Blogia

mosicayparolas

IV JORNADAS MUJER Y LITERATURA

En Monzon, la consejeria de la mujer y la asociacion de amas de casa Cinca Medio organizan las IV jornadas -Mujer y Literatura- a celebrarse en el colegio -Joaquin Costa- mañana jueves y el viernes proximo desde las 17.30.

Se realizara un taller de literatura y lengua por Lois Chabier Tejada, licenciado en filologia hispanica y profesor de lengua y literatura del colegio Salesianos de Monzón.

A Conzellería de ra Muller dero Conzello de Monzón e l'Asociazión de Amas de Casa “Cinca Medio” han organizato ras IV Chornadas “Mujer y Literatura” que se celebrarán en o colechio “Joaquín Costa” os díyas 16 y 17 de nobiambre, de zingo e meya dica güeito e meya d'a tardata.
Asti se fará un Taller de Literatura e Fabla, por Luis Chabier Tejada, licenciato en Filolochía Ispanica e profesor de Luengua e Literatura d'o Colechio Salesiano de Monzón

Noticia recogida de la bitacora:
http://aragon.gugara.com/muller

IV CONCURSO LITERARIO LUIS DEL VAL

Tenemos muy poco tiempo, y quizas a la tarde publiquemos algun articulo mas, para empezar el dia aqui os dejo este concurso literario por si os animais a participar:


IV Concurso de relatos para leer en tres minutos "Luis del Val"

1- Podran participar todas las personas interesadas, mayores de 18 años, sin límite de edad, presentando cada participante una sola obra.

2- Las obras estarán escritas en lengua castellana o lengua aragonesa, de tema libre, inéditas, con una extensión máxima de 2 folios en formato A4, mecanografiados o informatizados a doble espacio y por una sola cara (tipo de letra Times New Román, cuerpo 12).

3- Se enviará original y dos copias, acompañadas de un sobre cerrado (plica) que contenga: Nombre y apellidos, domicilio, teléfono de contacto y fotocopia del DNI o documento que acredite su identificación. En el exterior de dicho sobre cerrado debe aparecer el título de la obra presentada. Pueden presentarse en soporte electrónico (CD o disquete)

4- El plazo de admisión de trabajos finalizará el 29 de enero de 2007, y se entregarán en el Registro General del Ayuntamiento de Sallent, o bien por correo indicando er el sobre IV Concurso de relatos cortos para leer en tres minutos "Luis del Val", a la siguiente dirección: Excmo. Ayuntamiento de Sallent, c/ Francia, 4, 22640, Sallent de Gallego (Huesca). E-mail: cultura@aytosallent.es

5- Se establecen los siguientes premios:
- Primer premio: 600 € y diploma
- Accésit de lengua aragonesa: 200 € y diploma
- Accésit de ámbito local; 200 € y diploma
Estos accésits estarán destinados al mejor trabajo presentado en lengua aragonesa y al presentado por personas naturales del municipio de Sallent y/o residentes en el mismo durante los últimos seis meses y que así lo acrediten
en la documentación presentada, siempre y cuando no hayan obtenido el primer premio.

6- El Jurado estará compuesto por personas vinculadas al mundo de la cultura, representantes de grupos políticos y de asociaciones locales. Atenderán a los criterios de creatividad y técnica, emitiendo su fallo inapelable en reunión secreta y haciéndolo público en las actas de las reuniones que se mantengan en el acto que para tal fin será organizado por el Ayuntamiento y el Grupo de Cultura de Sallent.

7- En e] acto organizado para la entrega de premios se procederá a la lectura de los trabajos galardonados, siendo condición indispensable para tener derecho a premio, bajo pena de la pérdida del mismo, estar presente en dicho
acto o representado por persona debidamente autorizada.

8- El Jurado podra declarar desierto alguno de los premios si los trabajos presentados no reunieran la calidad mínima exigible a juicio del mismo.

9- Las obras premiadas quedarán en propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Sallent, quien podrá hacer uso de las mismas y de aquellas que seleccione por su interés o calidad literaria, como estime oportuno, incluida la publicación
de las mismas. Las obras no premiadas ni seleccionadas podrán ser retiradas por sus autores o personas autorizadas antes del 29 de marzo de 2007, entendiéndose en caso contrario que el autor renuncia a la misma, quedando
en propiedad del Ayuntamiento.

10- Los gastos de envío que pueda generar la participación en este concurso serán siempre por cuenta de los participantes, así como los derivados de su presencia en el acto de entrega de premios (desplazamiento, alojamiento, dietas, etc.).

11- El Ayuntamiento de Sallent cuidará de la conservación de las obras durante el tiempo delcertamen, si bien no se hace responsable de los daños o pérdidas que puedan sufrir por causa fortuita.

12- La participación en este Concurso supone la aceptación de todas sus bases, así como de la interpretación que de las mismas efectúe el jurado.

Sallent de Gallego, 28 de octubre de 2006

Fuente:
http://www.charrando.com

LENGUAS INDIGENAS

Empezamos hoy ofreciendo unas noticias sobre lenguas americanas, y comenzamos con la noticia de la preservación de más de 20 lenguas indígenas de la región caribeña donde es el objetivo de un website en el cual trabajan, en conjunto, la UNESCO y la Universidad de las Indias Occidentales.


"Esas lenguas deben ser conservadas si queremos salvaguardar una parte significativa de la herencia de humanidad", subrayó Hubert Devonish, profesor de idiomas de la casa de altos estudios al comentar la relevancia del sitio www.mona.uwi.edu presentando dicha pagina en la red.


http://www.granma.cubaweb.cu/2006/11/09/interna/artic14.html


Ahora os informamos del nacimiento de una televisión en lengua Maya con la idea de recuperar, mantener y difundir una lengua viva, el maya, en diciembre saldrá al aire una serie de televisión en esta lengua, Jaaj T´aan -significa lengua madre-, que además dará a conocer diversos aspectos relacionados con esta cultura, desde su pasado prehispánico hasta propuestas de ecoturismo y diversión.

La Dirección de Lingüística del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), a través de su Seminario permanente de Tipología de Lenguas Indígenas Americanas, realizó este programa de siete capítulos, en colaboración con el documentalista Bruno Cárcamo y Televisión Mundo Maya de Quintana Roo, que se presentará a manera de revista y sólo en dicha entidad.

Una muy buena noticia que felicitamos a las personas creadoras y animo y suerte. http://estadis.eluniversal.com.mx/cultura/50494.html


El pasado 30 de octubre fue suscrito un convenio piloto entre la Escuela de Idiomas del Ejército y el Centro de Idiomas Inedjena, mediante el cual los recursos humanos militares y civiles de las FFAA podrán ingresar en el plan de enseñanza del idioma portugués y de un idioma nativo (aimará o quechua) a partir de la próxima gestión 2007.


Este convenio, que inicialmente tendrá una duración de un año, se enmarca en el artículo 206 de la Constitución Política del Estado que declara que las FFAA tienen la misión de coadyuvar en el desarrollo integral de la nación.

Este mandato constitucional tiene plena aplicación en la Ley Orgánica de las FFAA, que en su artículo 57 inciso "G" dice que el poder terrestre debe participar activamente en el desarrollo nacional dentro del campo de la educación.


http://www.la-epoca.com/verporseccion.php?CIDARTICULO=8408&CIDSUPLEMENTO=2&CIDNUMERO=262


Un alcalde brasileño declara tres idiomas indígenas como lenguas oficiales, esas tres lenguas indígenas fueron declaradas como el idioma oficial (además del portugués), en Sao Gabriel de Cachoeira, por su Alcalde, Juscelino Goncalves.


El burgomaestre explicó que los dialectos tukano, baniwa y nheegatu, serán oficiales de ahora en adelante, tanto en entidades públicas como privadas.


http://www.radiosucre.com.ec/detalle.php?id=34498&idsec=2

UNA EXCURSION A LAS RAIZES DE LOS PIRINEOS ARAGONESES

Eso mismo es lo que os invitamos ahora, hoy un viaje cultural al norte aragones para ver y visionar este video que habla de la tradicion aragonesa.

Agora tos amostramos iste sobrebueno bideo que i charra de un biache cultural ta Anso, en lo norte de l'Aragon, güey lo diya de lo trache d'Anso.

UNA VUELTA POR ESPAÑA EN ESTE FIN DE SEMANA

En este fin de semana que empieza tenemos en Zaragoza bastantes citas a las que acudir, pero nos centraremos en el folk dejando los otros tipos de musica para otras paginas.

Para empezar, una cita en la plaza del Pilar en donde hay una carpa, y a ese espacio musico-cultural se le ha bautizado como AMOSTRANZA 2006, donde se mezclan las musicas y la cultura aragonesa, mas información en http://agendagaitera.blogspot.com/ y tambien nos cuentan sobre el Festival de Jazz de Zaragoza a celebrar este domingo. Aunque podeis visitar la pagina oficial http://www.zaragozacultural.com/web/actividades/detalle.asp?id=1158&clave=musica

Continua la ruta de conciertos del “Cantar del Mio Cid” por tierras españolas y mañana sabado llegaran a Montanejos en castellón a las seis de la tarde en la iglesia del mismo pueblo, este acto esta organizado por el Consorcio del Camino del Cid y se esta representando por cada una de las 8 provincias que tienen que ver con el Camino y en los lugares representativos de este Cantar de Gesta castellano épico y universal en lo que será la antesala del 8º centenario de esta obra en 2007. Puedes seguir sus pasos en http://www.tierrafolk.com y http://www.caminodelcid.org/

En San Sebastián de los Reyes (Madrid) se podra ver hoy a Juan Mari Beltrán dentro del espacio música e instrumentos populares vascos que esta incluido en el programa denominado –vuelven los viernes de la tradiccion-

El proximo sabado 11 de noviembre, con motivo de la FIESTA DEL ORUJO, actuará Mapache Hudalu en “La Sidreria” de la C/ del Sol en Potes. Por ser un garito bastante pequeño es probable que la actuación se haga en la plaza que se encuentra enfrente mismo del bar, esta noticia la hemos leido en los foros de tierrafolk.com

Para terminar, un par de apuntes, el primero es que si quieres saber mas actos folkis en españa, te aconsejo visitar por si no la conocias la pagina http://www.mundofolk.com y el segundo este video musical del grupo Achaiva da Ponte, Folk Celta:

Música de Galicia y otros barrios celtas
Este tema es una tarantela piamontesa anche alla escocessa. La tomamos de Atlántica un grupo de Cantabria y la tocamos unos argentinos gallegos postizos.El video lo hizo Tati, muchas gracias:


VIDEO CLIP DE BIELLA NUEI DE SU ULTIMO DISCO

Estuvimos ayer en la presentación del videoclip "Te kambian los tiempos" en la Casa de las culturas de Zaragoza, y aunque llegamos tarde, estuvimos hablando entre otros, con Luis Miguel Bajen, con el que charlamos para una nueva entrevista en el programa de la radio y hablar del cambio de discografica (ya no se editara para toda España bajo el sello Resistencia) y mas cambios que parece ser ... ya os comentaremos.

Tambien en esa presentación pudimos ver, tras decadas, a un viejo compañero de las tareas estudiantiles (si es que el tiempo pasa pero, las caras a veces continuan, mas o menos) y con mas personas charramos como con "Panoja" que esperamos algun dia poder tambien, llevarlo al programa y que nos cuente su vision de la música en Aragon con respecto a España, hay cultivo ...

Y ahora os dejamos con ese video que ayer se presento (otra vez, cuestiones de discograficas y mas paja que ya os comentaremos ...)

Ese video que ya esta colgado en la red y os lo podeis descargar desde la pagina de http://www.biellanuei.com

El vídeo clip "Te kambian los tiempos", grabado el dos de octubre de 2005 en Zaragoza, es la presentación a través de imágenes de nuestro nuevo disco "Sol d’ibierno"

A PLANTAR FUERTE

BIELLA NUEI CONCIERTO EN ZARAGOZA

BIELLA NUEI CONCIERTO EN ZARAGOZA

Estabamos a punto de cerrar la sesion en la red cuando nos ha llegado desde Fablans este correo que les han enviado desde Biella Nuei:

Hola a tod@s:

El concierto del próximo sábado 11 de noviembre a las 21:00 horas en la carpa situada junto a la oficina de turismo de la Plaza del Pilar supondrá el lanzamiento y presentación nacional del disco “Sol d’Ibierno” de BIELLA NUEI.

El concierto está incluido en la programación de A MOSTRANZA, la muestra de la educación y la cultura aragonesa.

A partir de este mes de noviembre la distribuidora barcelonesa Ventilador Music se encargará de hacer llegar los discos a principales tiendas.

Así mismo, os invitamos el miércoles 8 de noviembre a las 19:00 a la rueda de prensa y presentación del vídeo-clip “Te cambian los tiempos” perteneciente al disco “Sol d’Ibierno” que tendrá lugar en La Casa de las Culturas de Zaragoza. El vídeo será proyectado en una pantalla gigante y en la rueda de prensa intervendrán miembros de la productora Nanuk y de Biella Nuei. Los asistentes serán invitados por Cariñena Denominación de Origen a degustar los caldos de la Denominación de Origen más antigua de Aragón. Mientras tanto, el vídeo será proyectado en bucle en una pantalla gigante.

El vídeo-clip fue grabado el día 2 de octubre de 2005 por la Productora Audiovisual Nanuk en la calle San Miguel de Zaragoza. En el rodaje participaron más de 200 personas, muchos, miembros de colectivos transformadores como Pedalea, Ligallo de Fablans, Towanda etc., actores aragoneses como Alfonso Desentre.

Os esperamos.

Para tod@s aquell@s que no puedan asistir a la presentación del vídeo-clip, os invitamos a verlo y descargarlo desde nuestra página web www.biellanuei.com.

Gracias por vuestra atención.

Un saludo.
Carlos Villar

BIELLA NUEI

http://www.biellanuei.com


EXPANSION DE LA LENGUA ARAGONESA EN EL AÑO 1200

EXPANSION DE LA LENGUA ARAGONESA EN EL AÑO 1200

Continamos con iste segundo capetulo que escomenzipio con ixe de lo diya 5 de Nobiembre y que lo trobemos en a pachina de Nogara.

2. Expansión

Chunto con a reconquiesta, a poblazión, y en consecuenzia a suya luenga, prenzipian a colonizazión d’as tierras d’o sur d’os Pirineus ta, posteriormén, plegar dica Zaragoza (1118 d. C.), y dimpués ocupar a resta de territorios d’Aragón y parte de Balenzia y Munzia.

D’atra man, l’aragonés tamién penetrará en parte d’o territorio de Nabarra y A Riocha.

En o suyo prozeso d’expansión, a luenga aragonesa irá conserbando os suyos rasgos más importans y caracteristicos, constituindo o mesmo sistema lingüistico en toz os territorios conquiestos.

Como ye de dar, cuenta con particularidaz rechionals en cada zona, pero en o suyo conchunto contina estando una luenga direfenziada d’as bezinas: castellano, euskera, oczitano y catalán. Y fa una unidat linguistica definida: l’aragonés.

Fuen:
http://www.nogara-religada.org/index.php?option=com_content&task=view&id=18&Itemid=31

En la suya pachina orichinal i meten as fotografias de 2 mapas, asti nomas que i penchamos una por custion de espazio, pero cal dezir que biha unatra imachen de la añada 1300.

A plantar fuerte

EXPANSION DE LA LENGUA ARAGONESA AÑO 1300

EXPANSION DE LA LENGUA ARAGONESA AÑO 1300

ASTI OS PENCHAMOS IXE MAPA DE LA AÑADA 1300 TA QUE BEIGAZ OS CAMBEOS DE LA LUENGA

CITA PARA EL DIA 23 DE NOVIEMBRE

Os anuncio que el proximo dia 23 de este mes se celebra en Zaragoza el Bloguellon 4.0, y para saber mas: http://www.bloggellon.com/?p=10

QUEJA FORMAL A LA EDITORIAL OXFORD

Desde la Asociacion Cultural A Parola nos envian este correo:

el libro de 1 de la ESO de editorial oxford, que se utiliza en la mayoría de
los centros de enseñanza de Aragón hace un tratamiento vergonzante y
humillante del aragonés, al no considerarlo como lengua y no incluir en el
mapa que los niños deben estudiar, imaginaros el impacto que puede suponer a
los niños de zonas hablantes o a aquellos que han recibido una eduación de
dignificación de su lengua.

Os sugiero abrir la página de Editorial Oxford y mandar una enérgica queja,
si mandamos muchos mensaje es posible que se
tomen en serio el modificar la lección de las lenguas.

RECORD DEL PLANETA TIERRA

La concentración de dióxido de carbono CO2, en la atmósfera alcanzó un record histórico en 2005, con 399,1 partes por millón, lo que significa un 35,4% más que en la era preindustrial, hace 200 años, según informó la Organización Mundial de Meteorología.

También la concentración de óxido nitroso fue el año pasado la más elevada de la historia, con un 18% de incremento respecto a finales del siglo XVIII.
Esta noticia fue vista en EFE.


Opino personalmete que no hay que ser muy listo para saber que en el siglo XVIII la contaminación de la atmósfera era bastante menor que en la actualidad, pero este no es el problema, el verdadero quebradero de cabeza es aquel que deberian de tener los gobernantes de los estados y paises más desarrollados del planeta que siempre que hay una cita para hablar de los problemas del clima, nunca salen con la mente pensando en el futuro, más bien, con el tejemaneje de los otros señores del poder que permanecen ocultos en la sombra.

¿A que esperan? ¿a que las algas colonizen todas las playas? ¿a que el mejillon cebra destruya todas las obras que estan en contacto con el agua? ¿al calentamiento global para actuar? Vamos hombre no me fastidies!!!

MARIA Y SU PROBLEMA SOCIAL

Como es habitual los lunes los dedicamos a mostraros videos de cualquier tema escogidos al azar. Para hoy os mostramos este video fruto de un ejercicio del taller de cortos de la Casa de Juventud de La Almozara de Zaragoza.

En Zaragoza se hace historias asi de interesantes, quizas sea por el alma cinefilo ya que la primera pelicula o mejor dicho, escena, que se rodo en España a primeros del siglo XX fue aquella salida de misa del Pilar

Marta está harta de los malditos teléf Marta está harta de los malditos teléfonos móviles

A Plantar Fuerte

EL FRANCES

Aqui en la red de redes, no es todo escribir, tambien hay que viajar por otros blogs o bitacoras.

Hemos empezado a hacerlo en la blogosfera del estado vecino, Francia, y alli hemos encontrado unas cuantas bitacoras que iremos hablando de ellas.

Ademas, la lengua francesa en general es hermosa, al menos a mi me lo parece bastante mas que el ingles, aunque claro que dentro del frances habria que desglosar las diferentes lenguas que existen en la republica francesa.

Como os decia aqui va este enlace sobre bitacoras francesas:

http://www.alianzo.com/top-blogs/france

Y que disfruteis de las lenguas francesas autoctonas que se hablan en Francia:
- catalan
- brezhoneg
- euskara
- nederlands
- occitan
- parlers du domaine d'oil

A PLANTAR FUERTE

HISTORIAS DE LENGUAS HUMANAS

HISTORIAS DE LENGUAS HUMANAS

Llega una nueva entrega de noticias sobre lenguas minoritarias y comenzamos con la buena noticia, esperemos que se lleve a buen termino, y es que en Mexico los diputados locales que integran la Comisión de Puntos Constitucionales del Congreso del Estado aprobaron la iniciativa que plantea el divulgar el Periódico Oficial del Estado en las lenguas náhuatl y waxárika, así como en sistema braile, http://www.informador.com.mx/informador/modules/xfsection/article.php?articleid=26170

Y si os contara que acaban de desarrollar un sistema capaz de traducir lo que dicen los labios, ¿que me decis? pues que seria una buena noticia para todos, para los sordomudos y para los demas porque podriamos a llegar a comunicarnos mejor entre todos, bien aqui esta la noticia http://bifri.net/story.php?id=2153

Desde http://teporocho.net/maggy/?p=760 nos cuentan que los mayas marcharon de America en el año 1200 y llegaron hasta la India en donde existen palabras parecidas a las de la antigua civilizacion maya.

Aqui en España, se acaba de aprobar el proyecto de una ley que tiene que ver con la lectura y los libros http://www.documentalistaenredado.net/436/aprobacion-del-proyecto-de-ley-de-la-lectura-del-libro-y-de-las-bibliotecas/

Mas cosas, en esta bitacora nos comentan sobre el origen del lenguaje humano http://www.ymipollo.com/~alexramces/89163.proyecto-lenguaje-humano.html, bastante interesante ¿no?

Mientras el Foro Mundial de Gobernabilidad de Internet pide que la Red se abra más a lenguas distintas del inglés http://www.consumer.es/web/es/tecnologia/2006/11/02/156942.php

Y ya para terminar, esta noticia sobre una nueva wikipedia, pero diferente, cuyo contenido será controlado por expertos y con menor libertad de intervención para los aficionados.
http://hugodonairemiles.blogspot.com/2006/10/uno-de-los-fundadores-de-wikipedia.html

GANADOR DEL 2º CONCURSO DE RELATOS EN LENGUA ARAGONESA

Si en el mes de septiembre, a finales, contamos con la presencia en los microfonos de -mosica y parolas (radio mai viernes 17.00-19.00)- con las voces de miembros de A Enrestida para hablarnos del II Concurso de relatos en Aragonés A Enrestida, ya hay un ganador de este premio literario y es Diago Lezaun Romero.

Intentaremos durante este mes traer al ganador y algun miembro del colectivo organizador a los microfonos para que nos cuenten que tal a marchado esta segunda edicion.

Para saber mas:

http://aenrestida.blogia.com/2006/103101-ganador-ii-concurso-de-relatos-en-aragones-a-enrestida.-diago-lezaun-romero.php

ACADEMIA DE L'ARAGONES

El pasado viernes tambien charlamos de esta noticia que encontramos en esta bitacora a la cual le damos las gracias porque es la unica que nos habla sobre las actualizaciones y noticias de la academia:

http://chemecos.blogspot.com/2006/10/esleiu-o-consello-de-gobie_116214560288122852.html

Poco a poco y chino chano avanza la academia de la lengua aragonesa, y no tenemos que ser ni lentos ni rapidos, ellos, los academicos saben lo que se hacen y esto necesita mucho tiempo y consenso, asi que desde aqui animo y continuar asi,

NO MAS BASE DE LA OTAN POR PETROLEO

NO MAS BASE DE LA OTAN POR PETROLEO

En el ultimo programa de radio de esta bitacora que solemos realizar los viernes de 17 a 19 en Zaragoza ya comentamos el tema, lo unico es que yo creo que se nos paso por alto el hablarlo en esta bitacora, pero no hay problema porque en esta bitacora zaragozana de pasapues hablan del tema y con fotos de Zaragoza ciudad de paz
http://pasapues.blogia.com/2006/110501-zaragoza-ciudad-de-paz..php

Y esto es lo que contamos en el programa del pasado viernes:

http://www.antimilitaristas.org/article.php3?id_article=2591

EL ANIMO DE LUCRO EN INTERNET -ESPAÑA- ES DELITO

Digo yo que seguro que pronto se les ocurre algo a la sgae y compañia para que prohiban el empleo de la mula emule, ya que ahora el empleo de la descarga de musica de internet con animo de lucro es delito en España pero si lo haces sin animo de lucro no es un delito aunque como repito, la sgae y amigos estaran ya detras para sacar dineros ¿o no? y sino al tiempo.

Mientras nos deleitamos leyendo esto:

Una juez sentencia que descargar música por Internet no es delito, siempre que no haya ánimo de lucro

EFE


La juez de lo Penal número 3 de Santander, Paz Aldecoa, ha absuelto a un internauta -para quien se pedían dos años de cárcel por descargar y compartir música en Internet- por considerar que esa práctica no es delito, si no existe ánimo de lucro, y está amparada por el derecho de copia privada.

La sentencia, que ya ha suscitado numerosos comentarios en foros de internet, entre ellos el de la Asociación de Internautas, mantiene que considerar delito las descargas de música sin ánimo de lucro "implicaría la criminalización de comportamientos socialmente admitidos y además muy extendidos en los que el fin no es en ningún caso el enriquecimiento ilícito, sino el ya reseñado de obtener copias para uso privado".
El internauta encausado en este juicio, J.M.L.H., de 48 años, fue procesado por ’bajarse’ de internet álbumes musicales "a través de distintos sistemas de descarga de archivos", por obtener copias digitales de los discos que poseía y por ofrecerse a intercambiar su colección con otros internautas en ’chats’ y correos electrónicos.

Los hechos probados de la sentencia dejan claro que el acusado "ofrecía o cambiaba" su música "a otros usuarios de internet en todo caso sin mediar precio", detalle en el que se basa la absolución.

Por estas prácticas, se habían personado en su contra el como acusaciones el Ministerio Fiscal, la Asociación Fonográfica y Videográfica Española (Afyve) y la Asociación Española de distribuidores y editores de software de entretenimiento (Adese).

El Ministerio Público solicitó que J.M.L.H. fuese condenado por un delito contra la propiedad intelectual a dos años de cárcel, 7.200 euros de multa y al pago de una indemnización de 18.361 euros a Afyve y de otra en la cantidad que se acreditase posteriormente a Adese y a Asociación de Distribuidores e Importadores Videográficos de Ambito Nacional (Adivan). Afyve suscribió la petición del fiscal y Adese solicitó un año y medio de multa y 6.000 euros de multa.

La juez Paz Aldecoa, en una sentencia a la que ha tenido acceso Efe, responde a fiscal y las acusaciones particulares que para que exista el delito contra la propiedad intelectual es necesario que medie ánimo de lucro, una intención que no observa en el acusado.
"Ni mediaba precio ni aparecían otras contraprestaciones que la propia de compartir entre diversos usuarios el material del que disponían. Y, a juicio de esta juzgadora, ello entra en conexión con la posibilidad que el artículo 31 de la Ley de Propiedad Intelectual establece de obtener copias para uso privado sin autorización del autor; sin que se pueda entender concurrente ese ánimo de obtener un beneficio ilícito", argumenta la magistrada.

La juez Paz Aldecoa concluye su razonamiento asegurando que, sin ese ánimo de lucro, los hechos que se imputan a este internauta no constituyen "una infracción merecedora de sanción penal".

ESCUCHA MOSICA Y PAROLAS -ON LINE-

ESCUCHA MOSICA Y PAROLAS -ON LINE-

Hoy sabado os ofrecemos la posibilidad de escuchar una edicion del programa de radio que solemos hacer semanalmente los viernes de 17.00 a 19.00 (hora española) en radio mai Zaragoza, 102.8 fm.

El programa en cuestion no se parece en casi nada a lo que habitualmente hacemos, sobre todo porque es del mes de octubre del año 2004, un mes escaso llevabamos en antena.

Pero a pesar de todo es lo unico en audio que tenemos circulando por la red. Para escuchar deberas buscar el programa que se encuentra en la quinta linea. Y tambien puedes escuchar oytos programas de la radio. Feliz escucha.

http://www.radiomai.com/escuchanos.htm