CONSPIREMUS 2006

Viernes 21 de julio:
16,30 h. Apertura de la oficina de la feria. Comienzo de la acreditación de luthiers y participantes.

17 h. a 20 h. Instalación y montaje de patios.

18 h. Casa de la Cultura. Proyección de la película “El violín rojo”.

20 h. Casa de la Cultura. Presentación de la edición 2006.

21 h. Pasacalles a cargo de:

Asociación de gaiteros de Aragón

22 h. Cena

23,30 h. En el escenario de la plaza mayor:

Vladiswar Nadishana

Amaren Alabak

Os Cempés

Sábado 22 de julio :

10 h. Apertura de los patios.

10,30 h. Primer viaje del tren turístico de acceso al casco antiguo.

11 h. Recepción de autoridades en el Ayuntamiento.

11,30 h. Carpa de la plaza : Inauguración oficial de la feria. Demostración de torneado y construcción de grallas a cargo de

Jordi Tomás

Circuito de patios y escenario de las Eras altas:

Patapim, Patapam

Nitidia

12 h. En la iglesia : Tándem

13,15 h. En la iglesia : Ensemble La Danserye

14,30 h . Comida

17 h. Circuito de patios y escenario de las eras altas:

Espremulls

Ganxets

Boha qui pot

18 h. En la Eras Altas animación infantil:

Taller de construcción de tambores a cargo del artesano turolense David Gómez Isarría

18,30 h. Carpa de la plaza. Demostración de construcción de lengüetas para instrumentos de viento a cargo de

Pancho Sánchez

19 h. En la Iglesia:

Ensemble Les Grands hautbois

19,30 h. Eras altas, merienda para los niños a cargo de la

Asociación de mujeres Santa Águeda de Boltaña

20 h. Carpa de la plaza.. Proyección del documental "conspiremus 2004" realizado por

Luis Gistau

21 h. Carpa de la plaza. Concierto demostración de zanfona a cargo de:

Jota Martínez

22,30 h. Cena

23, 30 h. En el escenario de la plaza mayor:

Finis Terrae

Eths Bandolets

Cercavins

Domingo 23 de julio:

10 h. Apertura de los patios.

11 h. Circuito de patios: Son de d’jembé

Les Grands hautbois

12 h. En la Iglesia: Ganxets

12,30 h. Carpa de las Eras altas : Animación infantil.

Taller de Danza a cargo de Montse Dulcet

13,15 h. En la iglesia: Espremulls

14, 30 h. Comida

19h. En la plaza mayor , concierto de despedida:

Lurte

La Ronda de Boltaña

http://www.conspiremus.org/

http://agendagaitera.blogspot.com/

ELEGIDOS LOS PRIMEROS MIEMBROS DE LA ACADEMIA DE L'ARAGONÉS

ELEGIDOS LOS PRIMEROS MIEMBROS DE LA ACADEMIA DE L'ARAGONÉS

Sábado, 15 de julio de 2006. El Segundo Congreso de l'Aragonés ha finalizado esta mañana con la elección de los primeros integrantes de la Academia de l'Aragonés, entidad que pretende convertirse en la autoridad lingüística de la lengua aragonesa.

Entre los objetivos de la Academia se encuentra velar por el mantenimiento de las diferentes variedades del aragonés que todavía se hablan, además de trabajar por la investigación y por la consolidación de una norma culta y referencial para la lengua.

Con el apoyo de casi el 80% de los congresistas (105 votos favorables, 23 votos negativos, 5 votos en blanco y uno nulo) ha salido adelante la lista presentada por la Comisión Organizadora del Congreso, "Chuntos por l'Aragonés".

Los candidatos que han aceptado formar parte de esta primera Academia de l'Aragonés son:

Carlos Abril: Filólogo, profesor de aragonés para adultos, miembro fundador del Ligallo de Fablans de l'Aragonés.

Chusé Aragüés: Editor, autor del Dizionario Aragonés-Castellán / Castellano-Aragonés y traductor de diferentes obras de literatura clásica al aragonés.

Pilar Benítez: Doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Zaragoza. Nacida en Zaragoza, de familia sobrarbesa, investigadora del aragonés ansotano.

Manuel Castán: Filólogo y profesor de Instituto de Secundaria, natural de Gabás y hablante nativo del aragonés benasqués.

Juan José Lagraba: Natural de Siresa, hablante nativo de cheso, coautor de la Gramática de lo Cheso (1990).

Óscar Latas: Licenciado en Geografía e Historia y Diplomado en Magisterio. Investigador del aragonés histórico y de los trabajos del filólogo francés Joseph Saroïhandy. Miembro del Consello d'a Fabla Aragonesa.

José Lera: Músico, coautor de la Gramática de lo Cheso y del diccionario de la fabla chesa, "Aplego" (2004).

Chabier Lozano: Filólogo residente en Bielsa. Autor de diversas investigaciones sobre diferentes variedades del aragonés. Coautor del libro "Aspectos morfosintácticos del belsetán" (2005).

Manuel Marqués: Filólogo natural de Fonz, hablante nativo del aragonés baixoribagorzano. Miembro del Consello d'a Fabla Aragonesa.

Francho Rodés: Filólogo natural de Sariñena, autor de diversos estudios e investigaciones del aragonés, así como escritor en este idioma. Miembro del Consello d'a Fabla Aragonesa.

Fernando Romanos: Profesor de Instituto. Investigador de diferentes variantes dialectales del aragonés. Ha publicado diversos trabajos de investigación y es corresponsable del proyecto "Archivo Audiovisual del Aragonés". Fundador del Ligallo de Fablans de l'Aragonés y miembro del Consello d'a Fabla Aragonesa.

Ánchel Loís Saludas. Natural de Espierba, conoce profundamente el belsetán, coautor del libro "Aspectos morfosintácticos del belsetán" (2006).

Fernando Sánchez: Licenciado en Químicas. Investigador de varias de las variedades de la lengua aragonesa (Fobano, agüerano, campés, etc). Miembro de la Asoziazión Cultural Nogará.

José María Satué. Natural de Escartín, autor de varios libros en aragonés de Sobrepuerto.

Juan José Segura: Licenciado en Físicas, catedrático de instituto de secundaria. Autor de diversas investigaciones y artículos sobre la lengua aragonesa.

Roberto Serrano. Diplomado en Filología Hispánica. Músico y creativo en lengua aragonesa, residente en San Juan de Plan.

Ana Tena Pui: Escritora ribagorzana, natural de Graus, ganadora de varios premios literarios en aragonés.

Rafel Vidaller: Natural de Salas Altas (Huesca). Miembro del Consello d'a Fabla Aragonesa. Autor de estudios e investigaciones sobre el aragonés, autor de varios libros sobre naturaleza en este idioma.

Quino Villa: Profesor de Instituto, natural de Gistaín. Autor de diferentes trabajos en aragonés chistabín, entre ellos de la novela de reciente publicación "Las zagueras trafucas de Marieta".

Han declinado por el momento formar parte de la Academia María Luisa Arnal, Chusé Inazio Nabarro, Francho Nagore y Xavier Tomás.

www.laragones.com

Huesca: Paseo con luna llena

Huesca: Paseo con luna llena

HUESCA 11 de julio

Martes 11

22, 30 horas

Paseo nocturno con luna llena a la Alberca de Cortés (Chimillas) por el Río Isuela.

Salida desde el convento de Las Miguelas (Huesca)

Convoca: Ecologistas en Acción

Ecologistas en Acción

CASA DE LOS TÍTERES DE ABIZANDA

CASA DE LOS TÍTERES DE ABIZANDA
de Titiriteros de Binéfar.

En sesiones a las 12,00 horas

Jueves 27/07
La gotera de lazotea
“LA MATA DE ALBAHACA”

Viernes 28/07
Xip-Xap
“LOS MÚSICOS DE BREMEN”

Sábado 29/07
Titiriteros de Binéfar

http://agendagaitera.blogspot.com/

La Ronda de Boltaña

La Ronda de Boltaña

-Boltaña 23-jul-06 CONSPIREMUS
-Morillo de Tou 29-jul-06 Ronda
-Guaso 6-ago-06 Ronda por La Ribera y O Grau
-Campo 11-ago-06 Actuación escenario
-Castejón de Sobrarbe 14-ago-06 Ronda
-Abizanda 15-ago-06 Ronda
-Boltaña 25-ago-06 15ª ronda de verano
-Bisaurri 1-sep-06 Actuación
-Barbastro 8-sep-06 Actuación
-Ateca 9-sep-06 Actuación
-Aínsa 16-sep-06 Ronda
-Buerba 30-sep-06 Ronda

http://agendagaitera.blogspot.com/

Festival del castillo L'Ainsa

Festival del castillo L’Ainsa


PROGRAMA Las actuaciones del castillo tendrán lugar a las 23 h. Las de la plaza mayor serán a las 19 h

26/07 miércoles (Castillo)
ZICUTÁN
OSKORRI
26/07 miércoles (Plaza mayor)
A CADIERA COIXA

27/07 jueves (Castillo)
XARNEGE
LUAR NA LUBRE
27/07 jueves (Plaza mayor)
MARGEN IZQUIERDA

28/07 viernes (Castillo)
O´CAROLAN
ALTAN

28/07 viernes (Plaza mayor)
PASACALLES TRADICIONAL ARAGONÉS
LA JOTA AYER Y HOY

29/07 sábado (Castillo)
MARIZA

29/07 sábado
(Plaza mayor)
PASACALLES CON MAKUMBA

Todos los días
OS DIAPLES D’A UERBA

http://agendagaitera.blogspot.com/

Somerondón

Somerondón

XXX Festival Internacional de Folclore. BURGOS.
Somerondón 14 y 15 de julio de 2006.

Sábado 19 de Agosto. Actuación en S. ESTEBAN DE LITERA (Huesca)

Domingo 20 de Agosto. Actuación en CODO (Zaragoza) 19 h.

Sábado 23 de Septiembre. Actuación en LA PORTELLADA (Teruel) 18 h.

http://agendagaitera.blogspot.com/

Programación veraniega Centros Cívicos Zaragoza

Programación veraniega Centros Cívicos Zaragoza

7-Jul Cuentarrondando las calles de Pingaliraina - Plaza Mayor de Movera (22:30)
7-Jul La dura vida del Actor de Tennes & Williams - Parque de S. Gregorio (22:30)
7-Jul Oua Umplute de Teatro Che y Moche -Frontón de Garrapinillos (22:30)

8-Jul Cuentarrondando las calles de Pingaliraina -Monzalbarba. Exterior del Pabellón (23:00)

14-Jul Cuentarrondando las calles de Pingaliraina -Frontón de Garrapinillos (22:30)
14-Jul Improvisacionesde Club Desastre-La Cartuja. Plaza España (22:30)
14-Jul Oua Umplute de Teatro Che y Moche -Parque de S. Gregorio (22:30)

21-Jul Cuentarrondando las calles de Pingaliraina -Casetas. Plaza del Castillo (22:30)
21-Jul Pita, pita y caminando de La Chaminera -Plaza Mayor de La Venta del Olivar (22:30)

28-Jul Cuentarrondando las calles de Pingaliraina -La Cartuja. Plaza España (22:30)
28-Jul Oua Umplute de Teatro Che y Moche -San Juan de Mozarrifar. Plaza Torre del Carmen (22:30)
28-Jul Pita, pita y caminando de La Chaminera -Frontón de Garrapinillos (22:30)

http://agendagaitera.blogspot.com/

Programación veraniega Utebo 2006

Programación veraniega Utebo 2006
TERRAZA DE VERANO CON RAIZ

Sábado, 8 de julio, 22,30 h. CC Mariano Mesonada. Biella Nuei
(Aragón) presenta SOL D´IBERNO.

Sábado, 15 de julio, 22,30 h. CC El Molino. Karamba (Cuba) en
concierto.

Sábado, 22 de julio, 22,30 h. CC El Molino. 17 Hippies (Berlín) en
concierto. ***Concierto recomendado por la Agenda Gaitera***

Domingo 23 de julio. 20,00 h.CC Mesonada. Gustavo Patiño
(Argentina) en concierto

http://agendagaitera.blogspot.com/

Curso intensibo d'Aragonés

L'Asoziazión Cultural Nogará de Zaragoza organiza cursos intensibos d'aragonés tanto en o mes de chulio como en setiembre.

Cada curso tiene una durazión de 60 oras, a razón de 3 oras por diya. O pre ye de 59 euros, incluyindo-ie os materials y cuatro numeros de la rebista Espiello.

Ta apuntar-se cal gritar a o 976 390708 (de 19:30 a 21:30) u pasar-se por a suya siede en a carrera Gavín, 6 (chunto a San Vicente de Paúl) de Zaragoza

CONCENTRACIÓN POR LA REAPERTURA DEL CANFRANC

¡Canfranc Reabierto!
¡Canfranc Modernizado!
¡Canfranc por Ayerbe!

Día 16  a  las 11h en Ayerbe
Tren especial desde Zaragoza: salida 8:00 Zaragoza y regreso de Ayerbe a
las 18:00 h.

Ante la situación creada por la paralización de los proyectos de
modernización de la línea ferroviaria Huesca-Canfranc por parte del Ministerio de Fomento y la falta de reacción de la Diputación General de Aragón, que incluso propone alternativas que supondrían la pérdida del ferrocarril para Ayerbe y otras poblaciones de la Hoya de Huesca y la Galligera, la Coordinadora para la reapertura del ferrocarril Canfranc-Olorón (Crefco) convoca una concentración reivindicativa para el día  16 de julio a las 11 h en el municipio de Ayerbe.


Los billetes de ida y vuelta se pueden adquirir en la FABZ (C/San vicente de Paúl 26 2º) y el tren especial tendrá salida desde Zaragoza (quedada en la estación a las 8.00 am) a las 8.50 y la salida desde Ayerbe a las 18 h previendo la llegada a Zaragoza a las 19:44.

PLATAFORMA SALVEMOS EL RINCON DE GOYA

ENTREVISTAMOS ESTE PROXIMO VIERNES A LA -PLATAFORMA SALVEMOS EL RINCON DE GOYA- A LAS 18.00 EN RADIO MAI 102.8 FM ZARAGOZA

PLATAFORMA DE ZARAGOZA - POR UNA VIVIENDA DIGNA

Hoy entrevistamos a javier, integrante de la asamblea de zaragoza para hablarnos de la concentraccion en zaragoza este proximo domingo 2 de julio, en la plaza de españa a las 19.00. Una concentraccion por una vivienda digna.  PLATAFORMA POR UNA VIVIENDA DIGNA web: http://www.viviendadigna.org email: info[arroba]viviendadigna.org
“Todos los españoles tienen derecho a disfrutar de una vivienda digna y adecuada. Los poderes públicos promoverán las condiciones necesarias y establecerán las normas pertinentes para hacer efectivo este derecho, regulando la utilización del suelo de acuerdo con el interés general para impedir la especulación. La comunidad participará en las plusvalías que genere la acción urbanística de los entes públicos.” Art. 47 de la Constitución Española de 1978. La ausencia de un mecanismo de control democrático en el caso de omisión de las disposiciones contenidas en la Carta Magna, ha causado que nuestros sucesivos gobiernos en sus diferentes instancias –nacional, autonómico y local- se hayan olvidado sistemáticamente de buscar fórmulas que garanticen la aplicación de un artículo que recoge un derecho básico de todo ciudadano: el acceso a una vivienda digna. Esta dejación de obligaciones ha causado que:
	- Se haya producido una escalada desorbitada de los precios de la vivienda frente a los salarios en todo el territorio nacional, entre 1987 y 2005 los precios de la vivienda se han incrementado más de un 250%, mientras que los salarios apenas se han incrementado por encima del IPC. (1) - Que el acceso a la vivienda por parte de ciertos sectores de la población se haya convertido en algo prácticamente imposible con esfuerzos medios de compra que en el caso de los jóvenes, involucran en algunas comunidades cerca del 90% del salario de un joven y del 60% en el caso de una pareja joven, lo que unido a los también altísimos precios del alquiler, se traduce en una bajísima tasa de emancipación a nivel nacional del 40% y en unos niveles preocupantes de endeudamiento familiar para aquellos que sí han conseguido emanciparse. (2) - Proliferen las viviendas vacías y secundarias que, en la mayoría de los casos, son mantenidas así con fines especulativos: En España según el último censo de población y viviendas realizado en el año 2001, hay 3.091.596 viviendas vacías, a las que si se suman las 3.351.300 viviendas secundarias, encontramos un total de 6.442.896 viviendas que o bien no se usan, o bien se emplean con una intensidad reducida. (3) - Se haya producido una drástica reducción de la construcción de viviendas de protección pública, precisamente en un momento de coyuntura tan difícil respecto al acceso a la vivienda: Si en 1980 se construyeron 120.000 viviendas de protección oficial en todo el territorio nacional, en el año 2004, se han construido tan solo 55.640, lo que no alcanza siquiera un 7% del total de viviendas construidas. La escasa proporción de viviendas de protección oficial respecto a la vivienda libre, ha favorecido los focos de exclusión social en los barrios de menor poder adquisitivo. (4) - Se haya experimentado que el crecimiento de la economía española se apoye en un recurso de dudosa sostenibilidad como es la construcción y que se haya producido una atracción masiva de la inversión privada con fines lucrativos sobre un bien de primera necesidad como es la vivienda. El encarecimiento derivado de este incremento de demanda ha provocado que a un amplio sector de la población, se le niegue el acceso a ese bien de primera necesidad y a otro gran sector, le suponga endeudamientos por periodos de hasta 40 y 50 años. Como datos significativos, la construcción contribuyo en 2003 con un 22% al aumento de la riqueza nacional y la inversión extranjera en inmuebles españoles crece cada año, mientras en el resto de áreas disminuye, y ya supone un 40,5% del total de la inversión extranjera directa en nuestro país. (5) - Haya descendido la calidad de vida de la mayoría de los ciudadanos en la mayoría de las capitales y se haya permitido que los barrios céntricos, con infinidad de viviendas vacías, no tengan un adecuado relevo generacional que permita seguir amortizando instalaciones e infraestructuras. Mientras, la obsesión por la construcción de nuevos barrios en la periferia ha provocado el colapso de las vías circulatorias y medios de transporte en los desplazamientos diarios hacia los puestos de trabajo, dificultades de movilidad que también se han visto agravadas por la concentración inexplicable de grandiosas superficies comerciales en zonas de alto poder adquisitivo. - Se haya producido un despilfarro de recursos naturales, como el agua o energía y un daño irreparable a espacios de gran valor medioambiental, con la construcción de viviendas cuya demanda solo está sustentada por grupos de inversión que tienen como único objetivo la especulación y el beneficio inmediato fuera de toda lógica productiva y desarrollo sostenible. - Escasez de inspección y regulación de un sector en el que han aumentado significativamente los abusos y delitos: economía sumergida, defectos de construcción, infraviviendas, contratos abusivos, información falseada, sociedades 'fantasma', etc. Esto ha llevado a organismos como la Agencia Tributaria a tomar medidas para redoblar el control de este tipo de negocios, pero hasta la fecha, no se han tomado medidas concretas para proteger a los particulares frente a lo que es, en la mayoría de los casos, el mayor esfuerzo financiero de sus vidas.
Dicho todo lo anterior y en nombre de todos aquellos ciudadanos que conforman la PLATAFORMA POR UNA VIVIENDA DIGNA, REIVINDICAMOS:
	1) El inmediato y drástico incremento del gasto público en la construcción o puesta en el mercado de vivienda protegida, preferiblemente de promoción pública y en ayudas directas al alquiler, de forma que se garantice el acceso a una vivienda digna a todos aquellos ciudadanos con limitaciones económicas que les impidan costeársela sin una pérdida significativa de su calidad de vida. 2) Un enérgico aumento de la presión fiscal y de forma exponencial en relación al número de viviendas acumuladas y tiempo de desocupación, para todas aquellas personas físicas o jurídicas poseedoras de viviendas secundarias y, sobre todo, para los poseedores de viviendas vacías. 3) La creación, por parte de la administración central, de informes mensuales rigurosos, amplios e imparciales sobre la evolución de los precios tanto de la vivienda libre, como de la vivienda usada y el suelo. Se ha de garantizar también que los medios de comunicación públicos hagan referencia expresa a estos datos en contraste a los emitidos por entidades privadas. Asímismo, en las tasaciones de nuevas viviendas, se ha de informar claramente de los costes derivados del precio del suelo y de la construcción. 4) La inclusión del coste de la vivienda en régimen de compra y alquiler en el Índice de Precios de Consumo, de manera que se tenga una medida real de la inflación soportada por la ciudadanía. 5) La creación de una agencia de control del fraude inmobiliario que en base a una Ley Integral de la Vivienda, prevea unas garantías mínimas en la oferta inmobiliaria, bien sea en obra nueva o en vivienda usada. Esta agencia también debería disponer de un cuerpo de inspectores eficaz que acabe con los abusos y el fraude inmobiliario sobre la vivienda libre o en régimen de alquiler y, en el caso de viviendas protegidas, que realice un control estricto sobre los sobreprecios impuestos por el promotor y el uso que se hace de las mismas por parte de los adjudicatarios, de manera que se evite a toda costa que esas viviendas protegidas vuelvan a engrosar la oferta a precios de mercado. 6) La prohibición expresa de la subasta como medio adjudicación de suelo público y de cualquier otro método que fomente el crecimiento artificial de los precios. También, el establecimiento de sanciones, transcurrido un periodo máximo, para aquellos suelos de titularidad privada catalogados como urbanizables que se mantengan sin edificar dentro de los núcleos urbanos. 7) La participación en la gestión del suelo de órganos independientes con derecho a veto que regulen racionalmente las juntas de compensación y que evite la creación o modificación de planes de actuación urbanística que vayan en contra del interés general de los ciudadanos en favor de unos pocos. 8) La supresión de trabas administrativas respecto a la autoconstrucción de viviendas y el fomento del cooperativismo como vía alternativa para la construcción de viviendas. 9) El mayor control legal sobre impagos de arrendatarios y el establecimiento de un régimen fiscal especial para arrendatarios y arrendadores, que se traduzca en desgravaciones fiscales significativas para todos aquellos que escojan el alquiler como vía alternativa a la compra/venta. 10) El establecimiento de criterios de sostenibilidad medioambiental y de objetivos sociales concretos a la hora de elaborar los planes de vivienda, de forma que la vivienda de protección oficial y las políticas de ordenación urbana dejen de ser un parche para los problemas de acceso a la vivienda, y se conviertan en una herramienta eficaz para aumentar la calidad de vida de todos los ciudadanos, ahora y en el futuro. 11) Prohibición de uso residencial para aquellas infraviviendas existentes en el mercado, en venta o alquiler y la regularización de aquellos ‘lofts’ que cumplan unas condiciones mínimas de habitabilidad, de forma que se permita la calificación de su uso como vivienda. 12) La creación de un fondo de compensación para resarcir de manera cautelar a los afectados por retrasos, delitos o abusos inmobiliarios, en espera de que se depuren responsabilidades por vía judicial y, si llega el caso de insolvencia, quiebra o desaparición de la sociedad responsable; la asunción final de la deuda. 13) El establecimiento por ley de un tiempo de retorno máximo de los prestamos hipotecarios de 15 años y la obligatoriedad de un seguro hipotecario que preste cobertura ante situaciones de paro o enfermedad grave. 14) La supresión progresiva y no retroactiva de las desgravaciones fiscales por la compra de vivienda de manera que se acabe con la injusticia social que supone que personas que no pueden acceder a una vivienda, estén pagando por vía impositiva la vivienda de otras personas y se fomente de esta manera la compra frente al alquiler.
	Plataforma por una Vivienda Digna
	Fuentes: (1) Instituto Nacional de Estadística, Ministerio de Trabajo, Ministerio de Fomento, Instituto de Crédito Oficial, Fundación Encuentro. (2) Consejo de la Juventud de España, Banco de España. (3) Instituto Nacional de Estadística. (4) Jornadas sobre cooperativismo y vivienda - CONCOVI. (5) La Caixa.

Cuentos del món enta debán.

Jorge Bucay ha estau traduziu ta'l patués pe'l equipo de treball de l'Asoziazión de Donas de Sesué, Sos y Bilanoba DONISAS, baixo el tetulo de Cuentos del món enta debán. O libro, editau per la propia asoziazión, dan l'achuda de la Comarca de la Ribagorza, aplega quinze cuentos de tradizions dibersas, ilustraus pe'ls dibuixos de Carlos Sanz Blesa.

 http://www.consello.org/  

BISAS DE LO SUBORDÁN lº 15

L'Asoziazión Cultural BISAS DE LO SUBORDÁN ha feito una nueba rebista (omonima de l'asoziazión) en a edizión de berano de 2006, con a que plega ta lo lumero 15. Ye difízil d'esplicar que en iste país nuestro se pueda fer una rebista local pensada en a nuestra luenga. E dezimos pensada porque, si bien no toz os escritos bienen en a nuestra luenga, sí lo fan as sezions en os suyos titols. Se bei bien claramén que Echo ye un lugar an que l'aragonés perbibe por a rasmia con que os chesos mantienen biba a lumineta e no s'abergoñan de charrar, tanto familiarmén como sozial, ista polida luenga nuestra.

Pos dos eurez de cosa, trobarez 56 pachinas de contenius intresantismos.

http://www.consello.org/

LOS PUNTOS SOBRE LAS JOTAS

Durante los días 23, 24 y 25 de junio se realizaron en Andorra (Teruel) el primer encuentro sobre la jota cantada, tocada y bailada.
En él se realizaron talleres, conciertos, exposiciones, conferencias a cargo de personas y grupos como La Chaminera, Carmen París o Francesc Tomás entre otros.

http://perso.wanadoo.es/gaiters/ A.G.A

CAMBIOS EN EL PIRINEOS SUR 2006

 La suspensión de la gira europea de la compañía de Guinea Circus Baobab ha motivado un cambio en la programación del Festival Pirineos Sur. En lugar de su espectáculo “Les tambours sauters”, que se iba a representar en Sallent de Gállego los días 25 y 26, actuará el día 25, martes, el grupo marroquí Darga, y al día siguiente el brasileño Marcelo D2.

El director de Pirineos Sur, Luis Calvo, ha explicado que Circus Baobab ha decidido suspender todas sus actuaciones en Europa por problemas de organización; aunque ha destacado que se trata de un contratiempo que siempre puede suceder en un Festival, y que se ha solucionado con la incorporación de los nuevos artistas. Calvo ha destacado además que se trata de dos actuaciones de gran calidad, y que se enmarcan plenamente en el espíritu de Pirineos Sur, dos propuestas emergentes, que muestran la renovación de las músicas de Marruecos y Brasil.

Darga es uno de los grupos más importantes del panorama actual en Marruecos, donde celebra más de cien conciertos al año. Formado en 2001 por un grupo de estudiantes de Bellas Artes de Casablanca, muestra una imagen diferente de la juventud magrebí; diez artistas que se definen como amantes de la tolerancia, el respeto y la paz.

El grupo canta al Marruecos de ayer, hoy y mañanaa, revalorarizando la herencia musical marroquí y dejando al mismo tiemo la puerta abierta a todos los estilos de música del mundo. En sus canciones, Darga propone una visión del mestizaje en la que se entrecruzan ritmos tradicionales y modernos, profanos y sagrados, urbanos y rurales. La base de sus músicos es el gnawa (un estilo de música religiosa tradicional) y el reagge; pero se completa con múltiples influencias magrebies, subsaharianas y occidentales: desde el chaabi, el ragada y el ragga, hasta el funk, el jazz y el ska.

El brasileño Marcelo D2 llega con su segundo disco en solitario “Looking for a Perfect Beat”, con los que ganó, entre otros, el premio de Mejor Álbum de 2003 de la asociación de críticos de arte de Sao Paulo y el premio al Mejor Letrista de la Academia Brasileña de Letras.

Marcelo D2 triunfó como líder y vocalista del grupo de rap-rock Planet Hemp, y en solitario ha desarrollado un estilo completamente propio en el que fusiona la samba y el hip hop, dándole una entidad propia.

El Festival Pirineos Sur, que ya fue pionero en programar en España a artistas hoy tan conocidos como Cheickh Lô o Alpha Blondy, sigue apostando con este cambio por dar a conocer nuevos valores dentro de las denominadas Músicas del Mundo. Marcelo D2 actuará dentro de su primera gira por España, y la de Darga será la segunda ocasión en la que este grupo viene a España tras su paso en abril por el Festival En La Línea, también organizado por la Diputación Provincial de Huesca.

Los dos conciertos tendrán lugar en el auditorio de Sallent de Gállego a las 22,00 horas, y su entrada es gratuita, como para el resto de actuaciones de esta XV edición de Pirineos Sur que no se celebran en el Auditorio Natural de Lanuza.

http://www.pirineos-sur.es

 

NUEVA TARIFA ELECTRICA

Madrid, España — La nueva tarifa eléctrica que el Gobierno prevé aplicar a partir del próximo 1 de julio seguirá escondiendo los verdaderos costes de la electricidad, impidiendo que los consumidores elijan el origen de la electricidad que compran. Greenpeace hace un llamamiento a las organizaciones de consumidores para que rechacen ser utilizados como coartada para mantener unas tarifas que invitan al derroche y cargan al consumidor hasta el año 2020 con una deuda económica y ecológica que no ha elegido.

http://www.greenpeace.org/espana/

II Encuentro Gaiteros en Alloza

 II Encuentro Gaiteros en Alloza - 1 de julio -

MAÑANA

A partir de las 11h:
Apertura de la feria de instrumentos musicales, accesorios, artesanía y materiales (libros, publicaciones, CD…) editados por distintas asociaciones culturales.
Taller de fabricación de instrumentos musicales a cargo de Gaitería Tremol.
Llegada de “los gaiteros” participantes en el encuentro.
Visita al pueblo: Calvario, “El Castelillo” (Centro de Interpretación de la Cultura Íbera), plazas y calles…

A las 14h:
Comida para los gaiteros participantes en el encuentro.
Después de comer, café-copa-tertulia gaitera con el tema: “El aprendizaje de instrumentos tradicionales. Problemática y alternativas”.

TARDE

A partir de las 18h:
Pasacalles siguiendo el recorrido tradicional de las rondas por las calles de Alloza, con vino y tortas.
A la llegada a la plaza del Ayuntamiento, actuación de todos los grupos participantes. El Ayuntamiento de Alloza y la Comarca Andorra-Sierra de Arcos entregará un recuerdo a cada grupo.
Finalizarán el acto los gaiteros de Alloza, con una muestra del dance de San Blas, interpretado por jóvenes de la localidad.

NOCHE

Al finalizar la actuación de los grupos, “merienda gaitera”, para todo el que quiera, ofrecida por los vecinos y vecinas de Alloza.
Actuación de los Correfocs “Diables de San Antoni” de La Portellada.
Y música hasta que el cuerpo aguante…

Organizan: CELAN, Gaiteros de Alloza y Andorra y Ayuntamiento de Alloza.
Patrocina: Comarca Andorra-Sierra de Arcos e Ibercaja.

http://agendagaitera.blogspot.com/

Conspiremus y Guadalaviar

La Asociación de Amigos del Museo de la Trashumancia, de
Guadalaviar celebrará los días 14, 15 y 16 de julio

el “VI Encuentro Internacional de Pastores Trashumantes”.

Los próximos 21, 22 y 23 de julio se celebrará la feria de constructores de instrumentos, Conspiremus, en Boltaña

http://agendagaitera.blogspot.com/