HABLA EN TU IDIOMA - ES TU DERECHO
Nos hacemos eco de esta nota de prensa en la que se habla de la revitalizacion y cuidado de las lenguas del Peru, en donde ademas del castellano (español), coexisten a duras penas multitud de lenguas indigenas.
NOTA DE PRENSA
Congresista María Sumire lanza campaña Habla en tu idioma, es tu derecho.
Con el fin de promover en los ciudadanos y ciudadanas, autoridades nacionales, regionales y locales, dependencias del sector público y privado, el uso, respeto y fomento de los idiomas originarios de nuestro país, el Despacho de la congresista María Sumire ha convocado los esfuerzos de instituciones de la sociedad civil y representativas de los pueblos originarios, para el lanzamiento de la Campaña Nacional Por la Interculturalidad: Habla en tu idioma, es tu derecho.
Según información oficial "en el Perú además del español, el quechua y aymara, coexisten una multitud de lenguas nativas. Aunque el español es el idioma de uso común, el quechua es una importante herencia del pasado inca y en muchas regiones del país aún se habla con ligeras variantes según la zona. Existen, además, otros dialectos como el aymara y diversas lenguas amazónicas que se reparten en una sorprendente variedad de familias con cerca de 15 troncos lingüísticos, dando lugar a 38 lenguas diferentes".
Esta campaña tiene previsto realizar las siguientes actividades; difusión de los derechos de los pueblos originarios por diferentes medios de comunicación, en varios idiomas nativos además del español, realización de foros y talleres sobre los derechos de los pueblos originarios.
Además pretende conseguir el apoyo de los colegios de abogados del país, donde se puedan canalizar las denuncias sobre discriminación y otorgarse defensa gratuita a los casos sociales. Igualmente se realizarán foros de debate sobre políticas educativas y de salud desde una óptica intercultural, así como talleres de capacitación para maestros en educación intercultural.
El acto de lanzamiento de la campaña, se realizará el día jueves 12 de octubre en la ciudad del Cusco, seguidamente en las ciudades cusqueñas de Sicuani, Canas y Espinar. En la ciudad de Lima el acto de lanzamiento de la Campaña se hará el lunes 16 de octubre, a las 11 de la mañana, en la Sala Gustavo Mohme, del Congreso de la República.
Fuente:
http://lapenalinguistica.blogspot.com/2006/10/congresista-mara-sumire-lanza-campaa.html
Vota el articulo Bota larticlo
1 comentario
JULIO QUISPE -
Saragoza:
Creo que decir que cohesisten "a duras penas" es una ligereza, puesto en el Peru profundo viven y siguen vigentes la Lengua Quechua, es mas existe centros especializados de su investigacion de la gramatica, sintaxis, morfologia, etc como la Real Academia de la lengua Quechua, y les aseguro que esta lengua si bien es cierto que es originario del Peru, pero esta extendido en Ecuador, Colombia, Bolivia, Argentina y Chile por no mencionar todos los paises, exite por su puesto ciertos regionalismos, pero todo se deriva del quechua o "runa simi".
Cualquier consulta adicional, les estaremos gustosos de resolver vuestra inquietud, a mas de poder hacerles cualquier traduccion al quechua
Un atento servidor
Julio Quispe Medrano
vvdelfin@yahoo.es
ALLIN P'UNCHAY CACHUN QANCUNAWAN
WAYQEYKICHIS QOSQO LLAQTAMANTA NAPAYCUYTA CHAYACHIMUSUNQUICHIS