CARDELINAS Y CALANDRETAS

Aqui os dejamos este cartel del festival que se realiza en el altoaragon, en Graus, ARAGON. 

 

"CARDELINAS Y CALANDRETAS"
FESTIVAL DE MÚSICAS TRADICIONALES 
GRAUS 2006

8 de Septiembre
23.00 h Plaza Mayor

Coriandre   (Occitania)
Biella Nuei (Aragón)& Verd e Blu  (Occitania)
"Pirineos-Perinés-Pirineus-Pyrénées"
9 de Septiembre
11.00 y 17.30 h Ronda pasacalles por le casco antiguo

Gaiters d´o Somontano (Aragón)
Risca l´Alba (Asturias)
Gaiteros de Tarazona (Aragón)
Hala Dzipo (Euskadi)
Gaiteros de Sena (Aragón)
L´Home del Sac (Cataluña)
Breizh en Oc (Bretaña)
Gaiteros de Sariñena (Aragón)
Carlamusa (Occitania)
Gaiteros de la Tierra Plana (Aragón)
Coriandre (Occitania)
Ball de Totxes de Camporrells (Aragón)
A Irmandade Galega de Rubi (Galicia)
Gaiteros de Graus (Aragón) 

Estimados amigos, este es el programa y el cartel del
festival "Cardelinas y Calandretas" que celebraremos los próximos 8
y 9 de Septiembre de 2006 en la Villa de Graus, en el Pirineo
Aragonés.

Os agradeceríamos que nos ayudarais a darle la apropiada
publicidad y cobertura, que sin duda merece un festival que nace de
asociaciones culturales y en el que todo absolutamente es gratuito. 

  

En este festival hemos programado el viernes 9 un gran concierto
con el grupo occitano "Coriandre" y un maravilloso espectáculo de
música de ambos lados de los Pirineos a cargo del grupo
aragonés "Biella Nuei" con la colaboración de algunos de los músicos
del emblemático grupo occitano "Verd e Blu".  

Todo ello en el incomparable marco de la Plaza Mayor de Graus y con las fachadas de
pinturas renacentistas como fondo.   

  

El sábado 9 hemos querido continuar con nuestro homenaje a los
músicos tradicionales, que son los que mantienen viva nuestra
tradición musical. Para ello hemos programado un
encuentro de más de 150 músicos de todo el norte de España desde
Galicia hasta Cataluña así como de la Bretaña francesa hasta
Occitania.  Todo ello en pasacalles por el casco antiguo de Graus así
como en actuaciones en la Plaza Mayor por la mañana y en la Plaza
Coreche por la tarde.  

 

Sin mas que agradeceros vuestra segura colaboración y quedar a vuestra disposición para cualquier duda o sugerencia os invitamos a todos a compartir con
nosotros una jornada de música y camaradería. 

Fuente:

Javier 
Grupo de Dances y Albadas de Graus
www.cardelinasycalandretas.com

XV ENCUENTRO INTERNACIONAL DE FOLKLORE - ZARAGOZA -

Un año mas llega el eifolk a Zaragoza, aca teneis el cartel aunque ya va por el tercer dia del mismo.

 

XV ENCUENTRO INTERNACIONAL DE FOLKLORE (Zaragoza)

Descripción del Evento: Programa de actos del XV Encuentro Internacional de Folklore Ciudad de Zaragoza: Día 5 de Septiembre: •Fiesta bienvenida a los países participantes. Día 6 de Septiembre: •Actuación de los grupos participantes en varios municipios de Aragón Día 7 de Septiembre: •Desfile a la 11.00 horas de los grupo participantes, por Plaza España, Coso y Plaza del Pilar. Día 8 de Septiembre: •Actuación en Sala Mozart del Auditorio a las 20.15 horas de los grupos de POLONIA, ARGENTINA, ITALIA, MADRID y ARAGON (El Pilar). Día 9 de Septiembre: •Actuación en Sala Mozart del Auditorio a las 20.15 horas de los grupos de FILIPINAS, COLOMBIA, CHILE, MADRID y ARAGON (Raíces) Día 10 de Septiembre: •Concierto de los grupos participantes a las 12.00 en el Quiosco del PARQUE PRIMO DE RIVERA. •Actuación y Clausura en Sala Mozart del Auditorio a las 19.00 horas de los grupos POLONIA, ARGENTINA, ITALIA, FILIPINAS, COLOMBIA, CHILE MADRID y ARAGON (El Pilar) (Raíces). Las entradas para los tres días de espectáculo, se pueden adquirir en la taquillas del Auditorio, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00. Las localidades tienen un precio de 8 Euros para los dos primeros días y de 10 Euros para el día de la clausura. También se puede adquirir un abono para los tres días, que tiene un precio de 20 Euros. Podéis consultar mas información en la pagina www.eifolk.com/ Fuente: http://www.aragonmusical.com/modules.php?op=modload&name=Calendario&file=index&type=view&eid=3512

PATRIMONIO LINGÜISTICO

En a pachina de ra telebision en aragones, de raso, y que ye por agora, ra unica telebision  -charrandotb- que en tien pogramas de telebision anque sigan de traza -bideos curtos- amanixen dos nuebos bideos que i charran de ro Patrimonio lingüistico en Agüero

Lo podez beyer en a paxina:

http://www.charrandotb.com/

 

FOLK ESPAÑA 8 SEPTIEMBRE

Mañana en españa hay unas cuantas citas en cuanto a la musica folk.

 

 

 

TRIQUEL PAREDES DE NAVA ( Palencia) ACETRE OLIVENZA ( Badajoz) LUÉTIGA OREJO ( Cantabria) GABRIEL CALVO MIRANDA DEL CASTAÑAR ( Salamanca) CORQUIÉU CANGUES D´ONÍS ( Asturias) MIELOTXIN ERMUA ( Vizcaya) MANANTIAL FOLK VITORIA ( Álava) ABROJO ALCAZAREN ( Valladolid) VANESA MUELA SASAMON ( Burgos) DULZAINEROS DEL BAJO ARAGÓN AZUARA ( Zaragoza) LA BAZANCA CARPIO ( Valladolid) 17 HIPPIES SALAMANCA ( Salamanca) ALBA GUTIÉRREZ JAEN ( Jaén) LOS DULZAINEROS DE CAMPOS URUEÑA ( Valladolid) GARMA VIOÑO ( Cantabria) BANDA DE GAITAS LUME DE BIQUEIRA GUADALAJARA ( Guadalajara) LOS DULZAINEROS DE CAMPOS ITERO DE LA VEGA ( Palencia) MANSABORÁ FOLK CABEZA DEL BUEY ( Badajoz) Fuente: http://www.mundofolk.com

LA VUELTA AL COLE

Atencion a este articulo sobre los gastos de la vuelta al colegio:

http://www.ecologistasenaccion.org/article.php3?id_article=5701

L'ONSO CHORCHE

Tos remeraz de ro libro l'onso chorche?

 

 

Pos agora ye reeditato y si querez saper mas de iste libro escrito en aragones y feito por os ninos y ninas en la añada 1989 1990 en Anso, no mas tenez que bisitar a pachina de ro Consello (http://www.consello.org )

Reeditato, con o patrozinio d'ADECUARA, o libro Recuerdos de l'Onso Chorche. Besita a nuestra Biblioteca bertual.

Fuen de ro testo y cartel:

http://www.consello.org/

VI SEMINARIO SOBRE FOLKLORE Y ETNOGRAFIA

Ayer nos llego este correo en el que nos informan de este evento para hoy en murcia.

Ayer plego ta ro nuestro correyo ista notizia ta güey chuebes en murzia.

 

 

 

VI Seminario sobre Folklore y Etnografía

CONFERENCIA: FERIA DE MURCIA. Festival de Folklore.

Ponencia: "Los molinos en la huerta de Murcia" por Tomás García Martínez.

Ponencia: "Patrimonio instrumental musical de carácter tradicional en la Región de Murcia” por María Luján Ortega.

Lugar: Museo de la Ciudad
Fecha de Inicio: Jueves, 07 de septiembre de 2006
Hora de inicio: 7'30 de la tarde
Más información: Concejalía de Cultura y Festejos.

Fuente:

Tomas Garcia

V FESTIVAL INTERNACIONAL DE MUSICA CELTA DE COLLADO VILLALBA

En estos primeros dias del mes de Septiembre continuan las citas con diferentes festivales folkis y aqui otra muestra.

-VIACELTA 2006 -

V festival internacional de música celta

de Collado Villalba.

 

Programa:

Jueves, 7 de septiembre. Parque de las Bombas. Entrada gratuita.

- Los Niños de los Ojos Rojos.

Grupo extremeño nacido en 1999, que tras una evidente evolución y varios cambios en los miembros del grupo camina ahora hacia una música y un espectáculo más complejo y elaborado. Presentarán su nuevo disco Hijos del humo , un trabajo cargado de aires balcánicos, hip hop, fusión, música tradicional irlandesa y estribillos y canciones pegadizas y bailables.

- Zamburiel.

Joven banda que aúna elementos tradicionales folk con temas de carácter pop y ritmos de diferentes procedencias.

 

- Viernes, 8 de septiembre. Polideportivo municipal. Entrada: 15 euros.

Altan.

El quinteto irlandés ,que encabeza la original voz de Maireal Ni Mhaonaigh, regresan al mercado discográfico mundial con Local Ground, el décimo disco de estudio en su cuenta particular, que cuenta con las colaboraciones estelares de Carlos Núñez, Donal Lunny, Triona Ni Dhomnail y Steve Cooney, entre otros. Grandes estrellas de la música folk internacional arropan a este grupo que vive en un estado de gracia creativa permanente. Altan cumple este año dos décadas como banda. Son quizás, con permiso de The Chieftains, la formación irlandesa con un mayor carisma y un sello de calidad indiscutible.

Carlos Núñez .

Poco más se puede decir de este artista consagrado que ha vendido más de un millón de discos en el mundo, ha obtenido un Premio Ondas, dos candidaturas a los Grammy latinos y galardones innumerables. El denominado Jimi Hendrix de la gaita nos deleitará con su carisma y energía que ha hecho trascender con creces los límites habituales de sus instrumentos: la gaita y la flauta.

Sábado, 9 de septiembre. Polideportivo municipal. Entrada: 15 euros.

Milladoiro.

Grupo gallego de reconocido prestigio internacional de la música folk con 28 años a sus espaldas, que desde sus orígenes en contacto permanente con los viejos gaiteros herederos directos de la tradición, nos siguen deleitando con ese tesoro que son las melodías que esta parte del extremo occidental del continente nos ha legado, fruto de generaciones de un gran número de músicos anónimos.

Oysterband.

Fugazmente asociados con diferentes escenas y movimientos, reconocen felizmente sus raíces y su inspiración en el drama, el alma y la integridad de la música tradicional de las islas británicas. Tras un duro trabajo y una bien ganada reputación como una de las mejores bandas británicas en directo, han construido un sustancial número de seguidores en todo el mundo y un fuerte catálogo de canciones que sobrepasan la prueba del tiempo.

  

Fuente:

http://www.tierrafolk.com

 

FESTIVAL INTERCELTICO DE GAITA DE OREJO

Tenemos dos Sitios donde hemos encontrado bastante informacion del Festival de Orejo y en vez de decantarnos por una de las dos hemos optado por colgaros las dos ya que se autocomplementan. Ademas actua un grupo aragones -O'Carolan-

Viernes 8 de septiembre:

A partir de las 22:30. Luetiga (Cantabria).
La Fanfare Ciocarlia (Rumania).
The finlay McDonald Band (Escocia).
Lugar: Recinto ferial.

Sábado 9 de Septiembre:

A las 20:30. O’Carolan (Aragón) en el teatro “las escuelas”.

A partir de las 22:30. Norkst (Bretaña).
Le Volée D’Castors (Canadá)
Flook (Irlanda).
Recinto ferial.

Más información:

http://www.festivaldeorejo.com/

 

Fuente:

http://www.tierrafolk.com

 Es el Festival Intercéltico de Gaita de Orejo que
celebrará los próximos 8 y 9 de septiembre su novena edición con la
presencia de artistas de primera fila como La Fanfare Ciocarlia, The Finlay
MacDonald Band, O'Carolan, Norkst, La Vollée D'Castors y Flook. Luétiga
firmará la presencia autóctona.

 
LUÉTIGA (CANTABRIA)

Los primeros en subirse al escenario serán los cántabros Luétiga, que
adelantará en directo los temas de lo que será su sexto disco, que se
publicará en otoño y que servirá para celebrar su veinte aniversario en la
música. Nuevas canciones como 'Danza de Seña', 'Ramucu de flores', 'Palu
pintu', 'El cariñu que me tienes' o 'La cueva'l ojancanu', entre otros, que
sonarán de la mano del grupo más veterano del folk de la región. Un disco
además muy esperado por el tiempo que ha pasado desde la edición del CD 'A
lo vivu', que entonces sirvió para celebrar los 15 años de Luétiga.

LA FANFARE CIOCARLIA (RUMANÍA)

La orquesta de metales gitana Fanfare Ciocarlia, que deslumbró con el
espectáculo 'El tiempo de los gitanos', es ya una habitual en los escenarios
más prestigiosos de Europa, EEUU y Japón y su música suena en películas como
'Contra la pared' de Fatih Akin (ganadora de un Goya a la mejor película
extranjera) y 'Crimen Ferpecto' de Alex de la Iglesia.

En Orejo presentará su cuarto disco 'Gili Garabui' en un concierto que se
convertirá en una fiesta sin fin a través de tubas, trompetas, saxofones y
percusión tocados con desenfreno absoluto de la mano de estos virtuosos de
los metales.

THE FINLAY MACDONALD BAND (ESCOCIA)

Esta agrupación escocesa combina en gaitas y violín los ritmos de jazz y
funk con temas tradicionales y contemporáneos. Liderada por Finlay MacDonald
(gaita escocesa y whistle) y completada por Chris Stout (violín), Kevin
MacKenzie (guitarra), Quee MacArthur (bajo) y Fergus MacKenzie (batería), la
banda se ha forjado una reputación como uno de los directos más calientes
procedentes de Escocia y ahora mismo les llaman de toda Europa para
festivales, conciertos y giras completas.

O'CAROLAN (ARAGÓN)

El grupo O'Carolan toma su nombre del arpista irlandés Turlough O'Carolan
(1670-1738), compositor y músico al que se le suele reconocer como el
«último bardo» y que supo fundir de manera natural el barroco y la música
tradicional.

La mayoría de los temas que nutren el repertorio del grupo son composiciones
propias, completadas con piezas tradicionales de otras regiones y culturas
(España, Francia, Europa Central...)

El gran abanico de instrumentos que O'Carolan despliega en el escenario dota
a su música de infinidad de matices sonoros, que junto a la calidad de sus
intérpretes, hacen de sus actuaciones momentos recordados. Cuentan con dos
discos en el mercado 'Alrededor de una vela' y 'La llave de los sueños' y
numerosas colaboraciones en trabajos recopilatorios.

NORKST (BRETAÑA)

Desde hace dos años, 16 jóvenes músicos talentosos y cantantes estudian en
la 'Kreiz Breizh' -academia de música popular de Bretaña- las músicas
modales orientales, balcánicas y bretonas, la extensión geográfica de la
música modal y su apropiación al repertorio de Baja Bretaña. Y el primer
conjunto nacido de esta academia es Norkst, formado por jóvenes de entre 23
y 30 años, que utilizan los modos a los que los grandes intérpretes
populares de Baja Bretaña habían dado valor en el siglo pasado. Los modos
han sido sistematizados, las melodías orquestadas de modo moderno e
innovante dejando un sitio ancho a las improvisaciones modales.

LA VOLLÉE D'CASTORS (CANADÁ)

Con el ritmo del violín, los acordeones, guitarras, mandolina, bajo, piano y
percusiones, combinado con su innovadora, energética y festiva música, la
Vollée D'Castors incita a la gente de todo el mundo a bailar.

El grupo canadiense es un excelente catalizador para la diversión y la risa
gracias al trabajo de seis jóvenes músicos -Sébastien Parent, Frédéric
Bourgeois, Mathieu Lacas, Martin Mailhot, André Dupuis y Frédéric Beauséjour
- que aparecen encima del escenario con una verdadera explosión de ritmos y
una incomparable inyección de energía.

A lo largo de sus 12 años de vida, La Vollée ha realizado 600 actuaciones,
ha visitado 26 países de cuatro continentes y ha producido 4 álbumnes. Su
siguiente reto será en el Intercéltico de Orejo.

FLOOK (IRLANDA)

El secreto del éxito de Flook es sencillo, se basa en el entendimiento de
cuatro músicos con un carácter musical muy arraigado que decidieron
emprender un camino juntos. Nacen de la espontaneidad y de su habilidad para
desarrollar conjuntamente su carácter musical.

Brian Finnegan y Sarah Allen dan al grupo la base musical, ella con la
flauta alta y él haciendo juegos fuera de la melodía, a los que hay que
sumar la sección de ritmo de Ed Boyd con las guitarras y el empaque de John
Joe Kelly con el bodhran y percusiones. Uno de los grupos más populares en
Gran Bretaña e Irlanda, en Cantabria Flook interpretará su último disco
'Haven', publicado este mismo año

EL FESTIVAL
- Viernes 8 de septiembre: Luétiga (22,30 h), La Fanfare Ciocarlia (Rumanía)
y The Finlay MacDonald Band (Escocia).

- Sábado 9 de septiembre: O'Carolan (20,30 h), Norkst (22,30 h), La Vollée
D'Castors (00,00 h) y Flook (01,30 h).

- Intercéltico 'Pueblo a pueblo': 31 de agosto, en Orejo: Malagüero. /1 de
septiembre, en Pontejos: Naheba. / 2 de septiembre, en Pedreña: piteros y El
hombre pez. / 3 de septiembre, en Rubayo: David López y Lolo Callejo (gaita
y acordeón). / 4 de septiembre, en Agüero: Sergio Agüeros. / 5 de
septiembre, en Setién: banda de gaitas La Zanguina. / 6 de septiembre, en
Gajano: Benito y Begoña con alumnos de la escuela de folklore de Cartes. / 7
de septiembre, en Elechas: Coros y danzas de Santander.

Fuente:
<http://www.eldiariomontanes.es/prensa/20060813/cultura/gaitas-amanecen-orej
o_20060813.html>
http://www.eldiariomontanes.es/prensa/20060813/cultura/gaitas-amanecen-orejo
_20060813.html

ETNOHELMANTICA 2006

Mañana comienza  el festival folk de Salamanca llamado Etnohelmantica 2006 y que estara hasta el dia 11 de septiembre

Etnohelmantica 2006 

FECHA	ARTISTA	HORA
7 de septiembre	Eliades Ochoa (Cuba)	22:30
8 de septiembre	Klezmer-Sefardí (España-Bulga.)17 Hippies (Alemania)	20:3022:30
9 de septiembre	Xazzar (Cataluña)Fanfarre Ciocarlia (Rumanía)	20:3022:30
10 de septiembre	Noche Celta: Llangres (Astur.)Luétiga (Cantabria)La Volée d´Castords (Canadá)	20:3021:3023:00
11de septiembre	Muyayos de RaízOeste (Salamanca)Hexacorde con Vanesa Muela (Castilla)	20:30 21:3023:00
8, 9 y 10 Sept.	British Airways Pipe Band	13:0020:00

 

 

 

Todos los conciertos serán en la plaza Mayor de Salamanca, salvo los pasacalles de los gaiteros escoceses que serán por las calles céntricas de la ciudad.  

 

 

Hola amigos:

me gustaría informarles que el viernes 8 de
setiembre a eso de las 20:30 en la Plaza Mayor de Salamanca estará
presente el grupo KLEZMER SEFARDÍ, en reemplazo del grupo anunciado
(Cracow Klezmer Band). Os invito a asistir y os prometo que no os
veréis decepcionados. En esta ocasión nuestro quinteto sufre una
pequeña modificación (por cuestiones de agenda), y en lugar de Wafir
estará una violinista húngara llamada Andrea. Músicas populares judías
del siglo XIX, tanto ashkenazíes como sefardíes se conjugan en un
espectáculo singular, hilvanado a modo de cuento musicado en torno a
una boda. 

Fuente:Ismael Torres

 

Fuente fotografia: http://www.tierrafolk.com

 

FOLK ESPAÑA 7 SEPTIEMBRE

Mañana tendremos estos conciertos:

ASOCIACIÓN FOLKLÓRICA NTRA. SRA. DE LOS REMEDIOS
ALCORCON ( Madrid)

 

LOS NIÑOS DE LOS OJOS ROJOS
MONTIJO ( Badajoz)

 

AULAGA FOLK
MAJADAS ( Cáceres)

LOS NIÑOS DE LOS OJOS ROJOS
COLLADO VILLALBA ( Madrid)

NUEVO MESTER DE JUGLARÍA
CERCEDILLA ( Madrid)

 

SANTAREN FOLK
EL PEGO ( Zamora)

MANSABORÁ FOLK
ZARZA LA MAYOR ( Cáceres) -concierto por confirmar-

Fuente:

http://www.mundofolk.com

QUINTO DIA DE ACCION GLOBAL CONTRA LA INCINERACION DE RESIDUOS

Mas informacion en:

http://www.ecologistasenaccion.org/article.php3?id_article=5709

FOLK ESPAÑA 6 SEPTIEMBRE

 

NUEVO MESTER DE JUGLARÍA
TORRELAGUNA ( Madrid)

LA CARRACA
LAGUNA DE DUERO ( Valladolid)

OESTE
SALAMANCA ( Salamanca)

DUMBALA CANALLA
MONTBLANC ( Tarragona)

Fuente:

http://www.mundofolk.com

FESTIVAL INTERCELTICO DE GAITA DE OREJO

Orejo ya escucha en la lejanía los sonidos de la gaita.

Los ritmos festivos empiezan a conquistar Marina de Cudeyo. Los instrumentos se desempolvan y se limpian para una cita de lujo, en la que es imprescindible lucir las mejores galas. El público ya espera uno de los eventos más importantes de la escena musical cántabra.

Es el Festival Intercéltico de Gaita de Orejo que
celebrará los próximos 8 y 9 de septiembre su novena edición con la
presencia de artistas de primera fila como La Fanfare Ciocarlia, The Finlay
MacDonald Band, O'Carolan, Norkst, La Vollée D'Castors y Flook. Luétiga
firmará la presencia autóctona.

Como es habitual, también se desarrollará el programa paralelo 'Intercéltico
pueblo a pueblo', del 31 de agosto al 7 de septiembre, que llegará a
diferentes municipios de la comarca a través de distintos representantes de
la música tradicional cántabra.

Fuente:

http://www.eldiariomontanes.es/prensa/20060813/cultura/gaitas-amanecen-orejo_20060813.html 

http://www.eldiariomontanes.es/prensa/20060813/cultura/gaitas-amanecen-orejo_20060813.html

 

DULZAINEROS DEL BAJO ARAGON

Si te fa goyo ista colla de mosica folk aragonesa podras beyer-los ro prosimo diya 8 en Azuara -Zaragoza- y ro diya 9 en Alcañiz - Teruel -

 

 

Los Dulzaineros del bajo aragon estaran tocando este viernes en Azuara (zaragoza) y al dia siguiente se marcharan para actuar en Alcañiz (Teruel) el dia 9 sabado.

 

Fuente - Fuen:

http://www.dulzainerosbajoaragon.com

 

FOLK ESPAÑA 5 SEPTIEMBRE

Estos son los conciertos para mañana en españa:

 

ROSA MARÍA
DAIMIEL ( Ciudad Real)

MANANTIAL FOLK
CASAR DE CACERES ( Cáceres)

VANESA MUELA
MEDINA DEL CAMPO ( Valladolid)

SANTAREN FOLK
SANTA CRISTINA DE LA POLVOROSA ( Zamora)

Fuente: http://www.mundofolk.com

Mosica Y Parolas -RADIO MAI 102.8 ZARAGOZA-

LA MUERTE DE LAS LENGUAS

Hoy domingo 3 de septiembre vamos a comenzar a recoger una serie de articulos sobre las lenguas minoritarias que van a desaparecer en pocos años.

Lo haremos cada domingo.

Aqui la primera entrega:

 

 

LA MUERTE DE LAS LENGUAS

Pronto desaparecerán cerca de 700 lenguas en el continente americano, 200 en Africa, 80 en Asia y 40 en Europa. En beneficio de las ocho lenguas más utilizadas del mundo, encabezadas por el inglés.

El patrimonio lingüístico mundial está repartido muy desigualmente. Según las estimaciones de SIL International (Summer Institut of Linguistics), una organización que lucha a favor de las lenguas menos conocidas, solamente 3% de las 6.000 lenguas del mundo se utilizan en Europa, en tanto que, por sí sola, la región Asia-Pacífico concentra la mitad. El campeón de la diversidad lingüística es el conjunto formado por Nueva Guinea (el territorio indonesio de Irian Jaya y Papua Nueva Guinea), que acapara la sexta parte de los idiomas del mundo.

El mapamundi de la diversidad lingüística no coincide con el de la densidad de población: 96% de las lenguas son habladas por 4% de la población mundial, y más de 80% de las lenguas son endémicas y están confinadas a un solo país. Únicamente veinte idiomas del mundo cuentan varios cientos de miles de hablantes en diferentes países. Aunque las cifras varían en función de los métodos de recuento, la Encyclopédie Millenium (1998) estima que cerca de la mitad de la población mundial se expresa en una de las ocho lenguas de mayor difusión: chino (1.200 millones de hablantes), inglés (478 millones), hindi (437 millones), español (392 millones), ruso (284 millones), árabe (225 millones), portugués (184 millones) y francés (125 millones). Los datos de Linguasphere y del SIL son sensiblemente comparables, aunque para estas grandes lenguas suman a los que las tienen como lengua materna y a quienes las hablan como una segunda lengua.

Libro rojo sobre las lenguas amenazadas de Europa y el noreste de Asia. Ediciones UNESCO.

Fuente:

http://es.geocities.com/traduconet/articles.html

LA ORQUESTINA DEL FABIROL -ELEUTRONICA-

En ista epoca de cambeos y de globalizazions cal fer de bez en bez beluna abentura y porque no ta ra mosica eleutronica anque siga nomas que una canta, asti bi ha ixe exemplo: 

 

 

Notizia de ro blog del fabirol:

http://blog.fabirol.com/

La zaguera abentura de La orquestina ba más t’astí t’allá d’el que beluns podrían entrefilar: un proyeuto eleutronico con la nuestra mosica!

 

Tos cuento:

Llengües vives ye un “boletín d’autualidá lingüistica d’o sur-ueste europeyo” que traye informazions en las luengas minorizadas que i hai en l’Estau español.

 

N’o suyo dezeno cabo d’año ha editau el CD Llengües vives 1996-2006 incluyindo 18 grupos mosicals d’es seis redols lingüisticos:

Non residentz, Marful, Ecléctica Ensemble (gallego y portugués), Mus, K-Nalón, Xera (asturiano), Fermín Muguruza, Sorkun, MAK (euskara), Mallacán, La orquestina del fabirol, Eleutroxiloca (aragonés), Massilia Sound System, Mauresca, Gai Saber (occitano), Sisa&La verbena galàctica, Joan Miquel Oliver, Niu (catalán).

 

Es estilos ban dende el hip-hop ta’l pop eleutronico, pasando per el dub-reggae y l’eleutro-rock.

 

La orquestina i mete Amor bexetal.

Con ixa pieza de “Me’n baxé ta tierra plana” el conoxiu d.j. Maiki ha troballau ta produzir un resultau que sosprende y percute, y que fa biyer que la mosica d’es del fabirol ye posible puyar-la ta’l tren (tuneau, prou que sí!) de las zagueras tendencias esteticas y amanar-la ta las endrezeras mosicals d’el nuestro tiempo.

No tos el perdiaz.

 

Fuen:

http://blog.fabirol.com/

IXO RAI TORNA!!!!

Una notizia que amanixe en bells adressas de ro rete, ye ixe disco preto feito por bellas collas mosicals bersionando o fendo cantas parellanas de IXO RAI.

 

Asti en tiens una de ixas notizias replegadas de ro blog de ro fabirol:

Nueba cozina.

Ixe ye el tetulo d’el disco “tributo a Ixo rai!” que s’ha grabau en es zaguers meses en Lunanueva Estudios, de Zaragoza. I partizipa un bulligón de grupos y mosicos que s’han quiesto arroclar en un proyeuto ta fer ochinals bersions de las conoxidas canzions d’Ixo rai!.

Amás de nusatros, La orquestina del fabirol, que hen feto una bersión de Donde quisimos vivir, i son: Comando Cucaracha, La Ronda de Boltaña, ND.NO, Tako, Vinos Chueca, Los Travilis, Bogus Band, José Antonio Labordeta, Joaquín Carbonell, La Bullonera, Ángel Petisme, El Ombligo del Mundo, Santi del Campo, María José Hernández + Joaquín Pardinilla, y Lurte.

Las fayenas de grabazión y produzión han estau posibles grazias a Kike Cruz, David Marco y Eugenio Gracia.

Diz que será n’a carrera ta la fin de setiembre. Aguardando-lo i quedán.

Fuen de ro testo y fotografia:

http://blog.fabirol.com/

CONCIERTO DE ALBA GUTIERREZ

El proximo dia 8 viernes en Jaén actuara Alba Gutierrez en un concierto de música antigua:

-Tres culturas en la península ibérica (Música musulmana, cristiana y sefardí) junto con Wafir S. Gibril

Fuente:

http://www.albagutierrez.com