MALLACÁN EN EL RECOPILATORIO COMBATIVO MÁS IMPORTANTE DE LA ACTUALIDAD

Nuestro amigo y compañero de ondas, David, nos envia esta información sobre el grupo aragones Mallacan.

La banda zaragozana Mallacán, tras su exitosa gira por Alemania, ha sido seleccionada para incluir su tema Zierzo, (ganador del premio de la música aragonesa a la mejor canción en lengua minoritaria), en el recopilatorio combativo más importante de nuestros dias, en el cual participan bandas de todo el mundo.

EL disco, que lleva por nombre "MAKE CAPITALISM HISTORY" (Haz que el capitalismo sea historia), será distribuido principalmente por Alemania y Europa, pero también por E.E.U.U. y América, y se puede conseguir por internet, en la siguientes direcciones:

Avanti- Projekt Undogmatische Linke (www.avanti-project.de)
Fire and Flames Music (www.fireandflames.com)
Lucha Amada (www.luchaamada.de)

Mallacán es la única propuesta aragonesa de los 19 temas seleccionados. Comparten tracklist con otros tres grupos del estado, y el resto son bandas de ámbito internacional. Mallacán aporta de esta manera su granito de arena por un mundo mejor, sacando de nuestras fronteras la lucha por la dignificación de la lengua aragonesa y la lucha por un mundo sin capitalismo.

Track list:

1 Jeunesse Apatride (Quebec), „La Victoire Sommeille“
2 Anti-Flag (USA), “We Don’t Need It”
3 Chaoze One feat. Lotta C (DE), “Heimatmelodien”
4 Mono und Nikitaman (DE), “Für Immer”
5 Desechos (Spanish State), “Que Se Vayan Todos”
6 Banda Bassotti (Italy), “Coccode”
7 No Respect (DE), “How Much Longer?”
8 Mallacan, (Aragón)“Zierzo”
9 Los Fastidios (Italy), „Quel Giorno Arrivera“
10 Turbostaat (DE), “Peterantjeseinsöhn”
11 ZSK (DE), „We Will Stop You“
12 Brigada Flores Magon (France), “Pour Ma Classe”
13 Dulces Diablitos (Argentina), “Why?”
14 Sagarroi (Euskadi), “Ez eman Begirik”
15 Irie Revoltes (DE), „Voyage“
16 Obrint Pas (Catalunya), “No Tingues Por”
17 Panteon Rococo (Mexico), „La Ciudad de la Esperanza“
18 Rogue Steady Orchestra (DE), “Die Arche”
19 Klezcore (DE), “Pferdeporno”
20 David Rovics (USA), "We are Everywhere"

OMENACHES ARREDOL DE A LUENGA ARAGONESA

Dimpues de belunos diyas estando capuziando en ixas menas de la bida nos amanamos por asti y os dexamos ista imbitazion que nos han feito dende Ligallo de Fablans de L'Aragones de Zaragoza.

10 enos. Omenaches Arredol de a Luenga Aragonesa, 2006.

Quiestas ligalleras, quiestos ligallers:
O benién sabado diya 16 d'abiento en Lo Pallar d’Agustín, Echo, a las 18: 30 oras, Ligallo de Fablans de l'Aragonés zelebrazá os 10enos. Omenaches Arredol de la Luenga Aragonesa, adedicatos á presonas e istituzions destacatas en a esfensa, espardidura u desembolique de a luenga aragonesa.

Ista añada Ligallo de Fablans de L’Aragonés s’alchuntato á la initiatiba de o Conzello de Val d’Echo y l’Asoziazión Cultural Bisas de lo Bubordán, que presentan o zaguer libro de Rosario Ustáriz Borra, Miquetas de l’alma.

Rosario Ustáriz Borra ye ya una escritora veterana que escribe en cheso, modalidá de l’alragonés fablato en la bal d’Echo. Ye en ista, a suya luenga materna, en a que esprisa os suyos sentimientos umanos y relichiosos, con un buen lumero de emotibas poesías publicatas en rebistas y libros.

A calidá de os suyos treballos ya li ha balido barios premios, dentre os que en destaca o Onso de Oro en a primera y segunda edizión de o Zertamen Literario “Val d’Echo” y recullitas en as correspondiens publicazions (“Remerando a Pedro que s’en fue chugando”, 1982; “Navidá”, 1983). En 1994 torna á ganar o Onso de Oro en poesía chesa con a obra “A una Rosa mía”.
Por a resta, o suyo compromís con a cultura chesa y as suyas cualidaz umanas fan de Rosario Ustáriz una muller muito quiesta en toda la redotata, habiendo estato cantidata a lo premio Jacetanos de año bella bez.

Por tot isto, Ligallo de Fablans de L’Aragonés s’alchunta á ista presentazión, que contará con a presenzia de José María Enguita, profesor de a Unibersidá de Zaragoza y reputato lingüista, asinas como de Pepe Lera, inbestigador, escritor y miembro de o Grupo Folclorico Val d’Echo.


Soz toz/das imbitatos, tos asperamos. Un fortal abrazo.


Feliciano Martínez Tur.
Presidén de Fablans-Zaragoza.

ACTOS NAVIDEÑOS EN MURCIA

Desde Murcia nos han enviado este correo que aqui lo difundimos:

Hermadad de las Benditas Ánimas de Patiño (Murcia)
Actos para los días 7,8 y 9de diciembre


7 de diciembre
La Hermadad de las Benditas Ánimas de Patiño (Murcia) participará en la Misa de Aguilando con motivo del Pregón de Navidad en la iglesia de San Nicolás de Murcia, acto organizado por las Cofradías de Semana Santa de Murcia. Hora 20:30h.

8 de diciembre
Patiño (Murcia). Primera misa de aguilandos trovados por la Cuadrilla de Auroros de la Hermandad de las Benditas Ánimas de Patiño a las 10h. Desde este día, hasta La Candelaria, el 2 de febrero, la cuadrilla cantará la misa de aguilando. Durante las misas de gozo, los troveros de la cuadrilla alabarán a la Virgen con sus trovos.

9 de diciembre
Algezares (Murcia). Serenata a la Virgen de Loreto.

Para cualquier información sobre las actividades:
Fuente: Tomás García Martínez.
Hermano Mayor de la Hermandad de las Benditas Ánimas
Web: www.cuadrilladepatino.com

FERIA DEL LIBRO ARAGONES DE MONZON

El proximo fin de semana, dias 8, 9 y 10 de diciembre se celebrara la XII edicion de la feria del libro aragones en la localidad oscense de Monzón.

Como cada año y ya son doce ediciones, se va consolidando este encuentro como la decana de las ferias monográficas que organiza el IFM o Instituto Ferial de Monzon.

El objetivo principal es la promoción del libro aragonés. En ediciones anteriores se han celebrado importantes salones paralelos como el de la Corona de Aragón, Libro Pirenaico , Prensa Aragonesa, Comic Aragonés, Coexistencia tres culturas en Aragón Medieval…

Acercaros y disfrutad.

Os recomiendo que visiteis la pagina oficial:
http://www.ifm.es/index.htm

LA CHARAMBITA

Actuaciones de "La Charambita" (Valladolid, C y L) en Polonia (2 al 4 12-06).

El grupo La Charambita de Valladolid formado por: Elías Martínez (dulzaina, chirimía y flautas), Alberto Jambrina (dulzaina, chirimía, flautas, flauta y tamboril, y gaita de fole), Carlos A. Porro (percusiones), y José Ignacio Palacios (órgano histórico) ofrecerá una doble programación de música tradicional y culta en programación del Instituto Musicológico de la Universidad de Varsovia y el Instituto Cervantes.

2 de diciembre: Ciechanoviek (pequeña localidad a unos 120 km de Varsovia en la que existe un Museo Agrícola) dentro de un encuentro de músicos tradicionales.

3 de diciembre: Varsovia. Música del Renacimiento y Barroco hispánico. Temas tradicionales armonizados (S. XX).

4 de diciembre, Cracovia. Música del Renacimiento y Barroco hispánico. Temas tradicionales armonizados (S. XX).

Ya comentaremos a la vuelta como ha ido el tema.

Fuente: via correo electronico foro amigos del folk.

PROGRAMA DE RADIO

Hoy viernes 1 de diciembre, en el programa de la radio, contaremos con la visita de el ultimo ganador de los premios de relatos en aragones que prganizo A Enrestida el pasado mes de octubre. Y ademas una entrevista grabada con Jesus de Somerondon que os contara los ultimos actos de las segundas jornadas de cultura tradicional Tierras de Levante y Aragon.

Presentaremos el tercer trabajo del cantautor granadino Paco Damas y su disco llamado Animal de Fondo que presenta este sabado en Aoiz, Navarra.

Mas musica folk y parolas juntas en la nueva entrega del programa de radio Mosica y Parolas, 102.8 fm en Zaragoza.

GAITEROS DE ESTERCUEL Y TRES FAN BALL

Aqui os dejamos el cartel concierto de este proximo sabado en el Centro Civico Universidad.

El cartel lo hemos copiado de esta pagina folk aragonesa, que es el unico sitio donde lo hemos encontrado, y donde podreis leer mas información sobre este concierto, gracias a pachi por tu informacion en esta bitacora

http://agendagaitera.blogspot.com/

VALENCIA Y ARAGON - ARAGON Y VALENCIA

Hoy miercoles nos hemos paseado un rato por Zaragoza para llegar hasta el centro Joaquin Roncal en la calle San Braulio numero dos de la ciudad maña y deleitarnos, informarnos y aprender sobre la cultura valenciana.

Todo esto dentro de las segundas jornadas de cultura tradicional y un acercamiento entre Aragon y las tierras del Levante, organizado por Somerondon.

Se trataba de la conferencia sobre el pasado y presente de la musica tradicional en la comunidad valenciana, que ha sido versada por Vicent Torrent, coordinador de la fonoteca de materials de la Generalitat Valenciana.

De todo lo que este sabedor y conocedor de la musica tradicional valenciana a versado, yo apuntaria tres cosetas de todas que ha dicho y han sido interesantes. La primera sobre El Cant d’estell que nos dedicaremos a buscar mas informacion para comentarlo y con fuentes exactas. El segundo apunte, La Danza o Les Danzes de Carrer, lo que serian los bailes de calle y que tambien buscaremos informacion en la pagina de la Generalitat valenciana para documentarnos e informaros.
Y el tercero ha sido la escucha de fragmentos musicales que estan incluidos en esta fonoteca y de los que hemos podido escuchar en la tarde de hoy, me quedaria con la sofisticacion de una colla llamada Ternari que hace un especial delicadeza con la musica (al menos en el corte pequeño que hemos sentido).

Ademas continua en el Centro Joaquin Roncal de Zaragoza (calle san braulio numero 2) la exposición de trajes e imagenes de la tradición en Aragon y Levante que se puede ver todavia hasta el sabado proximo dia 2 de diciembre en horario de lunes a viernes de 18.00 a 21.00 y los sabados de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00

Y para cerrar estas jornadas, este sabado habra musicas por las mañanas y por las tardes. De mañanas en el Centro Joaquin Roncal (calle san braulio 2) a las 12.00 podremos asistir a la vision de musicas, canciones e historias de la tradicion popular en Aragon y Valencia bajo el nombre: Camino de Valencia van mis amores ... La Chaminera
El precio sera de 5€ pero con la rebaja del 50% si mercas la entrada con tarjeta cai y las entradas hay que pagarlas en la red de cajeros cai.

Y a la llegada de la noche, en el Centro Civico Universidad (calle violante de hungria numero 4, al lado del auditorio) actuaran a partir de las 20.00 la colla valenciana
- Tres Fan Ball- y la colla aragonesa - Gaiteros de Estercuel- y la entrada hay que pagarla en la entrada desde una hora antes en el susodicho Centro Civico Universidad.

Para mas información:

http://www.somerondon.com/

http://agendagaitera.blogspot.com/

MUESTRA TU MALESTAR Y DISCONFORMIDAD A LA EDITORIAL OXFORD

Desde la Asociacion Cultural A Parola nos envian este correo:

el libro de 1 de la ESO de editorial oxford, que se utiliza en la mayoría de
los centros de enseñanza de Aragón hace un tratamiento vergonzante y
humillante del aragonés, al no considerarlo como lengua y no incluir en el
mapa que los niños deben estudiar, imaginaros el impacto que puede suponer a
los niños de zonas hablantes o a aquellos que han recibido una eduación de
dignificación de su lengua.

Os sugiero abrir la página de Editorial Oxford www.oup.com http://www.oup.com y mandar una enérgica queja,
si mandamos muchos mensajes es posible que se
tomen en serio el modificar la lección de las lenguas.

Cal mirar esta pachina web y escribir a la editorial ta fer una quexa por o tratamiento de que dan a l’aragonés en os libros de testo de la ESO, belun como o de primer curso NI SISQUIERA LO NOMBRA NI APARIXE EN O MAPA una cosa intolerable.Por fabor, ubrir ixa pachina y mandar una quexa a la editorial, nusatros faremos una propuesta por escrito a ixa editorial ta que lo cambien y dar-les ne ya feito, pero fa falta presión sozial,Si no podez por internet, poder escribir a Editorial Oxford, paseo rosales 32 Zaragoza 50007.

JUAN RAMON JIMENEZ Y PACO DAMAS UNIDOS POR LA POESIA Y LA MUSICA

"Nada me gusta tanto como que los demás piensen de otro modo que yo.
Sobre todo, que yo piense de otro modo que los demás"

Asi comienza con este texto de Juan Ramon Jimenez, el nuevo trabajo del cantautor andaluz Paco Damas, un disco musiqueando al gran poeta español Juan Ramon Jimenez en conmemoración del Trienio Conmemorativo JUAN RAMON JIMENEZ 2006 - 2008.

Paco Damas, con el que contactamos gracias a la entrevista que Iñaqui Peña le realizo en su programa de radio, en la radio pública española, Radio 3, Trebede se llama su magnifico programa que lo podeis escuchar de lunes a jueves entre las 20.00 y 21.00, aunque hace ya años estaba sabados y domingos por las mañanas.

Tal y como deciamos, al escuchar a Paco Damas, decidimos contactar con el y tras escribirle nos contesto y nos envio este trabajo muy bien logrado, musiquear al gran poeta Juan Ramon Jimenez, un disco llamado ANIMAL DE FONDO, editado por Buho Man Discos, y producido por el ayuntamiento de Moguer y con la colaboración del ayuntamiento de Jaen.

Os invito a que entreis en la pagina del cantautor, Paco Damas e informaros mas a fondo:
http://www.pacodamas.com

El proximo viernes 1 de diciembre pondremos el disco en el programa para que lo escucheis los que esteis por Zaragoza, os lo recuerdo, de 17.00 a 19.00 en Radio Mai 102.8 FM.

MUSICA ARAGONESA

En los fines de semana ya se sabe que la gente no suele navegar, es logico hay mucho mundo hay afuera, y las visitas bajan ¿no?

Nosotros marcharemos a las charradas de Fablans con sus cuartas Leuturas y despues al concierto cumpleaños de LA ORQUESTINA DEL FABIROL, pero para aquellos que nos visiteis este finde aqui os dejamos los premios organizados por Aragón Musical. Por votación popular, resumen de la Gala de entrega...

MOSICA Y PAROLAS ENTREVISTA A ........

Mañana tendremos en el programa de radio una entrevista con LA ORQUESTINA DEL FABIROL, para hablar con ellos sobre sus 20 años en la musica folk aragonesa que ademas lo celebraran este sabado con un concierto en el auditorio zaragozano y donde presentaran el nuevo trabajo disco-libro, aunque este ya se presente mañana viernes en la fnac zaragozana en una rueda de prensa.

Pero sera el sabado de noches a partir de las 20.00 donde con sus seguidores respiraran el olor de los 20 años de musicas populares aragonesas y en ese instante los corazones de unos y de otros se uniran en uno solo para de cir FELICIDADES ORQUESTINA POR TUS 20 AÑOS!!!

Ya volviendo al programa de radio de mañana viernes, tras la entrevista con la Orquestina tendremos la presencia de otro de los platos fuertes en la cultura aragonesa, hablaremos con el presidente del LIGALLO DE FABLANS DE L’ARAGONES de Zaragoza que nos contara esas LEUTURAS 2006 por donde en la tarde del sabado a partir de las 17.00 en el centro Joaquin Roncal de Zaragoza van a desfilar personajes de la vida social, cultural y politica aragonesa para leer en voz alta fragmentos de libros en lengua aragonesa.

Estas dos entrevistas mezcladas con otras noticias y musica folk es lo que podras escuchar mañana desde las 17.00 horas en el 102.8 de la fm zaragozana, RADIO MAI.

CABO DE SEMANA EN LUENGA ARAGONESA

Unatro diya en iste mundo de as bitacoras u blogs como gosan dezir unatros. Rematamos de sentir lo podcast u millor dito l’archibo d’audio en a red de redes, entrerete, http://purnaspodcast.blogia.com/ que puede estar lo primero en aragones.

Continamos con la achenda ta iste cabo de semana escomenzipiando por a entrebista que tendremos en lo programa de radio MOSICA Y PAROLAS biernes 17.00 - 19.00 102.8 fm Zaragoza con La asoziazion Fablans ta charrar de ixas leuturas en aragones que se i feran iste prosimo sabado.

LETURAS EN ARAGONÉS, Creyazión literia y mosical
25 de noviembre, a partir de las 17 horas
Centro Joaquín Roncal, C/ San Braulio, 5-7-9, Zaragoza

-LISTA DE PARTICIPANTES-

Adriana Baquero (R.N.E.)
Antonio Nuño (Diputado responsable de Bibliotecas Exma. DPZ).
Boira Preta (Grupo musical).
Chulia Ara (A.C. Rolde de Estudios Aragoneses).
Chusé Aragüés (Académico)
Colegio Público Puerta Sancho (Niños y niñas leen un cuento).
Dúo Recapte (Recitan y musican poemas).
Fabián Castillo (Escritor)
Felipe Pétriz (Rector Universidad Zaragoza).
Fernando Sánchez (Académico).
Fran Fraguas (Actor).
Ignacio Tellería (Niño).
Inés Tellería (Niña).
Ixabre Romanos y Pilar Torcal (hijo y esposa de Fernando Romanos).
Javier García Antón (Director del Diario del Alto Aragón).
Javier Vázquez (Aragón Radio).
José Joaquín Berdún (20 Minutos).
José Luis Sarrablo (La Ronda de Boltaña).
José Mª Enguita (Profesor de la Universidad de Zaragoza).
Juan José Vázquez (Viceconsejero de Educación, Gobierno de Aragón).
Juanjo Hernández (Cadena Ser).
Luis Miguel Bajén (Grupo musical Biella Nuei) Conferenciante.
Luis Miguel Bajén (Músico,interpretará).
Mª Ángeles Pérez (Onda Cero).
Mª José Hernández (Cantautora).
Mª Pilar Benítez (Doctora en filología y académica).
Manuel Castán (Académico).
Marina Martínez (Niña).
Miguel Martínez Tomey (A. C. L'Airón).
Nieves Ibeas (CHA).
Pau Martínez (Niño).
PRAU (Músicos).
Rafael Moyano (Aragón Radio).
Ramón Tejedor (PSOE).
Ricardo Constante (Cantautor).
Rubén Ramos (A.C. Nogará).
Santi Paricio (la promesa más grande del aragonés. A.C. Nogara)
Sergio Larraga , (Diputado PAR).

Tambien ta iste biernes ye asabelo de intresan la charrada sobre l’emplego d’a preposizión "de" en Aragonés

A colla de Lingüistica prenzipia o suyo rolde de charradas sobre l’aragonés.
A primera charrada la ferá Fernando Sánchez arredol d’a preposizión DE.
A charrada se ferá en a siede de Nogará (C/Gavín de Zaragoza) a las 7 d’a tardi d’o biernes 24 de nobiembre (bisto en charramos.com)

Iste benien sabado La orquestina del Fabirol mos amuestra en direuto un conzierto tetulado 20 años de Fabirol, que ye un conzierto anibersario de os suyas 20 añadas an tambien amostraran lo libro "de fabiroles y otras gaitas"

Sábado, 25 de nobiembre a las 20.00
Auditorio Municipal de Zaragoza en a sala Luis Galve
Mas informazion en
http://blog.fabirol.com/
http://agendagaitera.blogspot.com/

MAPACHE HUDALU

Si ayer hablabamos del festival CANTABRIA POR AFRICA que se celebrara este sabado proximo aqui os dejamos un video de una de las bandas que tocaran alli.

Otra entrega de lo que ofreció MaPaChe HuDaLu en el V Pericote Folk celebrado en Tama (Cantabria).
Tiene sus fallitos pero se les ve a casi todos muy lucidos entre tanto foco de colorines y los efectos de humo.

MAPACHE HUDALU

http://www.youtube.com/watch?v=WpUeIWculvs

FESTIVAL -CANTABRIA POR AFRICA-

Este sabado que viene se celebrara el festival benefico CANTABRIA POR AFRICA y en el que actuaran:

MIMI SAN EMETERIO + TOÑO SARO + PATRICIA BUENO
Mimi San Emeterio, Patricia Bueno y Antonio Saro son tres componentes del grupo "Ramidrejos" grupo que cuenta tambien con Miguel Cadavieco quien no podra estar por tener un compromiso musical.

MARCOS BARCENA
Marcos Barcena, ex-miembro de Atlantica, inicia una nueva andadura en plan cantautor, seguro que no defrauda.

CAHORNEGA
Cahornega, posiblemente la ultima oportunidad de este año para verlos pues van a hacer un parentesis para temes nuevos, aun asi seguro que sueltan alguna de sus nuevas perlas y alguna muy interesante.

PAOLO LATRONICA
Paolo Latronica, Cantautor Uruguayo, Tuve la suerte tras uno de sus conciertos acabar en un bar montando una improvisada fiesta y seguro que no defrauda

MAPACHE HUDALU
Mapache Hudalu, no sabria como definir esta forma de entender el folk. Desde luego se trata de una apuesta muy original y que sin duda gusta a muchos. Sorprende el peculiar estilo de tocar el rabel en horizontal y moviendo el rabil de arriba abajo

EL HOMBRE PEZ
El hombre Pez, Grupo de folk-rock que esta a la espera de sacar su primer trabajo que supongo sera en breve y que ha grabado algun videoclip.

El festival se realizara en la bolera Mateo Grijuela en Cazoña -Santander- y la entrada costara 3 euros. Todo a partir de las 19.30 horas

Todo ello presentado por ANSELMO HERRERO.

Esperemos que el hecho de ser un festival donde se cobra entrada no os quite las ganas de acudir al festival, ya que como sabeis estamos hablando de un festivla benéfico,

CANTABRIA POR AFRICA,

organizado una vez mas por la ASOCIACION DE MUJERES EN LOS BARRIOS. NO LES DEMOS LA ESPALDA. OS ESPERAMOS

Fuente:
comunidad amigos del folk msn
http://groups.msn.com/amigosdelfolk/eventos.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=11949

IV EDIZION -LEUTURAS EN ARAGONES/ LECTURAS EN ARAGONES-

Os invito a que este sabado proximo acudais a este acto cultural:

(recibido por correo)

Estimatos/as amigos/as,

O benién 25 de nobiembre, en o Zentro Joaquín Roncal (Fundación CAI), C/. San Braulio, 5-7-9, á partir de as 17 oras, zelebraremos a IV Edizión de as nuestras LETURAS EN ARAGONÉS, Creyazion literaria y mosical, á cargo de presonalidaz de a cultura, a politica y os meyos de comunicazión aragoneses.

Ligallo de Fablans de L'Aragonés, asume o compromís una begata más de a esfensa y a espardidura de o nuestro patrimonio cultural, a trabiés, ista bez, d'un sobrebueno auto de dinnificazión sozial, espezialmén sinnificatibo ta o fomento de a leutura y de a creyazión literaria en aragonés. Pretende antimás, ufrir a la literatura en aragonés una plataforma dende a que se dinnifique a oralidá, la creyazión literaria y a trabiés de a cuala os/as autors/as muestren a sobrebuena calidá de a creyazión en aragonés.

L'auto comenzipiará con una conferenzia de o mosico Luis Miguel Bajén sobre a mosica de tradizión popular. Auto contino, os/as partizipans leyerán, a lo largo de breus menutos, un testo d'eslezión suyiza.

___________________

El próximo 25 de noviembre, en el Centro Joaquín Roncal (Fundación CAI), C/ San Braulio, 5-7-9, a partir de las 17 horas celebraremos la IV Edición de nuestras LETURAS EN ARAGONÉS, Creyazion literaria y mosical, a cargo de personalidades de la cultura, la política y los medios de comunicación aragoneses.

Ligallo de Fablans de L'Aragonés asume el compromiso, una vez más, de la defensa y la difusión de nuestro patrimonio cultural, a través, en esta ocasión, de un magnífico acto de dignificación social, especialmente significativo para el fomento de la lectura y de la creación literaria en aragonés. Pretende además, ofrecer a la literatura en aragonés una plataforma desde la que se dignifique la oralidad, la creación literaria y a través de la cual los autores/as muestren la excelente calidad de la creación en aragonés.

El acto comenzará con una conferencia del músico Luis Miguel Bajén sobre la música de tradición popular. A continuación, los/as participantes leerán, a lo largo de breves minutos, un texto de elección propia.

Esperando vuestra asistencia, recibid un cordial saludo.

Feli Martínez Tur, Presidén.

http://fablans.org/

BELS/BELLAS CONFIRMATOS/AS /
ALGUNOS/AS CONFIRMADOS/AS

Luismi Bajén (Biella Nuei) Conferenzián

Biella Nuei (colla mosical)

Manuel Castán (academico)

Fernando Sánchez (academico)

Rubén Ramos (Nogará)

José Joaquín Berdún (20 Minutos)

Juanjo Hernández (Cadena Ser)

Sergio Larraga (PAR)

Chorche Larraga (Nino)

Javier Vázquez (Aragón Radio)

Rafael Moyano (Aragón Radio)

Javier García Antón (Diario del Alto Aragón)

Fran Fraguas (Autor)

José Mª Enguita (Profesor d’a Unibersidá de Zaragoza)

José Luis Sarrablo (La Ronda de Boltaña)

Miguel Martínez Tomey (Asoz. L'Airón)

Ramón Tejedor (PSOE)

Juan José Vázquez (Bizeconsellero d’Educazión)

Ricardo Constante (Cantautor)

Dúo Recapte (Colla mosical)

Ignacio Tellería (Nino)

Inés Tellería (Nina)

Pau Martínez (Nino)

Marina Martínez (Nina)

Felipe Pétriz (Reutor d’a Unibersidá de Zaragoza)

Colegio Público Puerta Sancho (Ninas)

Chulia Ara (Rolde de Estudios Aragoneses)

Mª Ángeles Pérez (Onda Cero)

Adriana Baquero (R.N.E.)

Fabián Castillo (Escritor)

Mª José Hernández (Cantautora)

PRAU (Mosicos)

Mª Pilar Benítez (Dotora en filoloxía y academica)

Chusé Aragüés (Academico)

Ixabre Romanos (Nino)

Pilar Torcal

Santi Paricio (Nogará)

Nieves Ibeas, (CHA)

ANTONIO SALAZAR GUILLÉN

Este proximo jueves se inaugura en la sala de exposiciones de ibercaja la exposición - Control sobre los trazos - del artista Antonio Salazar Guillen, se podra ver de lunes a viernes en horario de 19.00 a 21.00, entrada libre en la calle anton garcia abril, nº 1 de Zaragoza y hasta el proximo dia 22 de diciembre del 2006.

Antonio Salazar Guillen, nació en Panticosa, Huesca, Aragon, España, en 1941 y a expuesto sus cuadros individualmente en diversos ambitos:

- 1984 Escuela de Artes de Zaragoza -febrero y marzo-
- 2005 Sala de Exposiciones del Ayuntamiento de Gurrea de Gallego (Huesca) en abril.
- 2006 Centro Cultural Ibercaja, de Zaragoza -23 noviembre al 22 diciembre-

Esta dedicado profesionalmente desde el año 1960 al dibujo y pintura en todas las especialidades y ademas es diseñador industrial, dibujante proyectista mecanico y arquitectonico e ilustrador de libros y publicidad.

Entre sus trabajos se podran visionar los titulados:

- El Canal Imperial de Aragon -1983-
- Vista del Pilar y el Ebro -2002-
- Autoretrato -2002-
- Tormenta sobre el monte Oroel -2003-
- Paisaje al norte del Balneario de Panticosa -2004-
- Estudio de piedras y zarza -2005-
- Arboleda -2006-
- El puente de Santiago en Zaragoza -2006-

La inauguración de la exposición sera el jueves 23 de noviembre a las 19.30 en el Centro Cultural Ibercaja sito en la calle Anton Garcia Abril, número 1 de Zaragoza.

MUSICAS FOLK Y CELTAS PARA EL FIN DE SEMANA

De nuevo con todos-as y os dejamos este video.

Se trata del grupo MAYALDE y con su musica se puede ver imagenes del mercado medieval de Fresno de la Ribera en Zamora, España.

http://video.google.es/videoplay?docid=-8910448536147253667&q=musica+folk

Lo que viene ahora es un video que ademas de ser musica celta toca el tema del maltrato a la mujer. Ellos se llaman Brigathya, y la cancion temblando estas.

UN RECORRIDO POR NUESTRA CULTURA

En la ultima quincena del mes de octubre se desarrollaron actos culturales tan diversos como el VI Festival Brassens, las Jornadas Ambientales en el barrio zaragozano del Actur realizadas por la asociacion de vecinos Union Vecinal, o las segundas jornadas aragonesas de inmigracion.

En Fuendetodos se desarrollo una exposicion sobre Piter Saura que es un pintor irrealista y termino el pasado dia 12 de este mes, es decir el pasado domingo.

En Calaceite se desarrollaron las terceras jornadas culturales literarias del matarraña que comenzaron el pasado 27 de octubre en Calaceite.

Muy cerca de Zaragoza, en Fuentes de Ebro se desarrollo del 20 al 28 de octubre la XI semana del cine y la imagen SCIFE.

Hasta hace pocos dias, pudimos contemplar peliculas en habla portuguesa en la IV mostra portuguesa que acabo el 7 de este mes.

En Muel el taller escuela de ceramica expone el cabezo de la cruz hasta el proximo dia 10 de diciembre.

En Binefar, el teatro de la feria acoge el inicio de la muestra de teatro de la litera el proximo viernes 17 de noviembre.

Hasta el dia 17 del mes que viene, diciembre, se puede visitar la exposicion 50 años de arte moderno español en la sala ibercaja del actur.

El proximo dia 21 de noviembre se termina la exposicion XIV Ruta del arte realizada por el colectivo de artistas plasticos de la margen izquierda, se encuentra en el centro cultural ibercaja de zaragoza del actur y en el centro cultural rio ebro tambien en el actur.

ISTORIAS MENIMAS

Relato curto basau en a obra de Javier Tomeo (Istorias menimas) representau por a colla de teyatro Pingarilaina en Ansó, en chulio d'o 2004, fendo parte de a Escuela de Verano organizada por la Fundación Gaspar Torrente