III ENCONTRO DE PANDEIRETA INTERNACIONAL. Galiza e Italia.

Aunque ya es tarde (creo) para apuntarse a este encontro de pandeireta os dejamos la informacion por si acaso os interesa.

Mañá
Edificio do Antigo Conservatorio.

10.00 Presentación e recollida de material
De 10.15 Cursiños
Aula 1: Pandeireta italiana, Carlos Rizzo
Aula 2: Pandeireta galega (Bergantiños), Fransy
De 12.15 Cursos
Aula 1: Pandeireta galega (Bergantiños), Fransy
Aula 2: Pandeireta italiana, Carlos Rizzo

14.30 h. Xantar –convivencia

Tarde
Teatro Principal

16.30 h. Proxección do filme: “Lomax. The Songhunter” , baseada no traballo de recollida de Alan Lomax por todo o mundo e tamén en Galiza (imaxes de Corcubión e A Cañiza) . Este filme foi proxectado unicamente en Barcelona e A Coruña.
+Info para xornalistas:http://www.bafici.gov.ar/peliculas.php?id=317
http://gabrieljaraba.typepad.com/gabriel_jaraba_periodista/2006/01/alan_lomax_el_i.html

Concertos didácticos de:
De 18.30 a 19.15 h. A pandeireta en Bergantiños. Fransy Gonzalez.
De 19.15 a 20.00 h. A pandeireta en Italia. Carlos Rizzo.

Carlos Rizzo
Pandeireta italiana

Naceu en Mestre (Venecia) descubriu a pandeireta grazas a percusionistas tradicionais do sur de Italia e, a partir do repertorio tradicional, traballou todas as posibilidades sonoras deste instrumento. Máis que un untérprete considérase un inventor de sons, pois creou a pandeireta politímbrica que lle permite adaptar cada repertorio ao seu virtuosismo e improvisación. Carlos Rizzo está presente en grandes escenarios nacionais e festivais internacionais con música antiga, tradicional, contemporánea e jazz.

Fransy González
Pandeireta galega (Bergantiños)
Fransy González foi fundadora e directora do grupo de pandeireiteiras Xiradela e con elas participou en proxectos musicais diversos. Actualmente, de xeito individual, Fransy realiza concertos en solitario. Participou na gravación do disco “Kan” (Erik Marchand) e ten actuado en diversos festivais de Francia: Festival Musique Brest, Festivoce en Pigna (Córcega), L´heure bleaue en St. Martin d´Heres, Café de la danse en Perís, Mantes-La Jolie, Saint-Brieuc, Grenoble, Estrasburgo... Con Xiradela, Fransy colaborou nos discos e actuacións de artistas como Carlos Núñez e Dulce Pontes.
tlfe para entrevista. 699 111886

Noite .

Praza da Verdura
21:00 Serán –urbán. DAVIDE SALVADO / DUO FDEZ & QUINTÁ / AS TANXEDORAS DO PANDEIRO / etc
Música e baile.

Inscrición::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Manda os teus datos por correo-e (nome e apelidos, teléfono, correo-e e enderezo) a:[e-mail]

Ou chama ao teléfono: 986 896 528

Matrícula
50 euros (con material) 60 euros(con material e comida)

Ingreso da matrícula na conta de Caixanova
2080-0401-63-0040184764 (antes do 22 de setembro)
Ou pagamento en man ao comezo do curso
Lembra traer o xustificante do ingreso da matrícula o día do encontro.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Lomax volta.

En 1952 Lomax visitou Galiza co seus aparatos de grabación para grabar os cantos dos galegos. Nesta película donde se recrea a sua vida podense ver esos galegos e galegas que cantaron para el e rememoran a sua presencia 50 anos despois.
Esta película proxectou-se somente en Coruña no CGAI, en Barcelona e agora en Pontevedra. Un luxo para os ollos e os ouvidos, o luxo que nos ofrece a vida deste cazador mundial de cancións.

Proxección da película integrada no III ENCONTRO DE PANDEIRETA INTERNACIONAL DE PONTEVEDRA. Domingo 24 de setembro ás 16.30 horas. Teatro Principal de Pontevedra. Aberto de balde a todos os públicos.

LOMAX -El cazador de canciones- Descubre la música y comparte su pasión...
Alan Lomax (1915-2002) era un coleccionista de canciones. Durante una gran parte de su vida, viajó por el mundo con su grabadora, cazando las mejores
canciones folk. Lomax grababa la gente de la calle, que daban su corazón y su alma frente al micrófono.
El director, Rogier Kappers, visita Alan Lomax un año antes de su muerte. No puede entrevistarlo, ya que una hemorragia cerebral le incapacita totalmente la facultad de la habla. El director decide, entonces, buscar las personas que Lomax había grabado años antes. Viaja por toda Europa con una vieja Wolkswagen.En esta roadmovie musical, el director busca las raíces de la pasión de Lomax por la música folk y la gente que grabó.
Países Bajos 2004, 94 minutos, color
Dirección: Rogier Kappers
Producción: Joost Verhey
Coproductores: Netherlands Film Fund, Dutch Cultural Broadcasting Fund, Cobo Fund & Thuis
Kopie Fonds
Filmografía del director:
Het Geheim Van de Oorlog, 1995
Een Vuilnisman in Istanbul, 2002

Sobre Alan Lomax:

“La vida laboral de Alan Lomax consistió en todo momento en la representación de las verdaderas voces de la gente, concretamente, la de aquellos que estaban fuera del mapa, de los massmedia o bajo el radar de aquellos que supuestamente los representaban. Alan nos recordó, y su legado nos da la razón, que nuestros tesoros nacionales más preciados son las artes – el arte del pueblo, hecho por el pueblo y para el pueblo- Era un buen amigo de mi padre, él vio con su corazón y sintió con su corazón. Lomax hizo todo lo que pudo para inspirar a los otros a ver y sentir a través de nuestros caminos.” Nora Guthrie

“Alan fué uno de aquellos que reveló los secretos de este tipo de música. Por tanto, si se
tiene que felicitar a alguien es a Alan. Gracias Alan.” Bob Dylan

Seleccionado al Festival IDFA 2004 en la categoría de First Appearance.

Organiza: Asociación do Conservatorio de Música Tradicional e Folque
Promove: Concello de Pontevedra. Dirección Xeral de Difusión e Creación Cultural da Xunta de Galicia.
Diputación de Pontevedra.Interreg.

Fuente:
http://www.tierrafolk.com/musica.php

Vota el articulo – Bota l’articlo