II CONGRESO DE L'ARAGONES

Galizia-Aragón: un camín de zien añadas

En o glorioso diya de güe, s’ha constituyiú l’academia de l’aragonés como totz sabemos (por muito que bellas presonas digan que ixo no puede estar asinas, totz sabemos que as cosas o se fan por parti d’os que aman a luenga aragonesa, o no se fan). Güe plega, por tanto, o ziclo de formazión d’as instituzions lingüisticas que se miren d’a normatibizazión d’as luengas minoritarias d’o estau español:

1906 > Real Academia Galega

1907 > Institut d’Estudis Catalans

1919 > Euskaltzaindia

1945 > Institut d’Estudis Occitans

1980 > Academia de la Llingua Asturiana

2006 > Academia de l’Aragonés

O diya de güe escomenzipió de traza normal, con una charrada d’o prestichioso filologo Michael Metzeltin (charró d’a situazión de l’aragonés en cheneral).

Tras isto se continó con a botazión d’os academicos, dimpués d’un debate intresán:
105 botos a fabor (79%)
23 botos en contra (17%)
4 botos buedos y un boto nulo (4%)

Dimpués, una ripia d’asoziazions de luengas minoritarias europeas (como lo sardo, occitano, asturiano, gallego, catalán, basco...) charrón a trabés de representans. Cal dizir que, encara que as charradas no yeran guaire luengas, estión en total 19.

Se continó con una chicota charrada d’o sozconzellero de cultura d’o gubierno d’aragón (dizió alto u baxo o mesmo que a l’escomenzipio d’o congreso) y dimpués charró Felipe Pétriz, reutor d’a unibersidat de zaragoza, o cualo dizió una cosa prou intresán: a formazión d’una catedra de filolochía aragonesa... Ya que estiese berdat.

http://estricalla.blogspot.com/

Ayer, día 15 de chulio de 2006, estió a zaguera chornada d’o II Congreso de l’Aragonés. Como ya sabez, un día istorico.
En tenez un mui buen resumen en o blog: Estricalla!!

Michel Metzeltin, d’a Universität Wien y miembro numerario d’Österreichische Akademie der Wissenschaften. Uno d’os grans romanistas que i hai en o mundo y d’os millors baledors de l’aragonés. Charró d’a istoria de l’aragonés, relazions con castellano y catalán, causas de castellanizazión, prozeso de renaiximiento, l’actualidat, a importanzia d’o prozeso normalizador ta fer que no muera: "ya no se pueden fer luitas internas, no i hai tiempo". Una charrada machistral, prou que sí. Amás, dende CharrandoTB.com le faziemos una entrebista que podrez beyer toz.

L’alegría plenó a sala, toz os congresistas en garras aplaudindo y os meyos de comunicazión cubrindo ixe momento unico en a istoria de l’araconés. S’eba aprebau a nuestra Academia, l’Academia de l’Aragonés ya yera un feito. Eba benziu l’optimismo, o buen fer y a responsabilidat de cuasi toz.

Dimpués una larga sesión de parabiens de cuasi 20 representans d’academias, institutos y unibersidaz europeas. (No m’acuerdo de toz, por fabor, qui los sepa toz que lo diga y lo meteré aquí).
Toz istos representans reconoixión esta nueba entidat y nos apoyón y afirmón que aduyarían y luitarían por l’Academia.

Dipués de toda ista zeremonia, Juan José Vázquez y Felipe Pétriz yeran enluzernaus de tot beyendo cómo éls no eban feito cosa.
Juanjo Vázquez, o primero, Bizeconsellero de cultura, tonró a repetir que treballaría o Gubierno de conchunta con l’Academia y dende ya prenzipiarían ista faina.

Felipe Pétriz, dimpués d’un discurso entre comprometiu y comediu, s’atrebió a dezir que pensaba fer que a unibersidat de Zaragoza dentrase en o prozeso fendo una Gramatica Historica de l’Aragonés y creyando una Catedra de Filolochía Aragonesa! Cosa que ya debría existir dende fa años pero que a incompetenzia d’ista chen no ha feito. Istas parolas de Petriz cuento que yeran fruito d’a "enluzirnazión" que l’eba causau toda ixa chen y personalidaz importans de meya Europa afirmando l’Academia y a bergüeña que a Unibersidat de Zaragoza no ese iu nian a una comunicazión.
Esperemos que cumpla as suyas parolas, encara como siempre, no me’n fido guaire d’ixos discursos. Con tot y con ixo, fa 3 años quí pensaba que podría existir una Academia de l’Aragonés?

http://chemecos.bitacoras.com/