50.000 PERSONAS ACUDIERON A PIRINEOS SUR 06

Ese es el balance obtenido de la XV edición del Festival Internacional de las Culturas Pirineos Sur, celebrado en las últimas semanas en los escenarios de Sallent de Gállego y el pantano de Lanuza. La organización destaca que el público de los conciertos ha aumentado sobre un 10 por ciento respecto al año pasado; así como la calidad de un programa que ha vuelto a traer a estrellas como Eliades Ochoa, Ojos de Brujo o Alpha Blondy, este último agotando todas las entradas disponibles, y que también ha dado a conocer a nuevos nombres.

Unas 50.000 personas han pasado por el Festival Internacional de las Culturas Pirineos Sur, según los primeros datos de la organización. El director del Festival, Luis Calvo, ha mostrado su “satisfacción absoluta” por estos resultados, y sobre todo por el incremento de los asistentes a los conciertos, que se estima en un 10% respecto al año pasado.

Calvo ha señalado que a los conciertos celebrados en el Auditorio Natural de Lanuza y la carpa de Sallent han asistido unas 31.000 personas, frente a las 27.000 del año pasado, a las que hay que sumar además las que han visitado la exposición dedicada a Manu Dibango, 6.500 hasta el viernes a mediodía, y las que han participado en actividades como los talleres o los pasacalles, calculadas en 12.000.

El concierto con más público ha sido el de Alpha Blondy e Ismael Wonder, para el que se han acabado las entradas, seguido a poca distancia por los de Ojos de Brujo y Manu Dibango, y por el que ofreció Enrique Morente.

El director de Pirineos Sur ha señalado que estas cifras de asistencia responden al objetivo de “incremento contenido” del Festival; pero ha subrayado sobre estos datos, la programación artística ofrecida, en un año en el que se ha vuelto a contar con algunos de los artistas que han marcado un hito en su historia, como los ya citados, Salif Keita, Khaled o Randy Weston.

Luis Calvo ha señalado también los nuevos nombres que se han dado a conocer en esta XV edición, como Mercan Dede o Seun Kuti, “que han dejado a mucha gente prendada”, o la innovadora propuesta del cuarteto KTU. También ha resaltado la producción propia del Festival “Hip hop: Zaragoza-París”, de la que ha señalado que es “una colaboración única entre gente que habla lenguas diferentes, pero que defiende un trabajo común”, y que ha permitido a los raperos zaragozanos “descubrir realidades interesantes”.

Por su parte, el jefe de la Sección de Cultura de la Diputación Provincial de Huesca, José Miguel Pesqué, ha considerado que la institución mantiene el Festival después de 15 años “porque funciona”, y ha resaltado su papel en el incremento de la actividad económica en el valle del Tena. Además, ha felicitado al equipo responsable de Pirineos Sur.

De cara a la edición del año que viene, José Miguel Pesqué y Luis Calvo han destacado la puesta en marcha del nuevo auditorio en Lanuza, con el que se mejorarán los accesos y servicios actuales, y han confiado en que el clima no impida que esté la obra terminada el próximo julio.

El responsable de Cultura de la DPH ha señalado que la primera fase de la obra, el aparcamiento, ya está adjudicada y sólo se está a la espera de que la Confederación Hidrográfica del Ebro autorice las obras, ya que estas afectan a la zona de guarda del embalse.

Fuente: Maaszoom

http://www.aragonmusical.com/

LABORDETA, CARBONELL Y LA BULLONERA, ARRASAN EN TERUEL

Cerca de 2.000 personas aplaudieron, cantaron y bailaron la noche del sábado 29 de julio en el polideportivo de Monreal del Campo. Lo hicieron con los tres cantautores aragoneses, Labordeta, Carbonell y la Bullonera, que acudieron en la primera de las seis citas conjuntas que tendrán este año. En un ambiente que recordaba lo mejor de sus conciertos multitudinarios de otras épocas. Los llevó a Monreal la ONG Camino a la solidaridad, que destinó los beneficios a proyectos en Perú. Espectadores de Bañon, de Molina, de Burbáguena, de Caminreal, de toda la comarca en definitiva, participaron en la fiesta colectiva y popular entonando las conocidas canciones del trío.

Al final, y durante más de una hora, los tres cantautores se sentaron a una mesa y atendieron las peticiones de sus seguidores, firmando nada menos que 413 de sus discos.

Estaremos pendientes en Aragón Musical, de las fechas de los próximos conciertos de este trio en Graus, Pamplona, Zaragoza en el Teatro Principal (Fiestas del Pilar) y Barcelona.

http://www.aragonmusical.com/

Mañana, jueves, tres de agosto, arranca la V edición del Festival Luna Lunera de Sos del Rey Católico con la actuación de Los Enemigos que, tras unos años de descanso, han vuelto a reunirse para protagonizar una gira. En la primera noche del festival, Los Enemigos compartirán escenario con el grupo aragonés El Galgo Rebelde, unos músicos que, tras la presentación de su primer trabajo, en 2005, recibieron muy buenas críticas. Los Enemigos y El Galgo Rebelde integran el cartel del primero de los 13 conciertos que se van a celebrar hasta el 15 de agosto.

El rithm & blues castizo de Los Enemigos, avalado por 20 años de trayectoria musical, sonará sobre el escenario único de la lonja medieval. El vocalista del grupo, Josele Santiago, ya había actuado en Sos del Rey Católico, pero en esta ocasión vuelve acompañado de su banda, que se ha unido de nuevo de forma excepcional. Han pasado dos décadas desde que Los Enemigos sacaron su primer disco "Ferpectamente", sin embargo, no han perdido ni un ápice de la originalidad y la frescura que les caracteriza, como demostraron en los conciertos de despedida que celebraron hace unos años en Madrid, en los que colgaron el cartel de «no hay entradas». Ahora, tras este pequeño descanso, volverán a sonar sus mejores temas, para alegría de sus fieles seguidores. Este concierto tiene un precio de 30 euros.

www.lunalunerafestival.com

Órgano de la iglesia colegial de Santa María de los Sagrados Corporales. Daroca (Zaragoza)

3 al 10 de agosto de 2006

Institución «Fernando el Católico» (C.S.I.C.)Excma. Diputación de Zaragoza

P R O G R A M A

Jueves, 3

OS SEGRÉIS DE LISBOA, dir. Manuel MORAIS
La música eclesiástica de Carlos Seixas (1704-1742)
Iglesia Colegial de Santa María

Viernes, 4

ENSEMBLE 415, dir. Chiara BANCHINI
La música de cámara de Wolfgang Amadeus Mozart
Iglesia de San Miguel

Sábado, 5

ELS SONADORS DE MARTIN I SOLER
Vientos del XVIII… de la ópera a la serenata
Plaza del Rey.

Domingo, 6

JOSÉ LUIS GONZÁLEZ URIOL (órgano)
Iglesia Colegial de Santa María

Lunes, 7

LA TEMPESTADC. P. E. Bach, Música a tres
Iglesia de San Miguel

Martes, 8

OLIVIER BAUMONT (clave)
La música de clave de Jean Philippe Rameau
Iglesia de San Miguel

Miércoles, 9

THE HARP CONSORT,dir. Andrew Lawrence KINGEl
Arte de Fantasía
Iglesia de San Miguel

Jueves, 10

ARMONIOSI CONCERTI,«Dolcissimo Tormento d’amor»dir. Juan Carlos RIVERA
Iglesia de San Miguel

Los conciertos se celebrarán a las 20 horas,excepto el del día 5 de agosto
que tendrá lugar a las 21,30.

ACTIVIDADES PARALELAS DEL FESTIVAL

5 de agosto

Conferencia-audición:
Wolfgang Amadeus Mozart en su 250 aniversario
Álvaro Zaldívar. Casa de la Cultura, 18,30 horas.

8 de agosto

Solemne procesión de Ministriles, dir. Simeón GALDUF.
Calles de Daroca, 24,00 horas.

www.dpz.es

Pograma

Chuebes 3 d'agosto

Melendi
Plaza de toros de Balbastro. 23 oras

Biernes 4 d'agosto

Sergio Dalma
Plaza de toros de Balbastro. 23 oras

Sabado 5 d'agosto

Abba
Plaza de toros de Balbastro. 23 oras

Domingo 6 d'agosto

Joaquin Sabina
Plaza de toros de Balbastro. 23 oras

www.dosomontano.com

IV MUESTRA DE MÚSICA FOLK Y CELTIBÉRICA

La IV Muestra de Música Celtibérica FOLKMEDO 2006, que organiza el Ayuntamiento de Olmedo se celebra este sábado, 5 de agosto, y reúne a uno de los grupos revelación del folk español, Aulaga Folk y a la formación portuguesa Ginga. El grupo extremeño presenta su último disco "No es mala leña", un trabajo muy bien recibido por el público y valorado por los medios especializados nacionales y europeos, que pretende recopilar, adaptar y difundir tanto la cultura extremeña como la ibérica. Ginga de Coimbra, uno de los grupos portugueses que más destaca en el panorama de folk ibérico y que recientemente ha sido nominado semifinalista del Runes´06, presentará su nuevo trabajo "Celebratio".

Aulaga Folk, nominado también como finalista, entre más de 55 grupos de la Península Ibérica en el concurso "Cuarto de los Valles" en Navelgas, Asturias, está formado por Carlos Tejido, flautas, percusión tradicional, cajón, voz; Juan Carlos Centeno, voz, flautas, percusión tradicional; Lourdes Sánchez: voz, percusión tradicional; Victoria Mateos, voz, percusión tradicional; Álvaro Gómez, clarinete, requinto; Enrique (el abuelo), bajo eléctrico, laúd, bandurria; Javier Colmenar, guitarra española, acústica, voz; Vicente Chanquet, batería, percusión, cajón; Juan, guitarra acústica, percusión tradicional.

Las tres ediciones anteriores de esta muestra han contado con un gran éxito de público. En esta edición de 2006, la apuesta es aún más alta porque el aforo del Patio del Palacio del Caballero dobla el de encuentros anteriores, más de 500 personas.

La concejalía de cultura del Ayuntamiento quiere mantener la calidad musical de las ediciones anteriores y reforzar este propuesta ampliando el aforo para dar continuidad a una muestra de música folk, que trata de consolidarse dentro de nuestro país.

Programa del sábado 5 de Agosto

De 11:00 a 13:00 h.: Curso gratuito de percusión étnica para los más jóvenes, a cargo de Mateo Marañon, en el Patio del Palacio del Caballero de Olmedo.

22:15 h: Pasacalles, desde la Plaza Mayor de Olmedo hasta el patio del Palacio del Caballero, a cargo del grupo de Zancudos de Olmedo al ritmo de djembes africanos.

22:30 h.: Actuación del grupo de música africana Sassandra que animará el baile de zancudos y la danza africana

22:45 h: Representación de un breve entremés, a cargo del grupo de Teatro Francachelas de Olmedo.

23:00 h.: Actuación de Aulaga Folk., Cáceres (Extremadura). Presentación de su último trabajo "No es mala leña"

24:00 h.:Representación de un breve entremés, a cargo del grupo de Teatro Francachelas de Olmedo.

00:15 h.: Actuación de Ginga, Coimbra (Portugal). Presentación de su nuevo trabajo "Celebratio"

La entrada es gratuita hasta completar el aforo.

NOTA DE PRENSA

IV MUESTRA DE MÚSICA FOLK Y CELTIBÉRICA

Curso intensibo d'Aragonés

L'Asoziazión Cultural Nogará de Zaragoza organiza cursos intensibos d'aragonés tanto en o mes de chulio como en setiembre.

Cada curso tiene una durazión de 60 oras, a razón de 3 oras por diya. O pre ye de 59 euros, incluyindo-ie os materials y cuatro numeros de la rebista Espiello.

Ta apuntar-se cal gritar a o 976 390708 (de 19:30 a 21:30) u pasar-se por a suya siede en a carrera Gavín, 6 (chunto a San Vicente de Paúl) de Zaragoza.

http://www.charrando.com

VIII FESTIVAL IBERIA@HUESCA.FOLK

Iberia@huesca.folk
Extraído de la página del "Capitán Lillo"

Como todos los años, a comienzos de agosto llegará a Huesca una nueva edición del festival Iberia@huesca.folk . Este evento cuenta con una gran aceptación del público de Huesca y constituye una buena alternativa de ocio para las noches de verano previas a las fiestas de San Lorenzo. El cartel de este año es el siguiente:

Día 5 agosto: La Jambre (Andalucia).
Día 6 agosto: Filip pa Pais (Portugal).
Día 7 agosto: Jenzo (Huesca) / Aljibe (Castilla).
Día 8 agosto: Dulzaineros del Bajo Aragón (Teruel) / Hato de Foces.

A las 22 horas en la plaza General Alsina.

http://agendagaitera.blogspot.com/

Güei sabado y si te fa goyo bi sera la orquestina del fabirol
en o festibal GÜESTIVAL’2006 20 años de fabirol an mos amostrara a suya mosica una begada mas.

Lo conzierto sera a ixo d'as 00.00 oras, alto u baxo en o lugar de LARRÉS (Alto Galligo)

Ya está abierto el plazo de la nueva edición del concurso internacional
de compositores, International Songwriting Competition (ISC) . El
concurso está abierto a músicos de todo el mundo. De hecho, ha habido
ganadores en el pasado malgaches y neozelandeses.

Hay $150.000 de premios en metálico y equipo. El primer premio está
dotado con $25,000 (USD) en metálico y $20,000 en mercancia. Además, a
los ganadores se les da mucha publicidad.

Hay categorías de músicas del mundo, folk, cantautor, etc. Como he dicho
en otras ocasiones, lo que en España se llama folk, fuera se le conoce
como world music. Las categorías en inglés son: ISC offers 18 different
categories to enter: Pop/Top 40, AAA (Adult Album Alternative), Rock,
Country, Americana, R&B/Hip-Hop, Blues, Folk/Singer-Songwriter, Jazz,
Gospel/Christian, Latin Music, Instrumental, Dance/Electronica, World
Music, Children's Music, Lyrics Only, Teen, and Performance.

Entre los jueces se encuentran Tom Waits, Brian Wilson, Sean Paul,
Robert Smith (The Cure), Craig Morgan, y Cassandra Wilson.

Para los que no habláis inglés, hay una zona en castellano.

Para participar hay que ir a: www.songwritingcompetition.com

http://www.worldmusiccentral.org
http://www.musicasdelmundo.org
http://www.myspace.com/worldmusiccentral

FREGENAL DE LA SIERRA. BADAJOZ

El próximo viernes empezará el Festival de la Sierra que este año llega a su 25 edición


El Festival Internacional de la Sierra alcanzará en su edición de este año su vigesimoquinta convocatoria. Por tal motivo se desarrollará un amplio programa de actividades que se inicio en la mañana del pasado viernes, día cuatro de agosto, clausurándose en la noche del lunes día 14, en el Paseo de la Constitución.

Una cita ineludible, consolidada gracias al sacrificio de un importante grupo de personas capitaneadas por el grupo folclórico Los Jateros y Juan Francisco Ceballos Fabián, en la actualidad alcalde de Fregenal y director del FIS desde hace años.
Dentro del programa de tan singular efemérides destaca la presencia de colectivos procedentes de diversos continentes como Famagusta, de Chipre; Tierra Mestiza, de México; Kasoumaye, de Senegal, y Kosakosm, de Transbaikaila (Rusia), que unirán su música a los grupos 'La Guanchería', de Canarias, Danzantes de Anguiano, de La Rioja, y de otros grupos de la tierra.

En el apartado folk, desde el programa Folk en la Sierra, los días cuatro y cinco de agosto, llegarán a Fregenal Free Folk, Aquelarre Agrocelta, Sazzar y Conjunto San Antonio, en representación de Castilla-León, Castilla-La Mancha, Cataluña y Extremadura, respectivamente.

En lo referente al programa de Flamenco en la Sierra, el domingo día seis, contará con la actuación de Miguel de Tena y Juan Carlos 'El Sobrino', al cante; a la guitarra Manolo Herrera y Jesús Majuelo; al baile Estefanía Cuevas; a la percusión Juanfra y a las palmas, José Prieto.

aulaga folk

La prestigiosa revista británica Folk Froots, una de las publicaciones europeas más importantes dedicadas a la música Folk, en su último numero 278/279, hace un reportaje sobre el grupo Extremeño Aulaga Folk y su último trabajo "No es mala leña", destacando la gran calidad del disco, tanto en sus voces femeninas y masculina, como en la calidad de sus arreglos y originalidad a la hora de elaborar sus temas; temas, con una gran variedad de ritmos e ideas, que aportan fescura y originalidad al último trabajo de Aulaga Folk.

La revista londinense Froots, punto de referencia obligado en el mundo del folk europeo, subraya que pese a que Extremadura es una de las zonas más desfavorecidas en cuanto a la divulgación de su música popular y tradicional, con este nuevo trabajo de Aulaga Folk, se da a conocer al público europeo la diversidad de ritmos de esta comunidad española: tanto por la calidad musical del grupo, como por la riqueza de la cultura de Extremadura.

"Estamos muy orgullosos de ser portadores y divulgadores de la cultura extremeña en el mundo y que se reconozca a nivel internacional la riqueza de nuestra tradición a través de Aulaga Folk, consideramos que todos los extremeños estamos de enhorabuena", comenta Aulaga Folk.

El grupo extremeño Aulaga Folk, después de su éxito en el Festival Parapanda Folk de Granada y de haber quedado en segundo lugar, entre 55 grupos, en el VII Concurso "Cuarto de los Valles" de Navelgas, Asturias, continúa su gira de verano por diferentes lugares de la Península Ibérica con la única pretensión de mostrar y enseñar, en todos aquellos certámenes y Festivales por donde pasa, la riqueza de la cultura y la tradición de la música folk extremeña.

Juan Carlos
Aulaga Folk
http://www.aulagafolk.com

SAN LORIÉN 2006

A consellera Ana Giménez publica en o programa ofizial d'as fiestas de Uesca iste emotibo articlo:

Balcón d'a memoria: alcordanzas d'un balcón de Padre Uesca

Tasamén mos plegaban os güellos por denzima d'as rexas de forcha d'o barandau. Bels diyas antis, ya beyébanos bandiar-se a bandera en a catedral. Puesto prebilechiato: no yera solamén un balcón de Padre Uesca, yera o balcón de Uesca en ixos años d'os primers setanta. 0 codete nunziadero mos alteraba, esmachinábanos á mesaches e mesachas en o cobalto d'a ziudá, de blanco e berde, escoscatos como sols. Chilos, risos, silenzios en a solemnidá d'a prozesión d'o santo, bocas ubiertas bataleras debán d'os fuegos artifizials... Más de trenta añadas dimpués, encara siento recosiros d'ixe balcón.

As ulorías d'o diya 9 dispertarán en yo ixa parti d'a nineza que remane, amagata, en o balcón d'a memoria, me lebarán enta ixos diyas de goyo e ilusión en os que t'aconortabas pensando que luego plegarba o diya en o que tamién podeses pasar a nuei en a peña de guardia. Dentre os míos mitos laurentinos, conquerión un puesto d'onor os peñistas que se paseyaban con o reloch dispertador en a pocha e a manta en o güembro. Contábanos os que pasaban por a carrera antis de zenar, e continábanos a cuenta dimpués, cuan salíbanos de nueis con a fresca.

Atro d'os ricuerdos que se refirma en o balcón de cuan en bez ye a salida d'os toros. Remero más que más una ocasión en a que os peñistas marchaban en catafila como si benisen de bel entierro: con as pancartas doblatas, belas prenditas en a man y en silenzio. Belorio por as carreras yera señal d'una mala tardi de toros, d'a mesma traza que estrapaluzio a tutiplén en yera d'una tardi memorable. En iste zaguer caso, trobar a coda u as orellas d'o toro en mans de bel peñista afortunau alquiriba ta nusatros un sendito espezial.

Suposo que muitos de busatros, oszenses e foranos, alzarez ricuerdos como istos que rezento yo, mesmo más fundos u entrañables, e por ixo m'aganarba aprobeitar a mía boz ta fer sentir a buestra.

Ista pachina quiere estar igual como ro balcón que remero en istas línias: una puerta ubierta que combida a espleitar de Uesca e d'a suya chen. E la escribo en aragonés porque ye una luenga que aspera que no le se zarre o balcón. Os balcons tancatos son a imachen más fiera e trista d'una casa.

0 de casa nuestra, a biella casa d'a fabla, encara contina ubierto, e quiero creyer-me que asinas continará estando muitas añadas. No ye custión de zarrar iste ta ubrir-ne atros. Anque biengan furas aireras que menazen con esboldregar a casa, o balcón no reblará, os suyos alazez son zereños e no ferán caso d'as lucanas que se'n son ubiertas en a falsa. ¡Entalto San Lorién! ¡Entalto Uesca!

ANA GIMÉNEZ BETRÁN

http://www.consello.org/

DIA 9

10,15h.
Plaza de la Catedral. Acto de izado de las banderas nacionales de Francia y España por parte de los Alcaldes de las ciudades de Tarbes y Huesca. Interpretación de los respectivos himnos a cargo de la Banda de Música de Huesca.

10,45h.
Salón del Justicia del Ayuntamiento de Huesca. Recepción de autoridades, discursos y entrega de la Parrilla de Oro “San Lorenzo 2006” a don Gil Fernando Ciprés Orduna.

12h.
Desde el balcón principal del Palacio Municipal, lectura del pregón por el Alcalde de la ciudad y disparo del cohete anunciador del comienzo de las fiestas, que será encendido por los presidentes de las Peñas Alegría Laurentina y Zoiti con motivo de su 50º aniversario.Plaza Mosén Demetrio Segura.
Disparo de cohetes y bombas reales, por Pirotecnia Oscense.

12.30h.
Cabalgata Pregón de Fiestas. Con salida desde la plaza de la Catedral, recorrerá Coso Alto y Porches de Galicia y finalizará en la plaza de Navarra.

13,30h.
Plaza de San Lorenzo. Saludo al santo y colocación de la pañoleta a cargo de don Valentín Foncillas, socio fundador de la Peña Alegría Laurentina, y de Jara Foncillas Ferrer, mairalesa del 50º aniversario. Organizan Peñas Recreativas.

17h.
Residencia Casa Amparo. Actuación. Charanga Osca.


17.30
Hotel Pedro I. Salida de las mairalesas infantiles hacia la Plaza de Toros en la Narria de La Zaragozana.

18,30h.
Plaza de Toros. Becerrada a beneficio de las Peñas. Organizan Peñas
Recreativas.

19h.
Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Recorrerán las calles Las Cortes, plaza Luis López Allué, Villahermosa, Coso Bajo, Ramiro el Monje, plaza Fueros de Aragón y plaza de la Catedral, acompañados por los Gaiters y Gaiteras de a Tierra Plana.

de 19 A 20h.
Parque Miguel Servet. Paseos a los niños y niñas en la Narria Cervecera de Ambar.


19,30h.
Barrio de Santo Domingo y San Martín. Pasacalles. Charanga Osca

20,30h.
Salida de la Plaza de Toros de las Peñas Recreativas con sus charangas y la Banda de Música de Huesca.
Plaza Luis López Allué. Baile con la Orquesta Eivissa. Patrocina Cerveza Ámbar.

23.00.
Plaza General Alsina. Actuación inaugural del Festival Mundial de Circo y Animación (ANIMAHU), a cargo de Leandre & The Beat Band, con el
espectáculo “Desbandada”.
Plaza de San Lorenzo. Jota de ronda al santo. Asociación Folclórica “Estirpe de Aragonia” y Agrupación Folclórica “Santa Cecilia”.

00,30h.
Plaza Luis López Allué. Verbena con la Orquesta Eivissa. Patrocina
MultiCaja.

http://www.fiestasdesanlorenzo.com/

A lo largo de 5 días (julio y agosto) Heraldo de Aragón ha venido filtrando (creemos que concertadamente con Aramon) los contenidos básicos del que denominan Plan de Desarrollo Turístico de la Ribagorza Norte.

Este plan relata actuaciones en torno a la estación de Cerler y que se extienden por los municipios situados desde Benasque hasta Montanuy y especialmente en el valle (oriental pirenaíco y todavía casi virgen) de Castanesa

Las actuaciones que relata son las siguientes:

NIEVE

1.. Construcción de una nueva estación de esquí en Castanesa (junto al límite provincial de Lleida), complementaria de Cerler.
2.. Ampliación de Cerler por la ronda del Isábena (Castejón de Sos)
3.. Ampliación de Cerler por Ardonés, municipio de Benasque.
4.. Ampliación de Cerler por Aneto, municipio de Montanuy
Las obras suponen la construcción de remontes, telesillas, grandes movimientos de tierras para acondicionar laderas (no menos de 1.000.000 de toneladas), edificios de servicios, carreteras, aparcamientos, etc

GOLF

a.. Construcción de tres nuevos campos de golf en Bisaurri, Bono y Coll d´Espina, que se sumarían al existente (y de escaso uso) de Anciles (Benasque).
b.. Las obras para estos tres nuevos campos de golf suponen la construcción edificios de servicios, carreteras y aparcamientos. También grandes movimientos de tierras para acondicionar los campos. Para su irrigación se realizarán otros tantos mini embalses de 0,1 hectómetros de capacidad.
c.. En la actualidad, la zona presenta problemas de abastecimiento de agua en verano.
COMUNICACIONES

a.. Se proyecta la construcción de un teleférico que enlazaría Castejón de Sos con la ampliación de Cerler por la ronda del Isábena, valorado en 50.000.000 de euros. Su instalación llevará aparejadas obras de cimentación de torres en ladera, aparcamientos para 2.000 vehículos, edificio de servicios, etc
b.. Se proyecta la construcción de sendos telecabinas en Benasque y Castanesa. Su instalación llevará aparejadas obras de cimentación de torres en ladera, aparcamientos, edificios de servicios, etc
c.. Para la ejecución de los distintos proyectos se precisará de importantes obras de creación, ampliación o remodelación de carreteras en toda la "media luna" que abarca desde Benasque a Aneto
CONSTRUCCION DE VIVIENDAS Y HOTELES

· El proyecto recoge la construcción de, al menos, 2.300 viviendas en terrenos rústicos recalificados.

· Recoge también un capítulo inconcreto sobre la posible creación de 3.500 plazas hoteleras, muchas de ellas de lujo, en consonancia con la voluntada expresada en el proyecto de "convertir el valle de Castanesa en un complejo turístico de alto standig sin parangón en Europa"

CONSTRUCCION DE SERVICIOS TURISTICOS VARIOS.

a.. Un gran centro de termalismo.
b.. Un gran complejo hípico
c.. Una pista de patinaje en hielo al aire libre
d.. Numerosas piscinas
e.. Un gran complejo deportivo
f.. Etc.
Sin tener una visión acabada, tendemos a ver esta filtración como una operación de marketing político con su correspondiente vertiente inmoviliaria. Sin embargo, somos escépticos de que todo lo filtrado por Heraldo se vaya a construir.

Hay que tener en cuenta, de partida, que la inversión necesaria para realizarlo no será inferior de los 100.000. millones de pesetas que el propio ARAMON declara (luego siempre la obra proyectada se encarece).

Visto que, proyecto por proyecto, obra por obra, aparecen graves dudas sobre su viabilidad (de lo que no tenemos la menor duda es sobre su atroz impacto ambiental), en sucesivos correos desglosaremos minuciosamente el plan y sus fallas.

El ....... ARAMON NO DEJA DESCANSAR NI EN VERANO.

La lucha sigue.

--------------------------------------------------------------------------------

Comunicado de prensa

--------------------------------------------------------------------------------

La Plataforma de las Montañas ante el mega proyecto de Castanesa

Tras conocer por la prensa el proyecto de la empresa inmobiliaria ARAMON para la zona de la Ribagorza, centrado en Cerler y Castanesa, desde la Plataforma en Defensa de las Montañas de Aragón queremos mostrar nuestra posición al respecto.

Si semejante proyecto fuera presentado sin decir donde se ubicaba, solamente sus características (construcción de campos de golf, pantanos, canalización de cauces, recalificaciones urbanísticas salvajes y alegales, miles de nuevas residencias, nuevas carreteras, multiplicación de las viviendas actuales por cien, operaciones de miles de millones de pesetas...), cualquiera pensaría que estábamos hablando de un proyecto de los promovidos recientemente en Marbella o Benidorm, por su desmesura y dilapidación del territorio.
Pero es que este megalómano proyecto, se ubica no en una zona urbana saturada, sino en una zona de alta montaña, de alto valor ecológico y cultural. Por ello, es un proyecto fuera de todo raciocinio, ajeno al más mínimo respeto por el territorio y donde sólo prima la obtención de dinero rápido aprovechando una especulación galopante que arrasará con toda la estructura social existente y con todo el paisaje secular.
Cualquiera de sus aspectos es desproporcionado: en una zona con problemas de abastecimiento de agua en la actualidad se proyectan instalar urbanizaciones de miles de viviendas. Sólo los tres campos de golf diseñados embalsarán 300.000 metros cúbicos de agua (el equivalente a 600 piscinas olímpicas, las piscinas de todo Aragón y concentrado en un pequeño valle), para lo que se realizarán detracciones de ríos y arroyos para llenar nuevos pantanos. Las ampliaciones de la estación de Cerler, así como la nueva estación de Castanesa, arrasará centenares de hectáreas de paisaje de alta montaña a las puertas del Parque de Posets-Maladeta; amén de los mejores pastos del valle. Nuevas carreteras en sendas de montaña, nuevas zonas residenciales ubicadas a más de 2.000 metros de altitud. Inversiones disparatadas de centenares de millones de euros.
Es un despropósito de tal magnitud que, aparte de pedir su retirada inmediata, cuesta trabajo analizar más aspectos.
Ante semejante desvarío, nos parece oportuno recordar que este tipo de proyectos no tendrían sentido si la tan demandada Ley de la Montaña existiera.
También nos parece oportuno recordar que el pasado 19 de marzo, tras la multitudinaria manifestación que pedía precisamente una Ley de la Montaña, el presidente de Aragón -Marcelino Iglesias-, prometió que en seis meses (para lo cual por cierto faltan menos de 50 días) aprobaría unas directrices del esquí para evitar los grandes proyectos desmedidos. Marcelino Iglesias tendría que explicar qué pasa con este proyecto ¿Aramón va en contra de lo estipulado por el Gobierno de Aragón, a pesar de estar participado por el mismo? ¿o Aramón sí coincide con las intenciones del Gobierno de Aragón y la promesa del presidente eran sólo palabras vacías para salir del trance?
Por último, recordar algunas cifras que nos pueden resultar ilustrativas de todo este despropósito.
Para la zona de Los Valles (Ansó y Echo), para potenciar un modelo de gestión sostenible del medio, con ganadería y usos acordes con el territorio, el Gobierno de Aragón ha destinado 0,4 millones de euros. El proyecto de Aramón costará más de 500 millones. Mil veces más entusiasmo para el modelo especulativo frente al sostenible.
Se dice que esa inversión (500 millones de euros) es para favorecer a los habitantes de la zona (300 habitantes). Si se les entregara ese dinero directamente en mano saldrían a 1,6 millones de euros por cabeza. Una familia de tres miembros tendría casi mil millones de pesetas para ellos. Sin embargo, a cada familia, si son propietarios y venden sus tierras y pastos, les llegarán algunos miles de euros. ¿dónde se queda el resto del dinero?
Si a todo esto añadimos la irreparable pérdida de paisaje de montaña de alto valor ecológico, todo este proyecto resulta completamente reprochable y es disparatado que cuente con el beneplácito de un gobierno aragonés.

Plataforma en Defensa de las Montañas de Aragón

Contacto: Plataforma en Defensa de las Montañas de Aragón www.ecologistasaragon.org/nieve

II Premio Anual de Composición y Recuperación "Comarca Campo de Belchite"

¡Señoras y señores, ya está aquí el segundo premio de composición y recuperación de la comarca Campo de Belchite, anímense a participar!
Aquí están las bases:

http://agendagaitera.blogspot.com/

Vertederos ilegales en el Bajo Cinca

BAJO CINCA 4/08/2006

Ecologistas en Acción del Bajo Cinca ha presentado una doble denuncia, a la Confederación Hidrográfica del Ebro y al Consejo Comarcal del Bajo Cinca, para que se ponga fin a dos vertederos incontrolados de basura que se encuentran sobre las motas de protección del Cinca, uno en el término municipal de Torrente, en el Sot del Bovars, a escasos 500 metros del casco urbano, y otro en el término de Velilla del Cinca.

Ecologistas en Acción lamenta que a estas alturas, en las que se supone que gozamos de amplios medios para tratar el tema de las basuras, todavía se puedan encontrar en el campo vertederos incontrolados como estos. La situación de estos vertederos, cerca del río, implica además el riesgo de que estas basuras acaben en el Cinca en el caso de una crecida fuerte, agravando así los problemas de contaminación que padece el río.

http://www.ecologistasenaccion.org/

DÍA 10

8h.
Plaza Mosén Demetrio Segura. Disparo de cohetes y bombas reales, por Pirotecnia Oscense.
Coso Bajo – Plaza de San Lorenzo. Reparto de albahaca para todos los oscenses desde la Narria de La Zaragozana.
Plaza de San Lorenzo. Primera actuación de los Danzantes de Huesca, ejecutando sus tradicionales bailes en honor al santo.

9h.
Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Recorrerán las calles Santiago, Coso Alto y Bajo, plaza de San Lorenzo, Ramiro el Monje, plaza Fueros de Aragón y plaza de la Catedral, acompañados por los Gaiters y Gaiteras de a Tierra Plana.

9,15h.
Salida de la Basílica de San Lorenzo de la solemne y tradicional procesión.

de 11 al 14 h.
Plaza Concepción Arenal. Festival Mundial de Circo y Animación
(ANIMAHU). Compañía La Tal, con el espectáculo “Carilló”, y Civi-Civiac, con la “Feria de los Imposibles”.

de 11a14
y de
16.30 a
18.30h.
Parque Miguel Servet. Gran Parque Infantil. Pista de Dino Racer, La Jungla, Hinchable movible, Toro mecánico, Ludoteca, Pista A. Infantil, Casa de Pelotas y Pista de Dino Baby. Patrocina Caixa Penedès.

de 11.30
a 13.30h
Parque Miguel Servet. Parque Infantil “El Circo en África”. Para conocer bien África hay que pasar por La choza del brujo, La peluquería africana, La sabana, El estanque de nenúfares, La selva, El safari, El desierto del Kalahari, El poblado masái, El poblado nubio, El poblado pigmeo y El poblado tutsi. Patrocina CAI.

12h.
Plaza Concepción Arenal. Festival Mundial de Circo y Animación
(ANIMAHU). Salida del espectáculo itinerante “Magic móvil”, a cargo de Civi-Civiac.
Barrios de Santiago y Mª Auxiliadora. Pasacalles. Charanga Peña Los QueFaltaban.
Barrio Casco Antiguo. Pasacalles.Charanga Peña AlegríaLaurentina.
Barrio de Santo Domingo y San Martín. Pasacalles. Charanga Peña 10 de Agosto.
Barrio de San Lorenzo.Los Olivos.Pasacalles.Charanga Peña La Parrilla.
Barrios de la Encarnación y San José.Pasacalles. Charanga Peña Zoiti.

12.30h.
Parque Miguel Servet. Actuación. Grupo Folclórico “O Castro” (Miño, A
Coruña).
Residencia Hermanos de la Cruz Blanca. Actuación. Charanga Osca.

de 17 A 19h.
Parque Miguel Servet.
Parque Infantil “El Circo en África”. Patrocina CAI.

17.30h.
Hotel PedroI.Salida de mairalesas hacia la Plaza de Toros. Patrocina
Grupo Tumasa.

17.45h.
Porches de Galicia – Coso Bajo – Plaza de Toros. Pasacalles. Banda de Música de Huesca.

18h.
Porches de Galicia y Coso Bajo. Pasacalles. Charanga Osca.13
Residencia Ancianos Desamparados. Actuación. Grupo Folclórico
“O Castro” (Miño, A Coruña).

de 18 a 21h.
Plaza Concepción Arenal. Festival Mundial de Circo y Animación
(ANIMAHU). Compañía La Tal, con el espectáculo “Carilló”, y Civi-Civiac, con la “Feria de los Imposibles”.

18.30
Primera Corrida de Feria. Seis toros de la ganadería de María José Barral, para los diestros Enrique Ponce, Víctor Puerto y Julián López “El Juli”.
Peña La Parrilla (San Ciprián, 7). Actuación del grupo Catatilandia, con el espectáculo infantil “El hechizo de los indios”.

19h
Parque Miguel Servet. Paseo Ramón Acín. Tricolo Traco, con el espectáculo infantil “Nos vamos a divertir”. Patrocina Ibercaja.

19,30h.
Plaza Concepción Arenal. Festival Mundial de Circo y Animación
(ANIMAHU). Salida del espectáculo itinerante “Magic móvil”, a cargo de Civi-Civiac.
Barrio de San Lorenzo – Los Olivos. Pasacalles. Charanga Osca.

20.30h.
Salida de la Plaza de Toros de las Peñas Recreativas con sus charangas y la Banda de Música de Huesca.
Plaza Luis López Allué. Baile con la Orquesta Nueva Alaska. Patrocina
MultiCaja.

21h.
Parque Miguel Servet. Folclore aragonés. Grupo folclórico “San Lorenzo”.Patrocina Galerías Primero.

22h.
Plaza Concepción Arenal. Actuación. Grupo Folclórico “O Castro” (Miño, A Coruña).

22.30
Avenida de los Danzantes (explanada del mercadillo). Gran colección de fuegos artificiales, por Pirotecnia Oscense. Patrocinan Copeisa y
Construcciones y Desmontes Marco.

23h.
Plaza General Alsina. Concierto a cargo de Radio Tarifa. Patrocinan
MultiCaja, Cerveza San Miguel y Galerías Primero.

24h.
Nuevo recinto de Peñas en el Polígono 29 (junto al recinto ferial). Concierto a cargo de Efecto Mariposa. Entrada libre. Patrocina ONO.

00.30h.
Plaza Luis López Allué. Verbena con la Orquesta Nueva Alaska. Patrocina Cerveza Ámbar.

01h.
Peña Alegría Laurentina. Salón Jai-Alai. Concierto a cargo de Eskorzo.

http://www.fiestasdesanlorenzo.com/

Tras lo que esta ocurriendo en Galicia, donde parece ser que se estan repitiendo los actos vandalicos de los piromanos quemando bosque aqui y alla, igual que ocurrio en Galicia hace unos 10 o 15 años y que al final se rumoreaba ¿quien era el beneficiario de esa madera quemada? parece que volvemos a las andadas.

Aqui os dejo este articulo que aparece en la pagina central de ecologistas en accion.

Consejos para evitar los incendios forestales

1.- No enciendas fuego en el campo, ni para quemar rastrojos o pastos, ni para utilizar barbacoas o fogatas, (ni tan siquiera en las áreas recreativas habilitadas a tal efecto). En la época de alto riesgo de incendios, del 1 de junio al 1 de noviembre, cualquier chispa o llama, por pequeña que sea, puede dar lugar a un desastre. Recuerda: sin fuego no hay incendios.

2.- No arrojes al suelo cerillas, colillas, cigarros u objetos en combustión, ni tampoco papeles, plásticos, vidrios o cualquier tipo de residuo o material combustible susceptible de originar un incendio. Lo mejor: es no fumar en el campo.

3.- En los terrenos forestales no utilices desbrozadoras, motosierras, grupo de soldadura, amoladora o radial.

4.- A las personas cuya vivienda se encuentre ubicada o circundada por terrenos agrícolas o forestales, se les recomienda que no pongan setos de especies que arden con facilidad (arizónicas, cipreses, etc), y que no construyan barbacoas en los límites de la finca, o al menos, que nunca las utilicen los días de viento. Igualmente, se debe solicitar a la comunidad de vecinos la elaboración de un plan de autodefensa (instalación de hidrantes en las calles, mantener las calles y caminos aledaños despejados de vehículos y de vegetación, construcción de depósitos de agua, etc). Deposita la basura y los restos de poda en los contenedores o vertederos habilitados, nunca te deshagas de ellos amontonándolos junto a la vivienda o quemándolos.

5.- En épocas de riesgo de incendios, del 1 de junio al 1 de noviembre, para adentrarse en el monte es conveniente conocer bien el terreno, las vías de comunicación, caminos alternativos y procurar caminar siempre por zonas de gran visibilidad. Si vas a practicar senderismo, en especial en compañía de mayores y niños, procura no salirte de los circuitos señalizados.

6.- Comunica a las autoridades públicas los vertederos o puntos de vertidos ilegales que encuentres en terrenos forestales o próximos a ello. Suelen ser una causa habitual de aparición de incendios forestales.

7.- No pretendas llegar en coche o vehículo motorizado a todas partes, el contacto del tubo de escape con matorrales secos podría provocar un incendio. Del 1 de junio al 1 de noviembre, para evitar incendios no utilices el vehículo. En zonas forestales estaciona el coche en aparcamientos habilitados, o, al menos, en zonas totalmente despejadas de pastos o matorral.

8.- Si ves un incendio avisa lo antes posible al 112, teléfono de emergencia, o al 062 teléfono de la Guardia Civil. Indica en tu aviso el camino más adecuado para llegar, teniendo en cuenta hacia donde avanza el fuego. Es recomendable, además, conocer los servicios de emergencia locales y como contactar con ellos.

9.- Las personas que se encuentren cerca de un incendio, deben intentar ir a un claro donde el fuego no les pueda alcanzar, tratando de alejarse por las zonas laterales del incendio y más desprovistas de vegetación; si circulan en coche deben cerrar las ventanillas e intentar dirigirse a una zona fuera de peligro. No debes dirigirte hacia barrancos u hondonadas, ni intentar escapar ladera arriba cuando el fuego ascienda por ella. Recuerda que un cambio en la dirección del viento puede hacer que el fuego te rodee. Por tanto, ve siempre en sentido contrario a la dirección del viento.

10.- Las personas que participan en labores de extinción no deben trabajar aisladas, deben estar coordinados y siempre a las órdenes de las autoridades competentes. Recuerda que si fueses requerido por las Autoridades públicas para colaborar en la extinción de un fuego, tienes el deber legal de colaborar.

¡Recuerda: puedes disfrutar en el monte sin hacer fuego!

http://www.ecologistasenaccion.org/

DÍA 11

7,30 h.
Carrera de burros. Porches de Galicia – Coso Bajo, con meta en Plaza de Toros. Organizan Peñas Recreativas.

8 h.
Suelta de vaquillas en la Plaza de Toros. Organizan Peñas Recreativas Oscenses.

9,30 h.
Plaza Luis López Allué. Tradicional Fiesta del Comercio Oscense, con
degustación de productos de la tierra, a cargo de la Asociación de
Comerciantes, y homenaje póstumo a don Joaquín Rodrigo López, seguido de la actuación de los Danzantes de Huesca y la Banda Musicale Comunale “R.Pomili” (Castelnuovo di Porto, Italia).
Como es tradición, la Narria de La Zaragozana realizará la apertura del Barril conmemorativo de la Cerveza de San Lorenzo.
A la terminación de la misma, visita de los Danzantes y de la Banda de Música de Huesca a los centros asistenciales de la ciudad.

11h.
Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos del Ayuntamiento.
Recorrerán las calles de Las Cortes, plaza Luis López Allué, plaza de San Pedro, plaza Fueros de Aragón y plaza de la Catedral, acompañados por los Gaiters y Gaiteras de Tierra Plana.
Plaza Europa. Final del Campeonato de Hoyete para Mayores. OrganizaIASS.
Barrios de Santiago y Mª Auxiliadora. Pasacalles. Charanga Osca.
Parque Miguel Servet. IX Memorial “Francisco Becerril”. Gran simultaneada de ajedrez, por Club Ajedrez Casino Jaque. Patrocina Ibercaja. Colabora Joyería Riva.

De 11 a 12
Parque Miguel Servet. Paseos a los niños y niñas en la Narria de La
Zaragozana.

De 11a14
y de
16.30 a
18.30h
Barrio del Perpetuo Socorro. Calle Pío XII. Gran Parque Infantil. Pista de Dino Racer, La Jungla, Hinchable movible, Toro mecánico, Ludoteca, Pista A. Infantil, Casa de Pelotas y Pista de Dino Baby. Patrocina Caixa Penedès.

De 11,30 a 13,30h.
Parque Miguel Servet. Parque Infantil África. Para conocer bien África hay que pasar por La choza del brujo, La peluquería africana, La sabana, El estanque de nenúfares, La selva, El safari, El desierto del Kalahari, El poblado masái, El poblado nubio, El poblado pigmeo y El poblado tutsi. Patrocina Sabeco.

12 h.
Plaza Concepción Arenal. Festival Mundial de Circo y Animación
(ANIMAHU). Salida del espectáculo itinerante “Les fotografiers”, de la
Compañía La Tal.
Barrio de Santo Domingo y San Martín. Pasacalles. Charanga Peña Zoiti.
Barrio de San Lorenzo – Los Olivos. Pasacalles. Charanga Peña Los Que Faltaban.
Barrios de la Encarnación y San José. Pasacalles. Charanga Peña Alegría Laurentina.
Barrio del Perpetuo Socorro. Pasacalles. Charanga Peña 10 de Agosto.
Barrios de Santiago y Mª Auxiliadora. Pasacalles. Charanga Peña La Parrilla.
Residencia Hermanos de la Cruz Blanca. Actuación. Grupo Folclórico “O Castro” (Miño, A Coruña).

13h.
Parque Miguel Servet. Actuación. Banda Musicale Comunale “R.Pomili”
(Castelnuovo di Porto, Italia).

13,15h.
Barrio de San Lorenzo – Los Olivos. Plaza Lucero. Actuación de los
Danzantes de Huesca.

17 h.
Residencia Ancianos Desamparados. Actuación. Grupo Rociero “Aires del Sur” y “Azabache”.

De 17 a 19 h.
Parque Miguel Servet. Parque Infantil “El Circo en África”. Patrocina
MultiCaja.

17,30h.
Porches de Galicia Coso Bajo. Pasacalles.Banda Musicale Comunale
“R Pomili” (Castelnuovo di Porto, Italia).
Hotel Pedro I. Salida de las mairalesas hacia la Plaza de Toros. Patrocina
Grupo Tumasa.).

17.45h.
Porches de Galicia – Coso Bajo – Plaza de Toros. Pasacalles. Banda de Música de Huesca.

18h.
Residencia para Mayores “Ciudad de Huesca”. Actuación. Grupo Rociero “Aires del Sur” y “Azabache”.

18.30
Segunda Corrida de Feria. Seis toros de las ganaderías de Manolo González y González Sánchez-Dalp, para los diestros Francisco Rivera Ordóñez, David Fandila “El Fandi” y César Jiménez.
Peña La Parrilla (San Ciprián, 7). Espectáculo de magia infantil “Carlos Madrid”.

19h.
Parque Miguel Servet. Paseo Ramón Acín. Teatro de Marionetas de Maese Villarejo, con el espectáculo infantil “Las aventuras de Gorgorito”. Patrocina CAI.
Parque Miguel Servet. Paseos a los niños y niñas en la Narria de La
Zaragozana.
19,30h.
Plaza Concepción Arenal. Festival Mundial de Circo y Animación
(ANIMAHU). Salida del espectáculo itinerante “Les fotografiers”, de la
Compañía La Tal.
Barrios de la Encarnación y San José. Pasacalles. Charanga Osca.

20,30h.
Salida de la Plaza de Toros de las Peñas Recreativas con sus charangas y la Banda de Música de Huesca.
Plaza Luis López Allué. Baile con la Orquesta Xanadú. Patrocina Cerveza Ámbar.

21h.
Parque Miguel Servet. Folclore aragonés. Agrupación Folclórica “Santa
Cecilia”. Director: Enrique de Osso Ferraz. Patrocina Galerías Primero.

21,30h.
Plazas de Navarra y Concepción Arenal. Pasacalles. Zo-zongó Percushow (Guipúzcoa).
Parque del Polígono 24 (calle Javier Osés). Actuación. Grupo Folclórico “O Castro” (Miño, A Coruña).

23h.
Plaza General Alsina. Concierto a cargo de Ricardo Constante. Patrocinan Galerías Primero, MultiCaja y Cerveza San Miguel.
Palacio Municipal de los Deportes. Concierto a cargo del Dúo Dinámico.

24h.
Nuevo recinto de Peñas en el Polígono 29 (junto al recinto ferial). Actuación. Charanga Peña Los Que Faltaban.

00,30h.
Plaza Luis López Allué. Verbena con la Orquesta Xanadú. Patrocina
MultiCaja.

1h.
Peña Alegría Laurentina. Salón Jai-Alai. Concierto a cargo de Combo Linga.

http://www.fiestasdesanlorenzo.com/

Dulzaineros del Bajo Aragón - Barucas d'agüerro

8ª TROBADA INTERNACIONAL DE BUNERS DE ORDINO
ANDORRA 12,13 Y 14 DE AGOSTO

DULZAINEROS DEL BAJO ARAGÓN ( Aragón)
LA COIXINERA (Catalunya)
VITOSHA (Bulgaria)
MONTANHA NEGRA (Occitania)
PABLO SEOANE (Galicia)
LAMPE TRON TRIO (Italia)
SUBURBANO (Madrid)

www.dulzainerosbajoaragon.com

A música do país, contra o terrorismo incendiario, viste de negro

A través desta iniciativa a Asociación de Gaiteiros Galegos quere
expresar a súa indignación e rexeitamento contra a
actividade incendiaría que está a sufrir o país nestes últimos días.

Se nesta ponte, a máis festeira do ano, do 12 ó 15 de agosto, vas
tocar, cantar, bailar,.... vistete de negro. Deste xeito o colectivo de
músic@s e artistas manifestaremos a nosa adhesión
coas víctimas do lume, cos traballadores que están a loitar de xeito
valente e incansable. Formaremos parte, como sempre fixemos, do
movemento social de rexeitamento contra este novo atentado que esta a
sufrir o país.

Difunde esta mensaxe. Entre tod@s faremos chegar a todas
as vilas, aldeas e cidades esta mensaxe de indiganción e rexeitamento.

Asociación de Gaiteiros Galegos.

www.gaiteirosgalegos.com

DÍA 12

7,30 h.
Carrera de burros. Porches de Galicia– Coso Bajo, con meta en Plaza de Toros. Organizan Peñas Recreativas Oscenses.

8 h.
Suelta de vaquillas en la Plaza de Toros. Organizan Peñas Recreativas Oscenses.

10h.
Solar junto a Textil Bretón. Final delCampeonato de Tejo para Mayores.Organiza IASS.

11h.
Plaza Europa. Final del Campeonato de Rana para Mayores. Organiza IASS.

de 11 a 14 y de 16,30 a 18,30 h.
Barrio de Santo Domingo y San Martín. Parque de Torre Mendoza. Gran Parque Infantil. Pista de Dino Racer, La Jungla, Hinchable movible, Toro mecánico, Ludoteca, Pista A. Infantil, Casa de Pelotas y Pista de Dino Baby. Patrocina Caixa Penedès.

de 11,30 a 13,30 h.
Parque Miguel Servet. Parque Infantil “El Circo en África”. Para conocer
bien África hay que pasar por La choza del brujo, La peluquería africana, La sabana, El estanque de nenúfares, La selva, El safari, El desierto del Kalahari, El poblado masái, El poblado nubio, El poblado pigmeo y El poblado tutsi. Patrocina Ibercaja.

12h.
Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos del Ayuntamiento.
Recorrerán las calles de Romero, Desengaño, plaza General Alsina, plaza Universidad y plaza de la Catedral, acompañados por los Gaiters y Gaiteras de Tierra Plana.
Plaza Concepción Arenal. Festival Mundial de Circo y Animación
(ANIMAHU). Salida del espectáculo itinerante “Le chariot”, de Baro d’EvelCirk Cie. (Mathieu Levasseur).
Barrios de San Lorenzo – Los Olivos. Pasacalles. Charanga Peña 10 de Agosto.
Barrio del Perpetuo Socorro. Pasacalles. Charanga Peña Los Que Faltaban.
Barrios de Santiago y Mª Auxiliadora. Pasacalles. Charanga Peña Zoiti.
Barrios de la Encarnación y San José. Pasacalles. Peña La Parrilla.
Barrio de Santo Domingo y San Martín. Pasacalles. Charanga Peña Alegría Laurentina.

12,30h.
Plaza de Navarra. Actuación. Grupo Folclórico “O Castro” (Miño, A
Coruña).

13.30h.
Plaza de Navarra. Actuación. Banda Musicale Comunale “R. Pomili”
(Castelnuovo di Porto, Italia).
Porches de Galicia – Coso Bajo. Pasacalles-batukada, a cargo de un grupo de percusión. Organiza Peña Alegría Laurentina en su 50º aniversario.

17h..
Residencia para Mayores “Sagrada Familia”. Actuación. Grupo Folclórico “OCastro” (Miño, A Coruña).

De 17 a 19h.
Parque Miguel Servet. Parque Infantil “El Circo en África”. Patrocina
Sabeco.

17.30.
Porches de Galicia. Actuación. Zo-zongó Percushow (Guipúzcoa).
Hotel Pedro I. Salida de las mairalesas hacia la Plaza de Toros. Patrocina Grupo Tumasa.

17.45
Porches de Galicia – Coso Bajo – Plaza de Toros. Pasacalles. Banda de Música de Huesca.

18.h..
Centro de Rehabilitación de Salud Mental “Santo Cristo de los Milagros”.Actuación. Charanga Osca.
Residencia para Mayores “Ciudad de Huesca”. Actuación. Banda Musicale Comunale “R. Pomili” (Castelnuovo di Porto, Italia).

18.30h..
Tercera Corrida de Feria. Seis toros de la ganadería de María Luisa
Domínguez y Pérez de Vargas, para los diestros Juan José Padilla, Tomás Luna y Serafín Marín.
Peña La Parrilla (San Ciprián, 7). Actuación del grupo Catatilandia, con el espectáculo infantil “Aventura en la granja”.

19h.
Parque Miguel Servet. Paseo Ramón Acín. Festival Mundial de Circo y
Animación (ANIMAHU). Compañía Tangorditos, con el espectáculo infantil “Ponele onda!!!”.
Parque Miguel Servet. Paseos a los niños y niñas en la Narria de La
Zaragozana.

19.30
Plaza Concepción Arenal. Festival Mundial de Circo y Animación
(ANIMAHU). Salida del espectáculo itinerante “Le chariot”, de Baro d’Evel Cirk Cie. (Mathieu Levasseur).

20,30h.
Salida de la Plaza de Toros de las Peñas Recreativas con sus charangas y la Banda de Música de Huesca.
Plaza Luis López Allué. Baile con la Orquesta Tarantella. Patrocina
MultiCaja.

21h.
Parque Miguel Servet. Folclore aragonés. Asociación Folclórica “Estirpe de Aragonia”. Directora: Noemí Lanaspa Monje. Patrocina Galerías Primero.

22h.
Avda. de los Danzantes (explanada mercadillo). Actuación. Grupo Folclórico “O Castro” (Miño, A Coruña).

22.30h.
Barrio del Perpetuo Socorro. Pasacalles. Charanga Osca.
Barrio del Casco Antiguo. Pasacalles. Banda Musicale Comunale “R. Pomili” (Castelnuovo di Porto, Italia).
Barrio de San Lorenzo – Los Olivos. Pasacalles. Zo-zongó Percushow
(Guipúzcoa).

23h.
Plaza General Alsina. Concierto a cargo de Mª José Hernández. Patrocinan MultiCaja, Galerías Primero y Cerveza San Miguel.
Nuevo recinto de Peñas en el Polígono 29 (junto al recinto ferial). Festival Osca Rock, con la actuación de los grupos oscenses Retranka, La Muñeca Rusa y Mescal, y el grupo de Tarbes Be Wildered. Entrada libre. Patrocina Caja Laboral.
Plaza de Toros. Concurso de recortadores con novillos y exhibición de anillas con vacas.

24h.
Ermita de Loreto. Observación de la lluvia de estrellas fugaces de las
Perseidas y entrega de premios del concurso “Lágrimas de San Lorenzo”. Organiza Agrupación Astronómica de Huesca.

00.30h
Plaza Luis López Allué. Verbena con la Orquesta Tarantella. Patrocina
Cerveza Ámbar.

01h.
Coso Alto. Melocotonada servida por el Grupo Os Mainates. Colabora
Gerardo Sa. Peña Alegría Laurentina. Salón Jai-Alai. Concierto a cargo de Ilegales y Encrucijada.

http://www.fiestasdesanlorenzo.com/

Los incendios forestales en Galicia se repiten año tras año

NATURALEZA 10/08/2006

Ecologistas en Acción y Verdegaia consideran que la alarmante situación que sufre Galicia se repite desde hace una década. No se puede hablar de la existencia este año de una situación excepcional en cuanto al número de hectáreas quemadas, ya que han ardido aproximadamente el mismo número de hectáreas, a fecha de hoy, que en años anteriores. Sin embargo este año los incendios se concentran en la zona más poblada de Galicia y con una extrema dispersión geográfica, debido a una inexistente ordenación territorial.

Galicia encabeza las estadísticas de la última década, en cuanto a superficie afectada y número de incendios, salvo los años 2003 y 2005 que coincidieron con dos grandes incendios forestales en las comunidades autónomas de Extremadura y Andalucía. En Galicia se quema año tras año, aproximadamente el 50% de la superficie total que arde en todo el Estado español y registra el 40% de los incendios.

Por tanto, no parece recomendable ni serio, lanzar mensajes a la opinión pública desde las Administraciones públicas y de determinados partidos políticos, insistiendo en el carácter excepcional de la situación. Lo único que se podría considerar excepcional de los actuales incendios es el hecho de que se concentran en parte de la franja más densamente poblada de Galicia, zona caracterizada, además, por una extrema dispersión geográfica fruto de una mala/nula ordenación territorial.

Históricamente Galicia es de las Comunidades Autónomas con un mayor porcentaje de incendios con causa desconocida, concretamente en 2004 un 40% de los incendios ocurridos fueron provocados por causas desconocidas. Los incendios forestales requieren y demandan un análisis más detallado y certero, que nos ayude a desenmascarar los elementos y motivaciones que conducen inexorablemente a Galicia a encabezar año tras año las estadísticas de incendios forestales. Sólo así se logrará una solución definitiva del problema.

Además de una intencionalidad premeditada para obtener beneficios concretos con el fuego, se dan otras situaciones donde el origen hay que situarlo en malas prácticas y uso del fuego inadecuadas y de alto riesgo, como las arraigadas quemas agrícolas y para obtención de pastos, el uso de fuego en áreas de descanso, zonas de acampada y recreativas, etc.

Precisamente en Galicia se permiten todavía actividades ya prohibidas en otras comunidades autónomas. La Xunta de Galicia permite el uso de fuego en las áreas recreativas, zonas de acampada y áreas de descanso de la red de carreteras. No existe normativa que regule la eliminación de residuos al aire libre a diferencia de la mayoría de las Comunidades Autónomas.

También se permite la circulación en vehículo a motor por las pistas y caminos forestales en época de máximo peligro de incendio forestal. Además se tolera la utilización de maquinaria forestal y agrícola en las áreas forestales y próximas a éstas, incluso en el periodo más crítico (mayo-noviembre. Al mismo tiempo, se permite la utilización de artefactos pirotécnicos en las fiestas populares. La suma de estas situaciones de riesgo supuso en el 2005, casi el 21% de los incendios forestales que asolaron España.

A todo esto debemos añadir un elemento agravante: tras décadas de gestión forestal insustentable -política continuada por la actual Xunta-, los montes gallegos, abarrotados de plantaciones de especies pirófitas y cerrados de maleza, se encuentran en unas condiciones óptimas para la rápida expansión del fuego.

Verdegaia y Ecologistas en Acción consideran fundamental trabajar en varios ámbitos con objeto de reducir el riesgo de incendios forestales y el grado de vulnerabilidad de la población:

Labor informativa y de sensibilización a la población, particularmente a la rural. En muchos casos los incendiarios están localizados y se conocen, sus nombres y lugares de residencia. Si no se establece un vínculo de colaboración y compromiso por parte de la ciudadanía, las posibilidades de avanzar en la solución del problema son mínimas.

Elaboración y aprobación de Planes de Autoprotección para los pueblos, aldeas, casas rurales, camping, e instalaciones en general situadas en zonas de medio y alto riesgo de incendios forestales.

Elaboración y aprobación de normativa que regule adecuadamente las prácticas de fuego, tanto las agropecuarias como las recreativas.

Aumento y mejora de los equipos de investigación de causas de incendios forestales. Es fundamental determinar el origen de los incendios forestales. Para ello, el trabajo de investigación se debe de realizar con absoluta solvencia. La mayoría de procedimientos o casos penales acaban sobreseídos por falta de pruebas y por la descoordinación entre los numerosos profesionales y cuerpos que intervienen en la extinción y en la investigación de causas.

http://www.ecologistasenaccion.org/

El fuego ...................

el fuego provocado por ASESINOS Y TERRORISTAS matando un sin fin de seres vivos -arboles, plantas y todo tipo de animales- ellos deberian ser detenidos -ya los hay- y sentenciados como terroristas y verdugos del medio ambiente -aunque el ser humano de hecho verdugos ya lo somos del me dio ambiente- pero no todos somos asesinos quemando a distro y siniestro y con alevosia, pero ¿quien esta detras de todo esto?

A todo esto por culpa de estos ASESINOS que han realizado la escalofriante cifra de 160 fuegos en Galicia y que ya todos sabemos se une la noticia que ya es conocida del cerco de un barrio de la ciudad de orense por el fuego.

Ademas del retraso de 4 horas de un tren transversal Coruña-Vigo a Barcelona y por culpa del fuego ¿se imaginan hacer pasar un convoy ferroviario por Galicia en estas fechas? sabedores que te puedes encontrar con un conato de fuego en los aledaños de las vias del ferrocarril ¿y que hace entonces el maquinista? peligroso muy peligroso.

Quitemonos las vendas de los ojos y veamos quien es el o ellos que estan detras de los piromanos

www.diariodeunferroviario.blogia.com

“El cielo nuestro único límite”.

Así de desafiante reza el lema de un cartel publicitario de ARAMON.
¡ Y tanto ¡.
Con nuestras montañas ya bajo fuerte impacto urbanístico, ARAMON se pone “el mundo por montera”. Sueña con la idea de levantar un remedo de “Las Vegas” en nuestro Pirineo. En un valle todavía virgen, Castanesa.

Faraones ataviados con cachirulo y chistera, deliran con la fugaz visión de levantar pirámides que preserven sus nombres eternamente. Y, sobre todo, que les haga ricos.
¡ Más ricos todavía ¡.
¿Sueño, pesadilla o simplemente una operación electoral e inmoviliaria?

Tras ojear los datos, queridos lectores y lectoras, juzguen ustedes mismos.

A través de sucesivos reportajes publicados este verano en Heraldo de Aragón, ARAMON ha dado a conocer sus planes de expansión empresarial en la Ribagorza, Pirineo de Huesca.

Estos planes aparecen recogidos en el llamado “Plan de Desarrollo Turístico de la Ribagorza Norte” y en el documento de “Convenios de ARAMON con Ayuntamientos del Pirineo” y desglosan el conjunto de actuaciones planeadas en la zona.

La mera exposición de los planes de ARAMON a través de filtraciones a la prensa ilustra un estilo empresarial (Ibercaja) y de gobierno (Gobierno de Aragón) muy cuestionable. A nadie escapa que en el carrusel inmoviliario existente, estas informaciones tienen rápidamente grandes repercusiones en el mercado de la construcción. Dar a conocer estos planes sin garantía de que se vayan a ejecutar supone modificar “con premeditación y nocturnidad” el precio de las cosas, o sea especular. Caso de realizarse tal cosa desde instancias de gobierno hablaríamos de delito de “prevaricación”, sino fuera porque se da la anómala circunstancia de que ARAMON es una empresa privada, “simplemente participada” en un 50% por el Gobierno de Aragón.

“Plan de Desarrollo Turístico de la Ribagorza Norte”

# Los planes estratégicos de ARAMON para la Ribagorza recogen las siguientes actuaciones:

• Construcción de una nueva estación de esquí en Castanesa.
• Realización de ampliaciones del dominio esquiable en Cerler por Ardonés, Ubago de Aneto, Collado de Liri y por la ronda del Isábena.
• Construcción de un teleférico en el municipio de Castejón de Sos y dos telecabinas en Montanuy y en Benasque.
• Construcción de 3 complejos para la práctica de golf en Bisaurri, Bono y Coll d´Espina
• Construcción de al menos 2.300 viviendas en el valle de Castanesa.
• Construcción de infraestructuras hoteleras, en el valle de Castanesa, en torno a las 3.500 plazas.
• Construcción de nuevas infraestructuras carreteras o ampliación y reforma de las existentes.
• En base a los convenios suscritos con ayuntamientos del entorno (de dudosa legalidad por cierto) para reclasificar terrenos propiedad del ARAMON, el consorcio construirá miles de viviendas.

# El plan está diseñado para configurar un proyecto turístico de élite con gran proyección europea. ARAMON no aclara cuales serán las bases empresariales que puedan desplazar el protagonismo de otras estaciones (menos afectadas por el calentamiento global y el ascenso de la cota de nieve).

# El Plan cifra su presupuesto en 547.000.000 de euros. El consorcio no ha explicitado una estrategia clara para obtener tan astronómica financiación. Solo hace mención a “los convenios suscritos con ayuntamientos del entorno para reclasificar terrenos propiedad del consorcio donde se construirían miles de viviendas..

# Para el valle de Castanesa, con 308 habitantes censados y poco más de 150 residentes habituales, se proponen actuaciones que multiplicarían por 50 el número de viviendas actualmente existentes.

# El plan está diseñado para 15 años. Sin embargo, el proceso de reclasificación de suelo y construcción acelerada es previo para garantizar la viabilidad empresarial de las fases siguientes. Abierta la veda de la construcción masiva en un valle virgen, existen fundadas sospechas de que otras facetas del proyecto no se lleven adelante o sean desechadas tras su manifiesta inviabilidad.

Construcción de la nueva estación de esquí de Castanesa

• Castanesa ha sido formulado como un proyecto de ampliación de Cerler, por un valle oriental contiguo. En realidad es un plan de construcción de una nueva estación.
• Esta ampliación sumará 183 hectáreas al dominio esquiable de ARAMON en la zona.
• ARAMON proyecta crear 40 nuevas pistas con una longitud esquiable de 35 kilómetros.
• Tendrá una capacidad prevista para 6.000 esquiadores.
• La telecabina se proyecta transporte esquiadores hasta los 1.775 metros, donde se habrá construido un hotel de lujo y un edificio de usos múltiples de 7.500 metros. Estas obras provocarán un movimiento de tierras evaluado en 160.000 metros cúbicos.
• 35.000 metros cúbicos más de tierra se moverán para la construcción de itinerarios de principiantes y raquetas.
• El documento básico elaborado por Aramón divide la futura estación de Castanesa en cinco sectores: el de debutantes en el frente de nieve, Salses, Alto de Tous, vertiente Oeste y Basibé.
• El sector Salses se situará entre el frente de nieve y una plataforma a 2.400 metros en la cresta que va al pico Les Cases. Tendrá cinco pistas, cuatro de ellas catalogadas como azules y una roja. La configuración del terreno supondrá mover 260.000 metros cúbicos de tierra.
• A la izquierda de Salses (mirando hacia el Norte), se ubicará el sector Alto de Tous. Su frente de nieve estará localizado en la colladeta de la Pleta Vella, a 2.365 metros de altitud. Se plantea como el corazón de la nueva estación por su extensión (52 hectáreas esquiables) y su doble conexión con Cerler, por el collado de Basibé, y con la futura ampliación de ronda por la cabecera del Isábena. Tendrá, además de una amplia plataforma esquiable, cinco pistas, una roja y el resto azules. En la plataforma se creará un parque de nieve de 13,3 hectáreas. El movimiento de tierras previsto supera los 350.000 metros cúbicos.
• El sector oeste es, en realidad, la conexión del Alto de Tous hacia la ampliación de ronda. Será una zona muy atractiva para realizar itinerarios sin marcar. Tendrá tres pistas rojas. Su preparación requerirá el movimiento de 140.000 metros cúbicos de tierra.
• Por último, el sector Basibé enlazará Alto de Tous con la actual estación de Cerler. En esta parte se han diseñado tres pistas azules y una negra. Es una zona de desnivel importante entre el collado de Basibé y el área esquiable. Se calcula un movimiento de tierras de 300.000 metros cúbicos.
Ronda del Isábena y Liri
A esta ampliación de Castanesa hay que sumar la de la ronda del Isábena y la del collado de Liri, adelantadas en su día por este periódico. La primera es esencial para convertir Cerler en un centro invernal al estilo de los Dolomitas, con un recorrido circular y múltiples accesos. La ronda, que discurrirá por detrás de los picos Basibé, Cibollés y Gallinero, conectará el sector Alto de Tous con el actual área de Gallinero. Además, aportará ocho pistas más, dos rojas y seis azules. Serán 80 hectáreas en las que habrá que mover 405.000 metros cúbicos de tierra. El presupuesto estimado, consignado aparte del de Castanesa, es de 59 millones de euros.

Por su parte, el collado de Liri, que conecta por el oeste con el área de Gallinero, se convertirá en un nuevo acceso a la estación al que se llegará mediante una telecabina con salida en las inmediaciones de Castejón de Sos. Tendrá tres pistas verdes y cuatro azules y obligará a mover 200.000 metros cúbicos de tierra. Es, con 4 millones, la actuación menos onerosa de cuantas se proponen en el documento básico respecto a la ampliación del dominio esquiable.

Las cifras de las tres ampliaciones en conjunto conforman un plan de enormes dimensiones. Serán 1.177 hectáreas de nuevo dominio esquiable (290 de pistas), con 39 pistas principales y otras 27 en extensiones, que suman más de 56 kilómetros aptos para la práctica deportiva. Actualmente, Cerler dispone de 180 hectáreas esquiables que suponen 50 pistas con un total de 60 kilómetros.

El incremento de superficie se traducirá en una mayor capacidad de usuarios, que se calcula en unos 10.000. Sobre los nuevos remontes, aparte de la telecabina de Castanesa, que será la de mayores dimensiones de España, está previsto instalar 20 (ahora hay 19), con una longitud global de casi 17 kilómetros y una capacidad de transporte de 32.000 personas por hora.

Está pendiente otra ampliación, la de Ardonés, en la vertiente Norte de la estación, pero está paralizada por afecciones medioambientales y son pocos quienes confían en que llegue a ser una realidad.
Financiación por convenio
La principal fuente de financiación que maneja Aramón para llevar adelante estas actuaciones son los convenios que ha firmado con los Ayuntamientos de Benasque (HERALDO) y Montanuy. Además, tiene otro plan de colaboración con el de Castejón de Sos para costear la telecabina al collado de Liri.

El convenio con Montanuy, firmado en mayo de 2005, se refiere sólo a la ampliación de Castanesa y los 90 millones en que se estima su coste. El Consistorio se obliga a recalificar suelos propiedad de Aramón, o de la sociedad que la empresa constituya junto a particulares y el propio Ayuntamiento, en una cantidad "necesaria para asegurar la viabilidad del proyecto". Por su parte, Aramón se compromete a encargar y costear los proyectos de la estación y del plan general de ordenación urbana del municipio.

Los terrenos de Aramón que se reclasifiquen tendrán prioridad en el desarrollo urbanístico de los próximos 10 años. El Ayuntamiento recibirá solares libres de costes de urbanización en concepto del 10% de aprovechamiento urbanístico.

Ampliación de la estación de Cerler por “Ubago de Aneto”.

Los planes de la empresa mixta Montañas de Aragón (Aramón), participada al 50% por la DGA e Ibercaja, para convertir la estación de Cerler (en el municipio de Benasque) en un gran complejo invernal no se limitan a la futura ampliación por el valle de Castanesa. Además, la sociedad tiene prevista a largo plazo una segunda ampliación por el núcleo de Aneto, perteneciente, al igual que Castanesa, al municipio de Montanuy.

La expansión de Cerler por Castanesa y Aneto, al igual que todos los proyectos planificados por Aramón para la estación (nuevos teleféricos, campos de golf, desarrollos urbanísticos...) está recogida en el documento básico del Plan de Desarrollo Turístico de la Ribagorza Norte. En el apartado de la extensión del dominio esquiable, tras abordar los planeamientos en Castanesa, el collado de Liri y la ronda del Isábena (todos ellos adelantados por este periódico), se señala que "el sector de Aneto se contempla como una ampliación de la estación en una segunda fase". Es, por lo tanto, un proyecto para dentro de unos diez años.

Esta segunda fase de expansión está planteada en una zona denominada Ubago de Aneto, con un dominio esquiable previsto de 780 hectáreas (en Castanesa está planificado actuar sobre 900), de las cuales serán esquiables 113,6 (77,4 como pistas principales y otras 36,2 como extensiones).

En total, se quiere desarrollar 14 nuevas pistas (40 en Castanesa), con 24,6 kilómetros de longitud global. El proyecto incluye la instalación de siete remontes y la creación de una zona destinada a la práctica del "free style".

Al Ubago de Aneto se accede mediante una pista que parte del núcleo del mismo nombre, que deberá ser acondicionada. La longitud de la nueva carretera desde la población hasta lo que será el pie de pistas es de 6,7 kilómetros.

En las inmediaciones del frente de nieve está proyectado construir un aparcamiento de 2,5 hectáreas de superficie y unos 1.000 vehículos de capacidad. En esa zona también se instalará un edificio para taquillas y servicios múltiples.

Ampliación de la estación de Cerler por “Ardonés”.

El Ayuntamiento de Benasque tiene planeada desde hace años otra ampliación de Cerler por Ardonés. Esa actuación está recogida en el convenio suscrito por el Consistorio y Aramón para llevar a cabo desarrollos urbanísticos con el objetivo de modernizar la estación y aumentar el dominio esquiable. Sin embargo, el proyecto lleva tiempo paralizado en su fase de tramitación medioambiental y las perspectivas de que consiga superarla con éxito no son muy halagüeñas.

Ampliación de la estación de Cerler por la “ronda” del Isábena.

• Esta ampliación de Cerler estaría destinada a facilitar el acceso de esquiadores a la estación creando una nueva “puerta”.
• Como segundo objetivo persigue el incrementar la demanda aumentando el dominio esquiable.
• Este acceso a Cerler se realizaría por telecabina desde Castejón de Sos y comunicaría directamente hacia las zonas esquiables de Cogulla, Ampriú y Gallinero. EL ingenio de la telecabina se movería suspendido sobre 9 gigantescas torres.
• El trayecto de la telecabina sería de 7,5 kilómetros, hasta alcanzar los 2.300metros de altitud, en el collado de Liri. Aquí, con la nueva ampliación de la ronda del Isábena extendería su dominio esquiable en 27 hectáreas más.
• Esta nueva área implantaría 7 nuevas pistas, con 3,5 kilómetros de longitud y comunicada con 3 nuevos remontes. Estaría destinada a principiantes.
• La creación de estas 7 nuevas pistas provocará un movimiento de tierras cifrado por ARAMON en unos 200.000 metros cúbicos.
• La inversión total del nuevo dispositivo, incluyendo telecabina y remontes será de 54.000.000 de euros.

Dice ARAMON que las ampliaciones de Cerler y la nueva estación en Castanesa harán del “complejo” la mayor estación del Pirineo español

Con la expansión prevista por Castanesa, Ubago de Aneto, collado de Liri y cabecera del Isábena (sin contar la de Ardonés), Cerler-Castanesa sumará una superficie esquiable que sólo supera Grand Valira, en Andorra.
Dice Heraldo de Aragón que la Alta Ribagorza, si el planeamiento Aramón se lleva a cabo, contará dentro de doce o quince años con la mayor estación de esquí del Pirineo español y la segunda de toda la cordillera. El complejo invernal del valle de Benasque pasará de tener 60 kilómetros esquiables a 140, de 50 pistas a 130 y de 19 remontes a 46.

La expansión del dominio esquiable que está prevista aún sería algo mayor si prosperase el proyecto de ampliación por Ardonés, impulsado desde hace años por el Ayuntamiento de Benasque. Sin embargo, esta actuación cuenta con escasas posibilidades, ya que tiene importantes contraindicaciones medioambientales en su contra.

Aún así, siempre y cuando los otros proyectos vayan adelante, el centro invernal ribagorzano superaría a todos los demás del Pirineo excepto a Grand Valira, en Andorra, que dispone de casi 200 kilómetros esquiables, fruto de la unión de las estaciones de Pas de la Casa, Grau Roig y Soldeu-El Tarter.

El ambicioso planeamiento de Aramón para Cerler, recogido en el documento básico del Plan de Desarrollo Turístico de la Ribagorza Norte, tiene un desarrollo programado a doce o quince años. Además de las ampliaciones, está previsto construir tres telecabinas de gran capacidad, (una con salida en Benasque y llegada a Cerler, otra desde Castejón de Sos al collado de Liri y la tercera de acceso al frente de nieve de Castanesa), tres campos de golf (en Bisaurri, Neril-Señiú y Bono), un "resort" de 13.000 camas en Montanuy y varias instalaciones de ocio, como un centro termal y un complejo hípico.

La inversión precisa para todo ese despliegue, en el que se incluyen elementos como nuevas carreteras, instalaciones de innivación artificial, sistemas de depuración o redes eléctricas, está estimada en 547 millones de euros. El modelo financiero que hasta ahora está desarrollando Aramón para ejecutar la modernización y ampliación de las estaciones es el convenio urbanístico con los municipios afectados. Los ayuntamientos se comprometen a recalificar terrenos rústicos de ARAMON, en los que después el consorcio edificará miles de viviendas. La empresa (participada al 50% por la DGA e Ibercaja) tiene firmados este tipo de acuerdos con los consistorios de Benasque (para la ampliación y mejora de Cerler), Montanuy (para la creación de la estación de Castanesa y su conexión con Cerler) y con Castejón de Sos (para el teleférico al collado de Liri).
Los proyectos de expansión
La primera de las ampliciones que se quiere llevar a cabo es la del valle de Castanesa, que realmente es la creación de una nueva estación que enlazará con el actual Cerler por el collado de Basibé y por la futura ronda del Isábena, que discurrirá por detrás de los picos Basibé, Cibollés y Gallinero. Castanesa tiene un coste estimado de 90 millones de euros, a los que hay que sumar otros 60,3 destinados a la telecabina que será su principal acceso.

A esta ampliación hay que sumar la de la ronda del Isábena y la del collado de Liri. La primera es esencial para convertir Cerler en un centro invernal al estilo de los Dolomitas, con un recorrido circular y múltiples accesos. La ronda aportará ocho pistas más. El presupuesto estimado es de 59 millones de euros. El collado de Liri, que conectará por el oeste con el área de Gallinero, se convertirá en un nuevo acceso a la estación al que se llegará mediante una telecabina con salida en las inmediaciones de Castejón de Sos. Tendrá siete pistas y tiene un presupuesto de 4 millones más 50 para el teleférico.

En una última fase, Aramón tiene prevista una segunda gran ampliación en el Ubago de Aneto. Será una inversión de 65 millones de euros para actuar en 780 hectáreas. Contará con 14 pistas de 24,6 kilómetros de longitud total.

CONSTRUCCIÓN DE 3 NUEVOS CAMPOS DE GOLF EN LA ALTA RIBAGORZA.

Campo de Bono.
• Situado en Bono término municipal de Montanuy, en la misma línea divisoria con Lleida, junto al Noguera Ribagorzana y a pocos kilómetros de Francia.
• Son 90 hectáreas de titularidad privada.
• Su desarrollo se planea a 9 años después de iniciado el plan general.

Campo de Coll d´Espina.
• Situado entre Montanuy y Las Paules son 80 hectáreas de titularidad privada.
• La configuración del terreno, de elevada altitud, solo practicable para jugadores de golf profesionales.
• Contaría en sus instalaciones con un hotel de lujo. Se desconocen estudio de demanda que hagan viable esta inversión
• Comenzaría a construirse a 5 años de iniciado el plan general

Campo de Bisaurri.
• Situado en Bisaurri, en las proximidades de Castejón de Sos.
• Son 80 hectáreas de titularidad privada.
• Deberá repartirse la clientela con el languidecente campo de golf de Anciles (Benasque)
• Entraría en funcionamiento al séptimo años de iniciado el plan general

Contingencias contempladas en la ejecución de estos proyectos
1. ARAMON no ha dado a conocer estudios empresariales que garanticen la viabilidad de estos proyectos. Desconocemos de donde piensan captar tal clientela.
2. A diferencia de otras instalaciones similares en el territorio, los proyectos no contemplan la construcción de las correspondientes macro urbanizaciones adosadas al campo de golf. Tal ausencia hace temer que serán muy numerosas
3. Su ejecución entrañará importantes movimientos de tierras para acondicionar el terreno al uso del golf. El impacto ecológico está garantizado
4. Cada instalación dispondrá de un mini embalse de 100.000 metros cúbicos. En la actualidad, la zona presenta ya importantes problemas para el abastecimiento de agua.
5. Cada instalación construirá además una media de 600 metros cuadrados dedicados a servicios: Cafetería-restaurante, aseos, oficinas, etc., que incrementan el impacto ambiental sobre el territorio.
6. Los proyectos llevarán acarreadas nuevas infraestructuras de carreteras. En materia de aparcamientos se contempla la asignación de, al menos, una hectárea asfaltada y plazas para 400 vehículos en cada campo.

Características básicas de los proyectos de golf de ARAMON
1. El objetivo de la construcción de estas tres instalaciones es el de desestacionalizar el turismo de invierno.
2. El costo de la inversión alcanzaría los 31.000.000 de euros.
3. La captación de clientela debería realizarse en Cataluña, disputando a los complejos de deporte y nieve de la comunidad vecina. ARAMON carece de estudios de prospección de mercado que garanticen su viabilidad.
4. La mera enunciación de estos proyectos ha modificado las previsiones de venta y precio de suelo edificado o edificable, en la zona.

Construcción de infraestructuras hoteleras y miles de viviendas en el valle de Castanesa.

ARAMON proyecta la construcción de, al menos, 2.300 viviendas dividas en:

• 760 unifamiliares y adosados
• 1.540 viviendas colectivas sin concretar formato.

ARAMON planea construir infraestructuras para la creación de unas 3.500 plazas hoteleras, en distintos formatos y categorías:

• 360 camas en hoteles de 5 estrellas
• 780 camas en hoteles de 4 estrellas
• 760 camas en hoteles de 3 estrellas
• 250 habitaciones en apartahotel para 1.000 clientes.
• 150 plazas más en albergues.

ARAMON publicita en Heraldo este fastuoso proyecto turístico como un “Marina d´Or” pirenaico, sustentado sobre:
• una nueva estación de esquí en Castanesa,
• dos ampliaciones de envergadura para Cerler,
• tres campos de golf con sus correspondientes instalaciones,
• un teleférico en Castejón de Sos con sus servicios y amplia zona de aparcamiento,
• restaurantes,
• numerosas tiendas,
• un centro de termalismo,
• una pista de hielo al aire libre,
• centro deportivo comarcal
• una playa fluvial,
• varias piscinas,
• una gran instalación hípica y
• un gran centro de servicios localizado en el núcleo rural Casa Arro.

Todo este gigantesco “resort”, teóricamente quedará disperso a lo largo de las 12 aldeas y núcleos rurales que integran el valle, conformando una suerte de “Nuevo Las Vegas”.

La realización de una inversión de semejante magnitud solo es posible afrontarla sobre la generación de un mercado inmobiliario de las mismas proporciones. Llegue el proyecto hasta donde llegue, están llamando ya los grandes promotores inmobiliarios a las puertas del valle de Castanesa. Por esta razón, en su labor de divulgación en los media, ARAMON ha sido deliberadamente modesto a la hora de evaluar el desarrollo inmobiliario futuro reservado al valle y por lo mismo el gran impacto ambiental que le amenaza.

ARAMON declara que la construcción de tal número de viviendas y plazas hoteleras vendrían a ocupar unas 42 hectáreas. Tal dato es incorrecto. Conforme a las vigentes y ya permisivas “directrices de Ordenación del Pirineo” se permite la construcción de un máximo de 50 viviendas por hectárea.

Los planes urbanísticos filtrados por RAMON ocuparían, al menos 150 hectáreas recalificadas y construidas, a la máxima densidad permitida por la ley. No 40.
Este desarrollo urbanístico está muy por encima de proyectado por el municipio en su plan general, ya pactado con ARAMON. Por lo tanto, la consumación total del proyecto exigirá de nuevas y futuras ampliaciones de dicho plan urbanístico.

Sobre la integración de tal volumen de construcción en el territorio, tan solo manifiestan algunas declaraciones de voluntad pero no concretan medidas ni planeamientos al respecto. El impacto ambiental y paisajístico sobre el valle virgen es de enorme dimensión.

Construcción de nuevas infraestructuras de comunicación o ampliación y reforma de las existentes.

Construcción de la telecabina de Castejón de Sos al collado de Liri.

• Esta telecabina estaría destinada a crear un acceso nuevo a las pistas de Cerler, hacia las zonas esquiables de Cogulla, Ampriú y Gallinero, suspendido sobre 9 gigantescas torres.
• El trayecto de la telecabina sería de 7,5 kilómetros, hasta alcanzar los 2.300metros de altitud, en el collado de Liri. Aquí, con la nueva ampliación de la ronda del Isábena extendería su dominio esquiable en 27 hectáreas más.
• Su puesta en marcha descongestionaría el acceso por Benasque pero obligaría a realizar grandes infraestructuras en parking y ampliación de la carretera en Castejón.
• Calcula ARAMON que el incremento de esquiadores que accederían a Cerler, gracias al nuevo acceso desde Castejón de Sos, mantendría las dos vías en plena utilización.
• El parking proyectado para los usuarios de esta telecabina ocuparía 5 hectáreas y ofertaría más de 2.000 plazas para vehículos.
• En esta explana se instalarían los correspondientes servicios de la telecabina.
• El presupuesto para la construcción de la telecabina y sus correspondientes servicios se elevaría a más de 50.000.000 de euros.

Construcción de la telecabina de Montanuy a la futura estación de Castanesa.

• Hasta la fecha, el proyecto de nueva estación de esquí en Castanesa (defendido por ARAMON supuestamente renovador, ecológico y sustentable) no ha visto todavía la luz. Con todo, ARAMON insiste que el principal acceso (que no el único) a esta estación se realizará a través de esta telecabina.
• Su coste está estimado en 60.000.000 de euros.

Construcción del teleférico de Benasque a Cerler.

• Infraestructura acordada por el ayuntamiento de Benasque y ARAMON en el polémico convenio firmado por estas entidades (cuyo contenido pudiera ser constitutivo de delito de prevaricación).

La Plataforma de las Montañas ante el mega proyecto de Castanesa

Tras conocer por la prensa el proyecto de la empresa inmobiliaria ARAMON para la zona de la Ribagorza, centrado en Cerler y Castanesa, desde la Plataforma en Defensa de las Montañas de Aragón queremos mostrar nuestra posición al respecto.

Si semejante proyecto fuera presentado sin decir donde se ubicaba, solamente sus características (construcción de campos de golf, pantanos, canalización de cauces, recalificaciones urbanísticas salvajes y alegales, miles de nuevas residencias, nuevas carreteras, multiplicación de las viviendas actuales por cien, operaciones de miles de millones de pesetas...), cualquiera pensaría que estábamos hablando de un proyecto de los promovidos recientemente en Marbella o Benidorm, por su desmesura y dilapidación del territorio.

Pero es que este megalómano proyecto, se ubica no en una zona urbana saturada, sino en una zona de alta montaña, de alto valor ecológico y cultural. Por ello, es un proyecto fuera de todo raciocinio, ajeno al más mínimo respeto por el territorio y donde sólo prima la obtención de dinero rápido aprovechando una especulación galopante que arrasará con toda la estructura social existente y con todo el paisaje secular.

Cualquiera de sus aspectos es desproporcionado: en una zona con problemas de abastecimiento de agua en la actualidad se proyectan instalar urbanizaciones de miles de viviendas. Sólo los tres campos de golf diseñados embalsarán 300.000 metros cúbicos de agua (el equivalente a 600 piscinas olímpicas, las piscinas de todo Aragón y concentrado en un pequeño valle), para lo que se realizarán detracciones de ríos y arroyos para llenar nuevos pantanos. Las ampliaciones de la estación de Cerler, así como la nueva estación de Castanesa, arrasará centenares de hectáreas de paisaje de alta montaña a las puertas del Parque de Posets-Maladeta; amén de los mejores pastos del valle. Nuevas carreteras en sendas de montaña, nuevas zonas residenciales ubicadas a más de 2.000 metros de altitud. Inversiones disparatadas de centenares de millones de euros.
Es un despropósito de tal magnitud que, aparte de pedir su retirada inmediata, cuesta trabajo analizar más aspectos.
Ante semejante desvarío, nos parece oportuno recordar que este tipo de proyectos no tendrían sentido si la tan demandada Ley de la Montaña existiera.

También nos parece oportuno recordar que el pasado 19 de marzo, tras la multitudinaria manifestación que pedía precisamente una Ley de la Montaña, el presidente de Aragón -Marcelino Iglesias-, prometió que en seis meses (para lo cual por cierto faltan menos de 50 días) aprobaría unas directrices del esquí para evitar los grandes proyectos desmedidos. Marcelino Iglesias tendría que explicar qué pasa con este proyecto ¿Aramón va en contra de lo estipulado por el Gobierno de Aragón, a pesar de estar participado por el mismo? ¿o Aramón sí coincide con las intenciones del Gobierno de Aragón y la promesa del presidente eran sólo palabras vacías para salir del trance?

Por último, recordar algunas cifras que nos pueden resultar ilustrativas de todo este despropósito.
Para la zona de Los Valles (Ansó y Echo), para potenciar un modelo de gestión sostenible del medio, con ganadería y usos acordes con el territorio, el Gobierno de Aragón ha destinado 0,4 millones de euros. El proyecto de Aramón costará más de 500 millones. Mil veces más entusiasmo para el modelo especulativo frente al sostenible.

Se dice que esa inversión (500 millones de euros) es para favorecer a los habitantes de la zona (300 habitantes. Si se les entregara ese dinero directamente en mano saldrían a 1,6 millones de euros por cabeza. Una familia de tres miembros tendría casi mil millones de pesetas para ellos. Sin embargo, a cada familia, si son propietarios y venden sus tierras y pastos, les llegarán algunos miles de euros. ¿dónde se queda el resto del dinero?

Si a todo esto añadimos la irreparable pérdida de paisaje de montaña de alto valor ecológico, todo este proyecto resulta completamente reprochable y es disparatado que cuente con el beneplácito de un gobierno aragonés.

Plataforma en Defensa de las Montañas de Aragón.
www.ecologistasaragon.org/nieve

LA CARRACA CONTINÚA CON SU GIRA 25 ANIVERSARIO

Espectáculo conjunto con la Escolanía de Segovia
Taller de Canciones Animadas

12 de agosto PARLA (Madrid)
13 de agosto VILLAFUERTE (Valladolid)
26 de agosto JÓDAR (Jaén)
28 de agosto PEAL DE BECERRO (Jaén)
6 de septiembre LAGUNA DE DUERO (Valladolid)
14 de septiembre VALENCIA DE DON JUAN (León)
18 de septiembre CANDELEDA (Ávila)
30 de septiembre ALOVERA (Guadalajara)
5 de noviembre TOLEDO
9 de noviembre EL BURGO DE OSMA (Soria)
10 de noviembre ALMAZÁN (Soria)
11 de noviembre SAN LEONARDO (Soria)
12 de noviembre ÓLVEGA (Soria)
24 de noviembre SAN SEBASTIAN DE LOS REYES (Madrid)
3 de diciembre BENAVENTE (Zamora)
10 de diciembre MADRID
17 de diciembre VALLADOLID
28 de diciembre PALENCIA
30 de diciembre ÁVILA

www.folkesi.com/lacarraca

DIA 13

7,30 h.
Carrera de burros. Porches de Galicia– Coso Bajo, con meta en Plaza de Toros. Organizan Peñas Recreativas Oscenses.

8 h.
Suelta de vaquillas en la Plaza de Toros. Organizan Peñas Recreativas Oscenses.

10h.
Plaza Europa. Torneo de Petanca“San Lorenzo” para Mayores. Organiza Club Petanca Castillo de Loarre

De 11 a 14 y de 16,30 a 18,30 h.
Barrios de Santiago y Mª Auxiliadora. Polígono “Puerta del Pirineo” (calleJavier Osés). Gran Parque Infantil. Pista de Dino Racer, La Jungla, Hinchable movible, Toro mecánico, Ludoteca, Pista A. Infantil, Casa de Pelotas y Pista de Dino Baby. Patrocina Caixa Penedès.

De 11,30 a 13,30 h.
Parque Miguel Servet. Parque Infantil “El Circo en África”. Para conocer
bien África hay que pasar por La choza del brujo, La peluquería africana, La sabana, El estanque de nenúfares, La selva, El safari, El desierto del Kalahari, El poblado masái, El poblado nubio, El poblado pigmeo y El poblado tutsi.Patrocina MultiCaja.

12h
Plaza Concepción Arenal. Festival Mundial de Circo y Animación
(ANIMAHU). Salida del espectáculo itinerante “Laurent y yo”, de la compañíaLaurent.
Porches de Galicia. Actuación. Grupo Folclórico “O Castro” (Miño, A
Coruña).26
Barrio de San Lorenzo – Los Olivos. Pasacalles. Charanga Peña Zoiti.
Barrios de La Encarnación y San José. Pasacalles. Charanga Peña Los Que Faltaban.
Barrios de Santiago y Mª Auxiliadora. Pasacalles. Charanga Peña Alegría Laurentina.
Barrio del Perpetuo Socorro. Pasacalles. Charanga Peña 10 de Agosto.
Barrio de Santo Domingo y San Martín. Pasacalles. Charanga Peña La
Parrilla.
Residencia Casa Amparo. Actuación. Grupo Rociero “Aires del Sur” y
“Azabache”.

12,30h.
Parque Miguel Servet. Quiosco de la Música. Festival Mundial de Circo y Animación (ANIMAHU). Concierto de la Banda de Música de Huesca
(repertorio circense y laurentino).

13.30h.
Coso Alto – Porches de Galicia. Actuación. Zo-zongó Percushow
(Guipúzcoa).

17h.
Residencia para Mayores “Sagrada Familia”. Actuación. Grupo Rociero
“Aires del Sur” y “Azabache”.

De 17 a 19h.
Parque Miguel Servet. Parque Infantil “El Circo en África”. Patrocina
Ibercaja.

17.30h.
Porches de Galicia. Actuación. Banda Musicale Comunale “R. Pomili”
(Castelnuovo di Porto, Italia).
Hotel Pedro I. Salida de las mairalesas hacia la Plaza de Toros. Patrocina Grupo Tumasa.

17.45
Porches de Galicia – Coso Bajo – Plaza de Toros. Pasacalles. Banda de Música de Huesca.

18.30
Cuarta Corrida de Feria. Seis toros de la ganadería de “Las Monjas”, para los diestros Miguel Abellán, Manuel Jesús “El Cid” y Salvador Vega.

19.h.
Parque Miguel Servet. Paseo Ramón Acín. Festival Mundial de Circo y
Animación (ANIMAHU). Compañía Tangorditos, con el espectáculo infantil “MAGOrditos que nunca”.
Parque Miguel Servet. Paseos a los niños y niñas en la Narria de La
Zaragozana.
Porches de Galicia. Actuación. Charanga Osca.

19.30h.
Plaza Concepción Arenal. Festival Mundial de Circo y Animación
(ANIMAHU). Salida del espectáculo itinerante “Laurent y yo”, de la compañía Laurent.

20,30h.
Salida de la Plaza de Toros de las Peñas Recreativas con sus charangas y la Banda de Música de Huesca.
Plaza Luis López Allué. Baile con la Orquesta La Fania. Patrocina Cerveza Ámbar.

21h..
Plaza Mosén Demetrio Segura. Elaboración y reparto de 1200 raciones de paella. Organiza Telecor con motivo de su primer aniversario en Huesca.
Parque Miguel Servet. Folclore aragonés. Grupo Folclórico “Roldán del Alto Aragón”. Director: Roberto Esteban Continente. Patrocina Galerías Primero.

21.30h.
Barrio del Casco Antiguo. Plaza de la Catedral. Actuación. Grupo Folclórico“O Castro” (Miño, A Coruña).
Plaza Mosén Demetrio Segura. Actuación. Charanga Osca.

22h.
Porches de Galicia – Coso Bajo. Pasacalles. Zo-zongó Percushow
(Guipúzcoa).

22.30h.
Paseo Lucas Mallada (junto a la piscina Almériz). Gran colección de fuegos artificiales, por Pirotecnia Oscense. Patrocinan Construcciones y Desmontes Marco y Copeisa.

23h.
Barrio de San Lorenzo – Los Olivos. Plaza Santa Clara – Avda. Monegros. Pasacalles. Banda Musicale Comunale “R. Pomili” (Castelnuovo di Porto,Italia).

24h.
Nuevo recinto de Peñas en el Polígono 29 (junto al recinto ferial). Concierto a cargo de Muchachito Bombo Infierno. Entrada libre. Patrocina Caja Laboral.

00.30
Plaza Luis López Allué. Verbena con la Orquesta La Fania. Patrocina
MultiCaja.

01h.
Peña Alegría Laurentina. Salón Jai-Alai. Concierto a cargo de Siniestro
Total.

http://www.fiestasdesanlorenzo.com/

DÍA 14

7,30h.
Carrera de burros. Porches de Galicia– Coso Bajo, con meta en Plaza de Toros. Organizan Peñas Recreativas Oscenses.

8 h.
Suelta de vaquillas en la Plaza de Toros. Organizan Peñas Recreativas Oscenses.

10h
Plaza Europa. Final del Torneo de Petanca “San Lorenzo” para Mayores. Organiza Club Petanca Castillo de Loarre.

de 11 a 14 y de 16,30 a 18,30 h.
Barrio de San Lorenzo – Los Olivos. Pasaje Arco Iris. Gran Parque Infantil. Pista de Dino Racer, La Jungla, Hinchable movible, Toro mecánico, Ludoteca, Pista A. Infantil, Casa de Pelotas y Pista de Dino. Patrocina Caixa Penedès.

de11,30 a 13,30 h.
Parque Miguel Servet. Parque Infantil “El Circo en África”. Para conocer bien África hay que pasar por La choza del brujo, La peluquería africana, La sabana, El estanque de nenúfares, La selva, El safari, El desierto del Kalahari, El poblado masái, El poblado nubio, El poblado pigmeo y El poblado tutsi. Patrocina CAI.

12h.
Coso Alto – Porches de Galicia. Actuación. Charanga Osca.
Residencia Ancianos Desamparados. Actuación. Charanga Peña Zoiti.
Residencia para Mayores “Ciudad de Huesca”. Actuación. Charanga Peña LaParrilla.
Residencia Hermanos de la Cruz Blanca. Actuación. Charanga Peña Alegría Laurentina.
Residencia Casa Amparo. Actuación. Charanga Peña Los Que Faltaban.
Centro de Rehabilitación de Salud Mental “Santo Cristo de los Milagros”.Actuación. Charanga Peña 10 de Agosto.

13h.
Plaza Concepción Arenal. Festival Mundial de Circo y Animación
(ANIMAHU). Actuación de la compañía The Leaping Loonies, con el
espectáculo “The Leaping Loonies”.

De 17 a 19 h.
Parque Miguel Servet. Parque Infantil “El Circo en África”. Patrocina CAI.

17h.
Centro de Atades. Actuación. Charanga Osca.

17.30
Hotel Pedro I. Salida de las mairalesas hacia la Plaza de Toros. Patrocina Grupo Tumasa.

17.45
Porches de Galicia – Coso Bajo – Plaza de Toros. Pasacalles. Banda de Música de Huesca.

18.30
Quinta Corrida de Feria. Corrida de rejones. Seis toros de la ganadería de Fermín Bohórquez, para los rejoneadores Fermín Bohórquez, Pablo Hermoso de Mendoza y Álvaro Montes.
Barrios de Santo Domingo y San Martín y de San Lorenzo. Ronda del grupo Os Faticos. Organiza Peña 10 de Agosto.

19h.
Parque Miguel Servet. Paseo Ramón Acín. Festival Mundial de Circo y
Animación (ANIMAHU). Yastín Gigoló y El Taller Funky, con el espectáculo infantil “24 horas”.
Parque Miguel Servet. Paseos a los niños y niñas en la Narria de La
Zaragozana.

19.30h.
Plaza Concepción Arenal. Festival Mundial de Circo y Animación
(ANIMAHU). Salida del espectáculo itinerante “Clan zapping”, de la compañía La Strada Teatro.

20h.
Plaza Concepción Arenal. Festival Mundial de Circo y Animación
(ANIMAHU). Actuación de la compañía The Leaping Loonies, con el
espectáculo “The Leaping Loonies”.

20.30h.
Salida de la Plaza de Toros de las Peñas Recreativas con sus charangas y la Banda de Música de Huesca.
Plaza Luis López Allué. Baile con la Orquesta Azteca “Francisco
Ribelles”. Patrocina MultiCaja.

21h.
Parque Miguel Servet. Folclore gallego. Grupo Folclórico “O Castro” (Miño, A Coruña). Patrocina Galerías Primero.

22h.
Barrio del Casco Antiguo. Pasacalles. Charanga Osca.

24h.
Nuevo recinto de Peñas en el Polígono 29 (junto al recinto ferial). Concierto a cargo de Ariel Rot. Entrada libre. Patrocina ONO.

00.30h.
Plaza Luis López Allué. Verbena con la Orquesta Azteca “Francisco
Ribelles”. Patrocina Cerveza Ámbar.

01h.
Peña Alegría Laurentina. Salón Jai-Alai. Concierto a cargo de The Locos y El Vicio del Duende.

http://www.fiestasdesanlorenzo.com/

GRUPO FOLK "TARAY"
EN ALMUERZA FOLK'06

Día 12 de agosto de 2006.
IX Festival Almuenza Folk
Hornillos de Cerrato (Palencia)

Taray hunde sus raíces en la música popular de las tierras del sur. Su visión del mundo mediterráneo es fresca, espontánea, libérrima y no necesita de grandes alardes instrumentales para hacernos degustar canciones dulces y refrescantes como hojas de limón. Todas sus canciones son una relectura de los géneros tradicionales (malagueñas, jotas, parrandas.) de las distintas comarcas donde aún se hallan presentes estos palos. Así, los jóvenes miembros del grupo componen tomando desde canciones marineras de la costa, con su compás pausado y cálido, mecido por nuestro viejo lebeche, hasta las más serranas, con la contundencia y la velocidad vertical de las montañas. Su música, luminosa como la tierra que los acuna, es sencilla, directa y sincera y ya los ha consagrado, desde la publicación de su primer trabajo discográfico "Cómo quieres que quiera" como el grupo de folk de referencia en el Sureste Peninsular.

De: Huertano 21

Ayer sabado y antesdeauer viernes se celebraron los encuentros folk arenas de san pedro donde actuo un grupo aragones.

Fue en el Castillo D.Álvaro de Luna donde el viernes actuaron:

Los Pioneros, de Arenas de San Pedro
Los Pilaretes de Vetonia, de Arenas de San Pedro
Nobleza Baturra, de Zaragoza
Grupo Urdimbre, de Ávila

Y el Sábado estuvieron:

Grupo D.Álvaro de Luna, de Arenas de San Pedro
RONDA EL TENACO, de Arenas de San Pedro

Ademas se realizo una ronda pasacalles con un recorrido nocturno que termino en el Castillo.

Informacion facilitada por:
www.rondaeltenaco.es.vg

José Mª Silva y Alba Gutiérrez en colaboración con otros músicos e intérpretes nos presentan el espectáculo "Los Sonidos de la memoria" en el que se exponen los distintos instrumentos y cantares que nuestros mayores nos han ido transmitiendo de generación en generación en dos culturas muy hermanizadas: la castellana y la cántabra. Desde instrumentos de cocina hasta los instrumentos más característicos de la música tradicional (dulzainas, gaitas, tambores, panderetas, rabeles). Con sus explicaciones y su humor, nos relatan la vida de nuestros antepasados y como, con instrumentos y materiales simples que todos podemos tener en casa podemos crear una interesante forma de divertimento y aprendizaje, profundizando en la música más auténtica: la música de raiz.

PRÓXIMOS CONCIERTOS:

Día 14 de agosto:
Autilla del Pino (Palencia)
J.Mª Silva, Alba Gutiérrez ...

Día 16 de agosto:
Santoña (Cantabria)
Almacántaro (Colaboración de Alba Gutiérrez)

Día 18 de agosto:
Festival "A concejo" (Palencia)
Presentación del festival a cargo de Alba Gutiérrez y J.M. Silva
Grupos Participantes
Alba + Silva, Corquieu, Mayalde, Aulaga Folk y La Jambre.

Más información en:
www.albagutierrez.com

IX CONCURSO DE COPLAS ARAGONESAS EN ARAGONÉS
AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA
2006
------------------------------------------------------------

La Sociedad Municipal Zaragoza Cultural, S.A. convoca el IX CONCURSO DE COPLAS ARAGONESAS EN ARAGONÉS, con arreglo a las siguientes

B A S E S

1
Podrán participar en el concurso todos los autores que lo deseen, admitiéndose la presentación de una o varias colecciones de coplas en aragonés.

2
El plazo de recepción de trabajos para el concurso finalizará el viernes, 2 de junio de 2006, a las 14,00 horas.

3
La presentación de originales al concurso se efectuará en días laborables, de 10,00 a 14,00 horas (excepto sábados), en las oficinas de la Sociedad Municipal Zaragoza Cultural, S. A., sitas en Torreón Fortea. C/ Torrenueva 25. 50003 Zaragoza. También se admitirá el envío por correo en el plazo indicado en la Base segunda, indicando en el sobre "Para el Concurso de Coplas Aragonesas en aragonés”.

4
Los originales no irán firmados, debiendo presentarse por quintuplicado, haciéndose constar en el encabezamiento el título elegido para las coplas, y acompañados de un sobre cerrado, en cuyo exterior se hará constar el citado título. En el interior del sobre se depositará una nota escrita a máquina o rotulación adecuada, indicando el nombre y apellidos del autor, dirección, número de teléfono, así como una fotocopia del Documento Nacional de Identidad correspondiente.

5
Cada colección constará de 8 coplas como máximo y 6 como mínimo.

6
Los trabajos que opten al premio deberán ser originales e inéditos, sin firma ni señal alguna que denuncie su procedencia.

7
No se devolverán los trabajos que se presenten al concurso.

8
El concurso estará dotado con un primer premio de TRESCIENTOS EUROS (300 € ) a la mejor colección de coplas, y dos premios, de CIENTO CINCUENTA EUROS (150 € ) y CIEN EUROS ( 100 € ), a las dos mejores coplas de todas las colecciones. Estos premios estarán sujetos, en su caso, a una retención, de acuerdo con el Impuesto sobre la Renta.

9
Un Jurado designado al efecto, presidido por el Teniente de Alcalde del Área de Cultura y Turismo , valorará los trabajos presentados y emitirá su fallo antes del inicio de las Fiestas del Pilar.

10
La Sociedad Municipal Zaragoza Cultural, S.A. estará facultada para editar aquellas coplas que el Jurado considere dignas de esta distinción especial, entregando a sus autores los ejemplares que estime convenientes.

11
Las coplas premiadas podrán ser interpretadas, como letra de libre elección, en el Certamen Oficial de Jota.

12
El fallo del Jurado será inapelable en todos los casos.

13
El Jurado podrá declarar desierto uno o varios de los premios con que está dotado el concurso. Los premios serán indivisibles y sólo podrán adjudicarse los establecidos en las presentes Bases.

14
El Jurado podrá resolver aquellas situaciones no contempladas en las presentes Bases, así como aquellas dudas que se planteen sobre su interpretación.

15
El fallo del Jurado se hará público a través de los medios de comunicación locales.

16
La participación en este concurso implica la íntegra aceptación de las presentes Bases.

www.zaragozacultural.com

FESTIVAL CELTA en Mar del Plata

Sábado 19 de Agosto - 21 hs - Teatro Auditórium

Sala Astor Piazzolla – Bv. Marítimo Peralta Ramos 2280 -
Telefonos (0223) 493-6001 y 495-5349

ENTRADAS NUMERADAS en VENTA - Descuento Jubilados y Estudiantes

OS FURAFOLES - Folk de Galicia y Asturias.
Su repertorio está compuesto principalmente por piezas tradicionales gallegas y asturianas con arreglos propios del grupo. Buscan la esencia en lo tradicional dándole un corte más folk con la incorporación de nuevos instrumentos. Asimismo interpretan piezas de autor, piezas compuestas por miembros del grupo y otras de origen europeo. El objetivo principal, no es sólo difundir la música tradicional en su estado puro, sino también agregarle un nuevo aire, un estilo distinto,alegre, fresco y enérgico, invitando a los espectadores a disfrutar,junto al grupo, de una nueva gama de sonidos. Sus integrantes, realizaron cursos de especialización en el exterior además de haber participado en concursos internacionales de gaita en Europa.

FAIRY DANCE - Danza Celta.
Grupo de bailarinas que cuentan con varios años de experiencia dentro de la danza tradicional escocesa e irlandesa que indagan en el arte contemporaneo en cuanto a algunos pasos y sobre todo la musica, pero con bases tradicionales. Desde hace dos años han desarrollado esta presentación original y poco frecuente dentro del mundo artístico celta argentino que ya ha sido ampliamente aceptada por el público.

CELTIC DREAMS - Tributo a Loreena McKennitt.
Homenaje a Loreena McKennitt en la voz de la excelente y reconocida cantante marplatense Eva Triguero. Con una selección de célebres músicos de la ciudad encabezados por Patricia Ávila, integrante de Rhagair e Ioshis. Loreena McKennitt es conocida en todo el circuito mundial que disfruta de este género como “la gran dama de la música celta”. En este show presentanán su nuevo repertorio.

GRAN FESTIVAL CELTA

Sábado 19 de Agosto - 21 hs - Teatro Auditórium de Mar del Plata

Sala Astor Piazzolla – Bv. Marítimo Peralta Ramos 2280 -
Telefonos (0223) 493-6001 y 495-5349

ENTRADAS NUMERADAS en VENTA - Descuento Jubilados y Estudiantes

Los esperamos!!! -

www.osfurafoles.com.ar

DÍA 15

7,30h.
Carrera de burros. Porches de Galicia – Coso Bajo, con meta en Plaza de Toros. Organizan Peñas Recreativas Oscenses.

8 h.
Suelta de vaquillas en la Plaza de Toros. Organizan Peñas Recreativas Oscenses.

9,30h.
Palacio Municipal de los Deportes. Fiesta homenaje a los mayores. Almuerzo a base de migas, melón y vino de la tierra. Entrega de premios de los diferentes juegos y campeonatos. Patrocinan Sabeco y Cooperativa Oscense de Carniceros.

11h.
55º Gran Premio “San Lorenzo” de Ciclismo, categoría Élite y Sub-23, de carácter nacional, por circuito urbano. Organiza Club Ciclista Oscense.
Parque Miguel Servet. Pasacalles. Charanga Osca.

De 11 a 14 h.
Barrio de la Encarnación. Avda. Martínez de Velasco. Gran Parque Infantil. Pista de Dino Racer, La Jungla, Hinchable movible, Toro mecánico, Ludoteca, Pista A. Infantil, Casa de Pelotas y Pista de Dino. Patrocina Caixa Penedès.

12h.
Barrios de Santiago y Mª Auxiliadora. Pasacalles. Charanga Peña La Parrilla.
Barrios de la Encarnación y San José. Pasacalles. Charanga Peña 10 de Agosto.
Barrio del Perpetuo Socorro. Pasacalles. Charanga Peña Zoiti.
Barrio de San Lorenzo – Los Olivos. Pasacalles. Charanga Peña Alegría
Laurentina.

13h.
Parque Miguel Servet. Paseo Ramón Acín. Habana Teatro, con el
espectáculo infantil “El mundo encontrado”. Patrocina MultiCaja.

13.30h.
Porches de Galicia. Actuación. Grupo Folclórico “O Castro” (Miño, A
Coruña).

19h..
Ofrenda de flores y frutos a san Lorenzo, con actuaciones a cargo de los Danzantes de Huesca, grupos folclóricos de la ciudad, Danzantes de Apiés y Grupo folclórico “O Castro” (Miño, A Coruña). Presenta Pablo Gracia(Asociación Acordanza). Oración al santo a cargo de Fernando Carrera Martín.

23h..
Calle del Parque – Plaza de Navarra. Pasacalles. Charanga Osca.

23.30h.
Concentración de las charangas de las Peñas Recreativas en la plaza de San Lorenzo. Despedida al santo. Recorrerán Coso Bajo, Porches de Galicia y plaza de Navarra, donde se quemará la traca final de fiestas “San Lorenzo 2006”, por Pirotecnia Oscense.

01h.
Peña Alegría Laurentina. Salón Jai-Alai. Baile con la Orquesta Cara B.

http://www.fiestasdesanlorenzo.com/

TALLER DE INDUMENTARIA ARAGONESA II

Cursos y Talleres

Fecha Inicio
03/10/06

Fecha Final
22/12/06

Lugar de Realización
Centro de Mayores La Almozara

Horario
Martes 12:00 / 14:00
Viernes 11:00 / 13:00

Inscripción
CENTRO CÍVICO DE MAYORES LA ALMOZARA

Fecha Inicio
18/09/06

Fecha Final
22/09/06

Horario Inscripción 10:00

Entrada libre
Previa inscripción

Número de Plazas: 12

Entidad Organizadora y mas informacion:
Telefono 976281682

http://cmisapp.ayto-zaragoza.es/ciudad/participacion/

X Junta de Animeros en Cañada de la Cruz (Moratalla-Murcia)

HORA: 18H.
DIA: 15 DE AGOSTO DE 2006
LUGAR: Cañada de la Cruz (Moratalla-Murcia)

CUADRILLAS PARTICIPANTES:
- Cuadrilla de Huebras (Albacete)
- Cuadrilla de Zarcilla de Ramos (Lorca)
- Hermandad de las Benditas Ánimas de Patiño (Murcia)
- Animeros de Cañada de la Cruz (Moratalla)

INFORMACION SOBRE LAS CUADRILLAS PARTICIPANTES

"CUADRILLA DE ANIMEROS DE CAÑADA DE LA CRUZ - MORATALLA" (música tradicional del noroeste).
Cañada de la Cruz es uno bonito pueblo de la Región de Murcia situado a los pies del pico más alto de la Región, Revolcadores. Desde aquellas altas tierras nos llega la Cuadrilla de Animeros de la Purísima Concepción.
Esta agrupación tradicional esta formada en su totalidad por unos 20 miembros de diferentes edades. Al igual que otras cuadrillas de la Región, los animeros de Cañada de la Cruz son fieles a su ritual cuadrillero durante todo el año, llevando a cabo las despiertas de animas por el pueblo en la Navidad, misas de gozo y de gallo, bailes de ánimas también en Pascua, y durante el resto del año, participación en encuentros de cuadrillas y romerías como la de la Rogativa.
Dentro de su repertorio podemos observar piezas de "baile agarrao", como la mazurca, el vals, el consagrado pasodoble de las "mil pesetas", etc... Dentro del estilo de "baile suelto", destacar las malagueñas, jotas y pardicas, concluyendo con los cantos de Navidad como la tradicional "aguilandá".

"HERMANDAD DE ÁNIMAS DE PATIÑO" (música tradicional de la Huerta de Murcia).
Desde la Huerta de Murcia nos llega esta formación, una de las pocas cuadrillas de esta Huerta que aún mantiene vivo el ritual festivo en los diferentes periodos del año.
Formada en su totalidad por jóvenes y mayores de muy distinta edad, son un buen y claro ejemplo de los sones de la Huerta de Murcia, una parte festiva con sus genuinas jotas y magnificas malagueñas como repertorio de música de "baile agarrao" y las tradicionales piezas introducidas en España a mediados del siglo XIX desde centroeuropa como son las polkas, mazurcas, pasodobles, valses. y otra parte religiosa, con la llegada de Navidad basada en el canto del aguilando y el canto de la aurora en sus diferentes periodos del año con las salves de Ánimas.

CUADRILLA DE HUEBRAS (Música Tradicional de la Sierra de Albacete).
Desde las altas tierras de la Sierra Manchega, viene a participar la cuadrilla de Huebras, grupo de música tradicional formado por una quincena de músicos. Entre su repertorio destacan las jotas, malagueñas y piezas de "baile agaraao".

CUADRILLA DE ZARCILLA DE RAMOS (Música Tradicional de Lorca).
Desde las zona alta de Lorca (Zarcilla de Ramos) viene a Cañada de la Cruz este año una jóven cuadrilla recuperada hace unos años por el entusiasmo de los jóvenes de la localidad. Alegría y Fuerza serían las palabras que destacaría a esta cuadrilla formada por unos 20 miembros. Destaca de ellos la variedad de instrumentos (guitarra, guitarros diversos, laúd, bandurría, violín, platills, postizas) y el cante tan diverso, picante y variado.

Fuente: Tomás G.M.
www.etnomurcia.com

Istos son os conziertos en ro mes d'agosto de ros
Dulzaineros del Bajo Aragón amostrando ro suyo zaguer disco preto
- Barucas d'agüerro -

Canfrán (HU)
15.08.06

Torralba de los Sisones (TE)
16.08.06

Ibdes (Z)
17.08.06

Villanueva del Rebollar (TE)
18.08.06

Pau "Hestiv'oc" (Francia)
20.08.06

La Cerollera (TE)
21.08.06

Sestrica (Z)
22.08.06

Retascón (Z)
23.08.06

Royuela (TE)
24.08.06

Visiedo (TE)

Albarracín (TE)
25.08.06

26.08.06

Alcaine (TE)
28.08.06

www.dulzainerosbajoaragon.com

MES DE AGOSTO

Día 17, jueves
MACACO

Día 24, jueves
FALETE

Día 25, viernes
Fiesta fin de verano con grupos locales

Lugar de realización:
Centro de Historia de Zaragoza

Plaza San Agustin, 2 50002, Zaragoza,

Horario: a partir de las 22 h.

http://cmisapp.ayto-zaragoza.es/agenda/

Delicias a la fresca

Música, animación infantil y cine al aire libre en Delicias

Delicias a la fresca es el título bajo el que se agrupan un buen número de actividades que se desarrollarán a lo largo de los meses de julio y agosto en el distrito.

Lugar de realización:
(Barrio: Delicias), Zaragoza,

Horario:

Animación infantil

18 de agosto. 20 h.
Tapando las calles. Parque Avenpace.

Cine al aire libre

17 de agosto. 22.00 horas.
Anfiteatro Parque Delicias. El caso Slevin.

24 de agosto. 22.00 horas.
Anfiteatro Parque Delicias. Zathura: Una aventura espacial.

Actividades

21 y 28 de agosto y 4 de agosto. 20.30 horas.
Torneo de Ajedrez Relámpago. En la Terraza kiosko K-2. Parque Delicias.

Fiesta final

25 de agosto. 20.00 horas.
Pasacalles Jolgorio Mix. Calle Delicias.

http://cmisapp.ayto-zaragoza.es/agenda/

Quisiera anunciar que va a tener lugar en Piornedo de Donís (Cervantes,
Lugo) un encuentro de tocadoras de pandeira el sábado 26 de agosto por la
tarde.
Están convocadas varias informantes de edad de esa zona ancariana
(parte de Lugo, Asturias y León), que interpretarán sus temas en un pequeño
escenario.

La asistencia es libre pero se dispone de espacio reducido.
Todos los detalles en breve.

Si sabes de alguien interesado puedes difundirlo

www.agaitadofol.com

FESTIVAL DE LOS TERRITORIOS IBÉRICOS

Alcañicesfolk 06 (18 y 19 de agosto)
Festival Folk de Aliste

VIERNES 18 DE AGOSTO

18 H.
CLAUSTRO (Convento S. Francisco)
- Inauguración Festival AlcañicesFolk.
- Nuevas músicas para instrumentos tradicionales de Miguel Manzano
Gaiteros zamoranos
Dulzaineros de Campos (Palencia)
Tamborinos muy Gentiles (Ciudad Rodrigo, Salamanca)

20 H.
PLAZA MAYOR
- Muestra de Artesanía de la Raya.

23 H.
CONCIERTOS en el PRADO de los TOROS
María Salgado (Castilla y León).
Realejo (Portugal)

SÁBADO 19 DE AGOSTO

10 H.
II ENCUENTRO EN LA RAYA "Las Danzas de Palos"
- Ponencias de Elías Martínez y Mario Correia
Actuaciones de:
Danza de Palos de Tábara" (Zamora)
Danza de Palos de Villafrades de Campos (Valladolid)
Pauliteiros de Fonte de Aldeia
Pauliteiros de Miranda do Douro

19 H.
CONCIERTO en el CLAUSTRO (Convento S. Francisco)
Tradinova (Zamora)

23 H.
CONCIERTOS en el PRADO de los TOROS
Eliseo Parra (España)
Brigada Víctor Jara (Portugal)

FESTIVAL DE LOS TERRITORIOS IBÉRICOS

CHINO CHANO:

Avanzando poco a poco... sin pausa pero sin prisas
Disfrutando de la faena...

Esto es lo que ha hecho Hato de Foces en esta relajada grabación.
Doce temas elaborados desde la creación propia pero sin olvidar melodí­as y tonadas tradicionales.

El acordeón toma un papel relevante en las "instrumentales" con el buen hacer de Manuel Franco.

La voz de Olga brilla de manera especial en "Oleay", quizá el corte del CD más popular.

Como en otras ocasiones Hato de Foces se acerca a la esencia aragonesa queriendo dotarla de una musicalidad compleja. El oyente tendrá como siempre la última palabra.

http://www.hatodefoces.com/

Y nosotros intentaremos traerlos a los microfonos de mosica y parolas en septiembre, asi que desde aqui suerte con el ultimo trabajo a HATO DE FOCES.

A PLANTAR FUERTE

El Sueño Igualitario

Viernes, 18 de agosto a las 21,30 h.
Centre Marcel.lí Domingo
La Sénia (Montsià, Tarragona)

Presentación del libro

L'aeròdrom de La Sénia 1937-1939
Recopilació de fotos a cargo de Heribert García i Esteller

José Ramón Bellaubí reconstruye en La Sénia un Polikarpov I-16 "Mosca"

http://ceibm.org/

PROGRAMACIÓN DE LA 34º CITA FOLK 2006

FECHA: SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2006.
LUGAR: JÓDAR (JAÉN).
PROGRAMACIÓN:

A lo largo de la mañana se realizará un recorrido de animación
callejera a lo largo de Andaraje, las Callejuelas, Trascastillo,
Pontanilla y Paseo 1º de Mayo a cargo del grupo LA ZARABANDINA.

20:30
EN LA PLAZA DE FÁTIMA
concierto-espectáculo para niños a cargo de LA CARRACA,
formación que ha incluido la CITA FOLK DE JÓDAR dentro de su gira de
celebración de los 25 AÑOS DEL GRUPO.

21:45
se clausurará la presente edición de la CITA FOLK con un concierto
a cargo de ANDARAJE y el, también
veterano, grupo altoaragonés HATO DE FOCES.

mosica y parolas -en septiembre volvemos a las ondas en zaragoza-

Ciudadanos, Consumidores, Profesionales, Sindicatos, Asociaciones empresariales y Sindicatos reafirman su postura unitaria en contra del Canon Digital en defensa de los usuarios y consumidores.

Los representantes de las asociaciones y federaciones de usuarios, consumidores, empresas y profesionales, en representación de los ciudadanos y organizaciones que han firmado y suscrito el manifiesto de la plataforma todoscontraelcanon.es

EXPONEN:

1º Que con motivo de la aprobación de la reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y ante los cambios introducidos en esta ley a su paso por el Congreso de los Diputados, el nuevo texto da vía libre al establecimiento de un nuevo Canon para los soportes digitales (Canon Digital)

2º Que un amplio colectivo de ciudadanos, asociaciones profesionales y entidades representativas de usuarios, empresas del sector de las tecnologías de la información, telecomunicaciones e Internet, reclaman mayor transparencia hacia el consumidor en este pago que encarece de forma indiscriminada los productos y servicios, y reafirman su posición en contra del Canon Digital que perjudica el desarrollo de la Sociedad de la Información y a la competitividad de nuestra economía.

3º En concreto, estas organizaciones manifiestan el rechazo a gravar los soportes, los equipos o redes y la tecnología en general con cánones, cuyos beneficiarios sean un sector económico o una actividad de intermediación específicos. Contraviene al interés general, ya que ello conlleva que cualquier colectivo ó sector que se vea afectado por un cambio tecnológico pueda reclamar un canon similar sobre la tecnología que ha provocado este cambio, e impide el desarrollo de nuevos modelos de negocio.

4º Que Internet propicia un cambio de modelo, con canales de distribución alternativos a los modelos tradicionales. Un canon no debe proteger un canal frente a otro, y la evolución al mundo digital desde el analógico debe permitir que la gestión de derechos pueda realizarse por otros métodos distintos al canon, una medida que no soluciona el problema de fondo y legitima, de alguna manera, la propia descarga ilegal de música u otros productos culturales.

5º Sin duda debe cobrar por su trabajo quien tiene derecho a ello; deben pagar por un servicio quienes deben hacerlo, y conviene que todos utilicen las nuevas tecnologías, para evitar que aumente la brecha digital y que nuestro país avance al ritmo de los países de nuestro entorno.

6º Todos los elementos que intervienen en las Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC): soportes, equipos y redes de telecomunicaciones, sirven tanto para los contenidos que tienen derechos (copyright) como para los que están libres de ellos (dominio público, copyleft, creative commons, etc.) y por tanto, si se grava de forma indiscriminada, se penaliza (en beneficio de unos pocos) a todos los usuarios. En este momento, además, la mayor parte de los contenidos que circulan por estos soportes son de caracter privado y no tienen derechos (i.e. voz, correo electrónico, navegación) o datos que, además, son de naturaleza privada.

7º Un canon introduce una múltiple imposición, ya que se pagan los derechos al comprar o adquirir el contenido, y se vuelve a pagar por el hecho de almacenarlo en un dispositivo, o de moverlo a través de una red de telecomunicaciones. El canon, como también se ha demostrado con el Canon Analógico utilizado en los CDs y DVDs, no erradica, en ningún caso, la piratería o el ‘top manta’, y en algunos casos, incluso la incentiva, al incrementar el coste de los soportes, y propiciar que la compra de CDs, como otros servicios de Internet, sean deslocalizados a otros países que no tienen estos gravámenes.

8º Por otro lado, las organizaciones firmantes quieren también mostrar su preocupación por cómo determinados agentes presionan públicamente, en los medios de comunicación, y a todos los grupos parlamentarios, pretendiendo que se regule a favor de gravar cánones a soportes, equipos, redes de telecomunicaciones o accesos a Internet, e intentan criminalizar al usuario y proveedor de las nuevas tecnologías, de forma sistemática e indiscriminada, al equipararles con delitos como la piratería o el ‘top manta’.

9º Los firmantes, expresan un total respeto por la propiedad privada, y por los derechos de los autores de contenidos cualquiera que sea su origen (texto, audio, video, fotografías, etc.), y su máxima disposición a mejorar la colaboración con las autoridades judiciales y policiales, dentro de la regulación que se establezca, con las administraciones públicas, para la resolución y el esclarecimiento de aquellas actividades delictivas que se puedan producir en torno al mal uso de las TIC, de forma y fondo debidamente armonizados con la legislación europea.

10º Cada vez son más agentes los que aprovechan las características que aportan las TIC para facilitar el acceso y la promoción de sus contenidos, y se entiende por ello que la industria de los contenidos está en proceso de adaptación a esta nueva realidad. Existe un número creciente de experiencias que demuestran que los usuarios de las TIC están dispuestos a pagar cuando se les ofrecen productos atractivos y novedosos, por lo que la industria y el sector de los contenidos tienen casos de éxito basados precisamente en el uso de las TIC.

Adicionalmente, estas organizaciones piden un debate activo para la búsqueda de soluciones sostenibles, acordes al signo de los tiempos, en aras a la equiparación española a los parámetros de uso de las TIC, desarrollo de Internet e índices de productividad con los países del entorno.

Por todo ello y con objeto de clarificar y poder dar una respuesta adecuada a la sociedad en general y a los firmantes de este escrito en particular Subir

SOLICITAN:

1º Que se de a conocer este escrito a todos los estamentos que pueden influir en la legislación relativa a los derechos de Propiedad Intelectual (LPI) para que las reflexiones que en él se incluyen, sean tenidas en cuenta en los debates que con motivo de la tramitación de la reforma de la Ley de Propiedad Intelectual se estan produciendo tanto en España como en el resto de Europa.

2º Que se impida el pago de un canon indiscriminado en todos los equipos y soportes informáticos y de telecomunicaciones.

3º Que la recaudación del canon como compensación del perjuicio que sufren los autores cada vez que se copia su obra se realice exclusivamente por aquellos que resultan perjudicados, gravándolo en los productos de venta al público que las editoriales y productoras de creaciones intelectuales utilizan para distribuir éstas

4º Que en cualquier caso si se regula la imposición de cualquier canon y en aras de una mayor transparencia y garantía tanto hacia el consumidor final como hacia los destinatarios de la recaudación, los firmantes de este escrito solicitamos:

4.1 Participar activamente en la fijación de las cuantías y soportes sujetos a canon.

4.2 Que se limite por la cuantía máxima del canon en proporción al precio de coste del producto que vaya gravado con dicho canon.

4.3 Que se recoja la obligación de informar al consumidor en relación a lo que paga por ese concepto de derechos de autor y quien cobra dicho canon.

4.4 Que se prohíba la doble, triple o más imposiciones que se producen por efecto del canon al pagarse en varios dispositivos y soportes que intervienen en la realización de una sola copia.

4.5 Que se elimine la incompatibilidad entre las medidas restrictivas para la realización de copias privadas con la remuneración del canon a dichos soportes.

4.6 Que se exima de su pago a todos aquellas organizaciones Administrativas, Asociaciones, ONGs y colectivos así como empresarios y autónomos que no hacen uso de los soportes y equipos para almacenar contenidos con derechos de autor.

4.7 Que la recaudación de ese Canon se realice y distribuya por la propia Administración para:

4.7.1 Garantizar la transparencia, el cobro y el posterior reparto a sus destinatarios

4.7.2 Garantizar las labores de inspección de libros y contabilidad que actualmente tienen facultadas las Sociedades de Gestión de Derechos de Autor a los sujetos obligados de repercutir dichos cánones.

4.8.- Que se habiliten organismos de arbitraje que permitan resolver las controversias que se planteen en relación con el cobro/pago de este canon sin necesidad de recurrir a la Justicia Ordinaria y que se obligue a someterse a los mismos a las entidades responsables de su cobro.

http://www.todoscontraelcanon.es/

Archivo Mateo Ojos Negros

El 29 de julio se presentó en Calamocha el libro sobre el archivo privado de la familia Mateo de Ojos Negros. Este archivo se compone por mas de 200 cartas de los siglos XVII-XIX de esta familia, considerada una de las más poderosas del valle del Jiloca y propietaria de las minas de Sierra Menera. Estas cartas han sido escaneadas, catalogadas y resumidas, permitiendo a partir de la publicación en soporte DVD su consulta y su difusión a los investigadores y curiosos interesados en el archivo, de forma que la familia sigue conservando los originales.

Fuente: Centro de Estudios del Jiloca

Cuadernos de Cazarabet - Alarifes 19-

Los Duendes del Matarraña, un libro de Francisco Javier Aguirre.

El Matarraña, territorio aragonés limítrofe con Cataluña y la Comunidad Valenciana, es un lugar mágico, con una cultura fascinante y unos paisajes espectaculares. Es el marco idóneo para que allí vivan duendes, unos duendes que han sido despertados por la hábil pluma de Francisco Javier Aguirre.

El libro que tiene en sus manos contiene unos relatos sorprendentes que nacen de las tradiciones orales y escritas, de las investigaciones del autor y de confidencias secretas, y están animados por personajes reales y fantásticos, recreados en una atmósfera luminosa y mediterránea donde el agua es protagonista permanente.

Momias, gigantes, sirenas, penitentes, sierpes celestes, misteriosas lobas, peregrinos y jóvenes amantes convergen en las montañas, ríos y pueblos del Matarraña, impregnados por el terror, el misterio, la ternura o el hechizo de la vida.

http://www.unalunaediciones.com/

Estimados amigos,

Federico Martín estará con nosotros en la Casa de los Títeres de Abizanda los días 17,18 y 19 de Agosto a las 18 h.
Gran conocedor de romances de la cultura popular. Enamorado de la literatura, actor, director de teatro, y maestro que recorre pueblos y países deleitando con la palabra. Es Licenciado en Literatura Hispánica y miembro destacado de Acción Educativa. Su mundo ha girado siempre en torno a la poesía, la educación, el teatro y los libros.
Ha sido profesor en centros educativos y director y presentador de pioneros programas de literatura infantil en T.V.E.
Maestro de maestros y magnífico cuentacuentos, cuando relata una historia crea con su mirada y sus gestos epacios de ensueño donde niños y mayores viven el momento necesario y sustantivo de la poesía.

Os agradeceríamos mucho que nos ayudarais a difundirlo.

Saludos desde Binéfar,

Vanesa

LOS TITIRITEROS

Interesados en ver programa da "Festa da Pandeira" do 26 de agosto de 2.006
poden ir a:

http://www.agaitadofol.com/Programa-Festa-da-Pandeira-1.jpg
http://www.agaitadofol.com/Programa-Festa-da-Pandeira-2.jpg

Saúdos
Juanjo Fernández
www.agaitadofol.com

[WEB] Hermandad de las Benditas Animas de PATIÑO (Murcia)

La Hermandad de las Benditas Animas de PATIÑO (Murcia) ya está en la red con la siguiente página web:

http://www.cuadrilladepatino.com/

Fuente: Tomas Garcia

Hace un mes se publicaba este articulo, y seguimos en las mismas y sino echemos una ojeada a nuestro alrededor.

Fa un mes estio publicata iste articlo y contina-mos china chana, antimas nomas que fer una chicota guellada en ra redolada.

Ni la costa, ni el Pirineo

TERUEL 17/07/2006

En las viejas películas empresarios y políticos se reunían a escondidas en los reservados de los clubes para coordinar sus negocios. Hoy, en este chiringuito de consumo donde sobrevivimos, la relación es tan íntima y descarada, lo público y lo privado se entremezcla tan peligrosamente, que uno ya no sabe si tiene que ir a votar al colegio electoral o a la sucursal de su caja de ahorros.

Creímos, ingenuos, que desmontar la Administración a base de privatizaciones y creación de empresas públicas paralelas, fáciles de dominar sin rendir cuentas, era el límite. Pero las comilonas en los asadores dan para mucho y los poderosos se lanzan ahora a por la comunión total, los entes empresariales mixtos, donde se cruzan inversores selectos y la carta blanca de la ley, respaldados por los fondos de todos, en busca del dorado Desarrollo.

Como un gran cortijo recién adquirido, el bello territorio turolense aguarda el desembarco del monstruo urbanístico. Los ecologistas tenemos miedo, y sabemos que una cuadrilla de pringaos poco podemos hacer contra semejante unión de corbatas. Pero permítannos un aviso a navegantes. Esto no va a comenzar en aquel tiempo en que destruyeron las costas o el Pirineo. El poder de la sociedad es lento pero por inercia todavía supera al de su dinero. Procuren hacer las cosas con más cuidado del que desearían y piensen en todo momento que quien edificó un hotel pegado al mar nunca imaginó el día que terminarían demoliéndolo.

http://www.ecologistasenaccion.org

LUNES

10.00 SELECCION MUSICAL

17.30 MEGADEPORTE -deporte aragones-

19.00 NO TE QUEDES SIN ENTRAR -magazine-

21.00 DISKOBOX -rock 70’s-

23.00 EN BLANCO Y NEGRO -tertulia cultural-

00.00 SELECCION MUSICAL

MARTES

10.00 SELECCION MUSICAL

19.00 BOIRA PRETA -antropologia-

20.30 E.M.F. -magazine-

21.30 AJO VERDE -ecologia-

22.30 ROCK ANGELS -hard rock-

00.30 SELECCION MUSICAL

MIERCOLES

10.00 SELECCION MUSICAL

17.30 EL ESCALON IMAGINARIO -pop rock 70’s y 80’s-

19.30 EL GALLOPINTO -informativo-

21.00 JUSTICIA POETICA -rap, hiphop-

23.00 LA PLUMA ROJA -poesia, literatura-

01.00 SELECCION MUSICAL

JUEVES

10.00 SELECCION MUSICAL

19.00 TERMITAS -informativo-

21.00 EL VIRUS -tertulia politica-

23.00 EL JAZZ BASS -musica jazz-

01.00 SELECCION MUSICAL

VIERNES

10.00 SELECCION MUSICAL

17.00 MOSICA Y PAROLAS -informativo-

19.00 LA MAZMORRA -hard rock y heavy-

21.00 REALIDAD ALTERNATIVA -magazine-

23.00 TUTTI FRUTTI -rock y blues-

01.00 SELECCION MUSICAL

SABADO

10.00 TIERRA DE RITMOS -musicas del mundo-

12.00 EL MISTERIO -magazine-

14.00 SENDEROS DEL ROCK -musica rock-

16.00 ESTACION 890 -musica discoteca-

17.30 METALMANIA -heavy metal-

19.30 EL FARO DE ALEJANDRIA -poesia, relatos-

21.00 SIN FRONTERAS -magazine-

22.00 LA PASTILLA ROJA -informativo-

00.00 SELECCION MUSICAL

DOMINGO

10.00 SOUND FACTORY -musica comercial discoteca y dedicatorias-

13.00 EL RITUAL -musica rock’n’roll-

14.00 SELECCION MUSICAL

19.30 CRYOUT FM -crónica, crítica y cooperación social-

22.00 ORIENTAL LOVE -cultura oriental-

00.00 SELECCION MUSICAL

XXIII CONCURSO FOTOGRÁFICO "JOAQUIN GIL MARRACO"
AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA
2006
------------------------------------------------------------

La Sociedad Municipal Zaragoza Cultural, S.A. convoca el XXIII CONCURSO FOTOGRÁFICO "JOAQUIN GIL MARRACO", con arreglo a las siguientes

B A S E S

1
Podrán participar en el concurso todos aquellos autores españoles y extranjeros que así lo deseen.

2
El plazo de recepción de fotografías finalizará el viernes 9 de junio de 2006, a las 14,00 horas.

3
La presentación de fotografías al concurso se efectuará en días laborables en horario de 10,00 a 14,00 h. (excepto sábados), en las oficinas de la Sociedad Municipal Zaragoza Cultural, S. A., sitas en Torreón Fortea. C/ Torrenueva 25. 50003 Zaragoza. También podrán ser remitidas por correo certificado, a portes pagados, a la misma dirección, siempre que las fotografías se reciban antes de finalizar el plazo señalado en la Base Segunda, indicando en el sobre "Para el Concurso Fotográfico Joaquín Gil Marraco".

4
Existirá una única modalidad de concurso, cuyo tema será libre.

5
El número obligatorio de obras a presentar será de tres fotografías por concursante, exclusivamente, valorándose por parte del Jurado la calidad de cada colección.

6
Los originales deberán ser presentados sin firma ni señal alguna que indique su procedencia, debiendo consignarse al dorso el lema de la colección y el título específico de cada fotografía, en su caso, y debiendo ir acompañados de un sobre, en cuyo exterior se hará constar el lema de la colección. En el interior se depositará una nota escrita a máquina o rotulación adecuada, indicando el nombre y apellidos del autor, dirección y teléfono, así como una fotocopia del Documento Nacional de Identidad correspondiente.

7
El formato mínimo aceptado será de 18 por 24 cms., siendo el máximo de 30 por 40 cms., o superficie equivalente, debiendo presentarse las fotografías montadas sobre cartulina de tamaño 40 por 50 cms., pudiendo ser en blanco y negro, color, coloreadas, o con tratamientos químicos. No se admitirán las presentadas con cristal.

8
Cuando los trabajos se entreguen en mano, cada concursante recibirá un resguardo de la obra presentada a concurso, que servirá para retirarla una vez finalizado el mismo. Los originales que se reciban por correo serán devueltos a su autor, si así lo solicita, especificando los títulos de las fotografías o lema de la colección presentada, a portes debidos.

9
Los autores podrán hacerse cargo de las fotografías presentadas a partir del 23 de octubre de 2006, teniendo como fecha límite de recogida el 17 de noviembre de 2006, en horario de 10,00 a 14,00 horas, en las oficinas de la Sociedad Municipal Zaragoza Cultural, S. A., sitas en Torreón Fortea, calle Torrenueva, 25, 50003 Zaragoza. Transcurrido dicho período de tiempo, se procederá a abrir todas las plicas de las fotografías no retiradas y comunicar a sus autores un nuevo plazo, improrrogable, de recogida de originales o envío a portes debidos. Agotados ambos procedimientos de devolución, se procederá a la destrucción del resto de fotografías no reintegradas a sus autores.

10
El concurso estará dotado con los siguientes premios a las mejores colecciones:

Primer premio 900 €
Segundo premio 600 €
Tercer premio 450 €

Estos premios estarán sujetos a una retención, de acuerdo con el Impuesto sobre la Renta.

11
El Jurado estará compuesto por profesionales de la fotografía, representantes de Asociaciones Fotográficas y técnicos del Ayuntamiento de Zaragoza, y será presidido por el Teniente de Alcalde del Área de Cultura, y Turismo, actuando como Secretario el de la Corporación o funcionario en quien delegue.

12
La Sociedad Municipal Zaragoza Cultural, S.A. se reserva todos los derechos de propiedad material y uso de las fotografías premiadas.

13
Se faculta a la Sociedad Municipal Zaragoza Cultural, S.A. para celebrar una exposición pública con todas o parte de las fotografías presentadas al Concurso.

14
El fallo del Jurado será inapelable en todos los casos.

15
Los concursantes se responsabilizan totalmente de que no existen derechos de terceros en las obras presentadas, así como renuncian a toda reclamación por derechos de imagen.

16
Ningún concursante podrá obtener más de un premio en la misma convocatoria.

17
El autor galardonado con el primer premio en la anterior edición del Concurso, no podrá optar a los premios de la presente Convocatoria.

18
El Jurado podrá declarar desierto uno o varios de los premios con que está dotado el concurso.

19
El Jurado podrá resolver aquellas situaciones no contempladas en las presentes Bases, así como aquellas dudas que se planteen sobre su interpretación.

20
El fallo del Jurado se hará público a través de los medios de comunicación locales.

21
La participación en el presente concurso implica la íntegra aceptación de las presentes Bases.

www.zaragozacultural.com

BIDASOAFOLK -TAUSTE

Después de su concierto en el festival de L´Ainsa el pasado día 28, O´CAROLAN abrirá el "Bidasoafolk" de este año en Hondarribia hoy viernes 18 de Agosto.

Por otro lado, ofrecerá un concierto en Tauste al día siguiente dia 19 sabado.

Fuente:
http://ocarolan.blogspot.com/

(Detalle de la actuación del festival Internacional Castillo de Ainsa junto con Altan)

Hoy hemos subido el enlace del blog del grupo aragones O 'CAROLAN, es el siguiente:
http://ocarolan.blogspot.com/

Güey emos puyato l'adresa de la colla aragonesa O' CAROLAN, ixa adresa ye:
http://ocarolan.blogspot.com/

A plantar fuerte!!!

Mañana sabado 19 de agosto actuaran en la localidad aragonesa de EJEA DE LOS CABALLEROS (Zaragoza), y lo haran en la plaza de la Villa. Por cierto, que la entrada es gratis.

Maitin sabado 19 d’agosto bi seran en lo lugar aragones de EXEA -Zaragoza- lo faran en a plaza de ro lugar, Antimas lo conzierto ye de gufaña.

Antimas de ixe conzierto d'o Comando Cucaracha, rematamos de anotar a suya paxina web y ro suyo blog, son istos:

http://comandocucaracha.blogspot.com/
http://www.comandocucaracha.org/

Aqui tienes dos enlaces nuevos para saber mas sobre el grupo musical aragones COMANDO CUCARACHA:

http://comandocucaracha.blogspot.com/
http://www.comandocucaracha.org/

Este es el ultimo enlace que hemos colgado:

http://www.hatodefoces.com/

Se trata de la pagina del grupo aragones HATO DE FOCES que ademas acaba de publicar disco nuevo CHINO CHANO.

Iste ye o zaguer enrastre:

http://www.hatodefoces.com/

Ye a colla aragonesa HATO DE FOCES, y que remata de sacar ro suyo nuebo disco preto tetulato CHINO CHANO

Mosica y Parolas

GAITEROS DE ESTERCUEL actuan mañana domingo en GISTAIN -huesca- a las 18.00.

BORINA lo haran, tambien mañana, en CASTEJON DE VALDEJASA -zaragoza- a las 00.00




GAITEROS DE ESTERCUEL autuan maitin domingo en GISTAIN -uesca- a ixo de ras 18.00.

BORINA bi seran en CASTEJON DE VALDEJASA -zaragoza- unas oras mas tardi, 00.00

SIENTE (ESCUCHA) MOSICA Y PAROLAS TORNAMOS LO 1 DE SETIEMBRE TA RAS ONDAS

Si tienes un grupo de musica o tienes cualquier noticia que tenga que ver con el folk, musicas del mundo, musicas celtas, medio ambiente o lenguas minoritarias, esperamos tambien esas noticias que ademas seran radiadas en el programa de radio.

MOSICA Y PAROLAS -en septiembre volvemos a las ondas-

Zaragoza 102.8 fm RADIO MAI

RADIO SELE, una endrezera, una ideya y un exemplo que cal empezipiar y continar pende de ro puesto an i trobes y a luenga que emplegues, asti en ARAGON en do l’aragones en tien un esdebenidero chicorron cal fer lo camin toz chuntos, mas que mas dezaga de ixe II congreso de l’aragones lo pasato mes de chulio.

RADIO SELE, un camino, una idea y un ejemplo a seguir para todos aquellos territorios que tenemos lenguas minoritarias, como aqui en ARAGON, donde la lengua aragonesa va muy muy muy despacio.

MOSICA Y PAROLAS - en o mes benien tornamos ta las ondas -

Testo sacato de ra paxina de RADIO SELE:
http://www.radiosele.net

ASTURIANU

Hestoria

Radio Sele ye la radio d’Asturies pionera n’emisión en llingua asturiana. Los primeros programes entamaron a emitise en febreru de 1986, realizando la emisión dafechu n’asturianu. Anguaño tenemos difícil retu: la plena normalización de la llingua. L’enfotu, trabayu y procuru polo que consideramos un drechu fundamental de les persones son los sofitos que nos guiaron tou esti tiempu nesta xera.

Munches fueron les persones que pasaron pelos estudios de Radio Sele, abondos los momentos prestosos y asgaya los oyentes que se comunicaron con nós. Pasu ente pasu, Radio Sele foi medrando como radio llibre hasta algamar nel añu 1999 la llicencia comercial que va permitir afrontar esti retu d’un mou más profesional y satisfactoriu.

La nuesa emisora aporta a les principales ciudaes d’Asturies, como son Uviéu, Xixón, Avilés, La Pola (Siero), Mieres, Llangréu, ...con una población total d’unes 800.000 persones.

La dignidá, autoestima y reafirmación de les señes d’identidá de los pueblos son la garantía de la pluralidá y respetu universales. Poro, Radio Sele creye qu’a Asturies prúye-y una radio que fale la so llingua pa garantizar estos drechos universales y fundamentales y por ser, amás, el principal valor de la cultura d’un país.

CASTELLANO

Radio Sele es la radio de Asturies pionera en la emisión en lengua asturiana. Nuestros primeros programas, iniciados en febrero del año 1986 y realizando la programación íntegramente en asturiano, fueron el principio del camino hacia un difícil eto: la plena normalización de la lengua asturiana. El deseo, el trabajo y el interés por lo que consideramos un derecho fundamental de las personas, son los cimientos que nos han empujado durante todo este tiempo en esta labor.

Muchas fueron las personas que han pasado por los estudios de Radio Sele, numerosos los momentos inolvidables e incontables los oyentes que se han comunicado con nosotros. Poco a poco, Radio Sele ha ido creciendo como radio libre hasta lograr en el año 1999 la licencia comercial que nos permitirá afrontar este reto de un modo más profesional y satisfactorio.

El alcance de nuestra emisora nos permite llegar a las principales ciudades de Asturies, como son Uviéu, Xixón, Avilés, La Pola (Siero), Llangréu, Mieres, ... con una población total próxima a las 800.000 personas.

La dignidad, autoestima y reafirmación de las señas de identidad de los pueblos son la garantía de la pluralidad y respeto universales. Por eso, Radio Sele quiere dar a conocer y manifestar que a Asturies le urge una radio que hable su lengua para garantizar estos derechos universales y fundamentales, y por ser, además, el principal valor de la cultura de un país.

Si te fa goyo sentir-nos ya lo puedes fer, ya i semos en o rete con iste podcast que ye penchato en ro puesto de enrastres -PODCAST-

An sentiras fablar de mosica folk-tradizional-word music, meyo ambien-ecolochia y profes que charraremos de luengas minorizatas y de l’aragones, todo ixo en:

http://www.espapod.com/charrando/

Desde ahora ya podras escucharnos on line el programa de radio -MOSICA Y PAROLAS- que se sintoniza en el 102.8 fm en Zaragoza.Y que el proximo 1 de septiembre vuelve tras las vacaciones a emitirse en su horario habitual, los viernes de 17.00 a 19.00 para hablar de musica folk-tradicional-word music, medio ambiente-ecologia y lenguas minoritarias y en particular del aragones.

Poco a poco iremos subiendo archivos para que escucheis aquellos que no vivais en Zaragoza.

Lo puedes ver en la seccion de enlaces -PODCAST-

http://www.espapod.com/charrando/

O Sólar torna ta Boltaña.

Carateuristicas paradochicas en ro sobrarbe. Ro "sólar.06" s'amuestra asinas en ixa ambista barrenata de ro suyo esmo en un puesto prou bueno.
Aintro de ixe barrenato de meyo ambien, amostrando educazion. Decadenzia ye mas que una birtú.
Iste añada amuestran ra de.construzion, lo foreign office de la añada pasata mos aduya ta continar güe con a produzion banguardista local. Lo sólar ba a estar os diyas 23,24,25 y 26 de agosto en a redolada de sobrarbe.



El Sólar vuelve a Boltaña (Huesca)

Nota de prensa // "Remembering the future. Caracteres paradójicos en el Sobrarbe." El "sólar.06" se representa así mismo como la paradoja y contradicción de su entorno. Esquizo-ambiental con vocación educativa: Decadence as a virtud. Este año apostamos por la de.construcción, el foreign office del año pasado nos refuerza para apostar hoy por la producción vanguardista local. El Sólar tendrá lugar los próximos 23, 24, 25 y 26 de agosto.

eINFO SKTM.ORG - SKRATCH TEAM / EQUIPO IMPROVISADO

En ista pachina http://agendagaitera.blogspot.com/ amanixe iste post charrando de ra colla galega Xochilmica an mos amuestra os suyos zaguers quefers en os festibals de "Ortigueira 2005" y "Prau 2006" de Cantabria.
Bi seran en Samianigo -uesca- ro prosimo 23 de Agosto a ras 22:30 en la Plaza d'españa de ixe lugar aragones.

Recogemos esta noticia de una de las mejores paginas blogisticas musicales folk aragonesas
y estamos hablando de la AGENDA GAITERA:

http://agendagaitera.blogspot.com/

Xochilmica en Sabiñanigo

Xochilmica son los ganadores del escenario de las runas en el festival de Ortigueira 2005 y del "Prau 06" de Cantabria.
¡Acércate a descubrirlos!
Estarán en Sabiñánigo el 23 de Agosto a las 22:30 en la Plaza de España.

http://www.xochilmica.com
http://agendagaitera.blogspot.com/

Fuen: http://nogara-religada.org/

En iste numero, i trobarez chunto con as seczions de siempre (notizias, cuentos ta ninos, chuegos...):

- Resumen d’as "13enas Chornadas d’as luengas d’Aragón" feitas por Nogará en colaborazión de Chuntos por l’aragonés
- Reportache: "Dezaga d’o Yeti pirenenco" por Óscar Lerín.
- Reportache: "A luenga, más que un meyo de comunicazión" por Chorche Pellejero .
- Entrebista: "O Centro Aragonés de Barcelona. Casa de Aragón", por Jacinto Bello, Cruz Barrio, Silvia Pérez y Alberto Lamora.
-Reportache: "La istoria de Yuri Gagarin" por Sergio Mur.
- Zienzia y tecnolochía: "Isaac Asimov" por Carlos García.
- Zienzia y tecnolochía: "A primera botella biodegradable d’o mundo" por Rocío Montañés.
- Reportache: "O esquinazo y a fisioterapia" por Dabí Anquela.
- Guillén Tomás, Sergio Mur y Chusé Ramón Barrios entre atros s’encargan de comentar Discos, nobedaz editorials, zine y conziertos.
- Gramatica aragonesa: "Emplegos d’o berbo fer en aragonés" por Choche Díaz como resumen d’a charrada que en fazió Fernando Romanos en Nogará

http://nogara-religada.org/

Rematamos de penchar lo zaguer enrastre en o cado -opinion-, no ye nuebo, no mas que han feito un cambeo de casa, semos charrando de ro chemeco de ras parolas que antis i yeran en bitacoras y agora se han mudato dica blogspot.
Ista ye a suya nueba adressa: http://www.chemecos.blogspot.com/

Hoy hemos colgado el ultimo enlace en la seccion -opinion- aunque no es nuevo, simplemente han hecho un traslado de casa, hablamos de chemeco d’as parolas que antes estaban en bitacoras y ahora se encuentran en blogspot.
Esta es su nueva direccion:
http://www.chemecos.blogspot.com/

MOSICA Y PAROLAS

-EN SETIEMBRE TORNAMOS TA RAS ONDAS- RADIO MARGUIN CUCHA 102.8 FM - ZARAGOZA -
-EN SEPTIEMBRE VOLVEMOS A LAS ONDAS- RADIO MAI 102.8 FM - ZARAGOZA -

Siente MOSICA Y PAROLAS, emos penchato un zaguer archibo en ro nuestro podcast y busatros ya podez i sentir-lo, la adressa la podez trobar en:

http://www.espapod.com/charrando/

Si os fa goyo continar sintiendo-nos, no mas que teneis que bisitar-nos asti en iste blog.

Hace unos dias abrimos nuestro podcast y poco a poco vamos subiendo cosas, para hoy teneis 2 archivos interesantes. Lo podeis visitar en:

http://www.espapod.com/charrando/

Y si quereis saber cuando actualizamos nuestro podcast, solo teneis que estar atentos a este blog.

Dende güe martes dica lo chuebes 24 ba a estar en ro bico casco antiguo de Chaca un sobrebueno mercado meyebal an podreis trobar ros trastes de tres culturas, cristiana, chudia y musulmana.

Cal dezir que lo lugar de Chaca se i troba en Uesca, Aragon, Estato español.
Fuen de ra foto: http://chemecos.bitacoras.com/

Hoy empieza en el barrio del casco antiguo de Jaca una feria dedicada al mercado medieval donde se podran ver aspectos de las tres cultural que estuvieron en Jaca, cristianos, judios y musulmanes.

Este mercado medieval de las tres culturas estara hasta el jueves proximo.
Jaca se encuentra en la provincia de Huesca, en la comunidad de Aragon y dentro del Estado español

Fuente de la foto: http://chemecos.bitacoras.com/

Aqui os ofrecemos un articulo que nos cuenta la enorme acogida que ha tenido este año el festival LUNA LUNERA de Sos del Rey Catolico.

Agora podez leyer un articlo sobrebueno an mos amuestra ra grandiza acullita que estio en ro zaguero festibal LUNA LUNERA en ro lugar de Sos del Rey Catolico.

5000 PERSONAS ACUDIERON AL LUNA LUNERA

«Este ha sido el año de la consolidación del festival Luna Lunera», sostiene Ignacio Machín, director del festival Luna Lunera, que ha concentrado en Sos del Rey Católico a unas 5.000 personas —el 85% del aforo total—, del 3 al 15 de agosto. Este festival, que se celebra en la Lonja medieval de la localidad de las Altas Cinco Villas, con capacidad para 450 personas, destaca por su apuesta por la canción de autor, entendida en su más amplio sentido, abarcando artistas como Jackson Browne, Quique Gonzalez, Paul Carrack e incluso grupos más cercanos al rock como Reincidentes, Distritocatorce o Enemigos.

Machín se muestra muy satisfecho por el desarrollo de Luna Lunera, ya que «ha ocupado todas las plazas hoteleras de Sos y alrededores», lo que resulta especialmente significativo dado el descenso de turistas en el norte de Aragón. «Uno de los objetivos de Luna Lunera es, además de situar el festival como un hecho diferenciado en el panorama estival aragonés y del norte de España, consolidar un turismo cultural para nuestra zona», lo que se está logrando año tras año. Además, destacó, que la «población se implica de forma notable, así como la hostelería, con numerosos voluntarios sosienses que trabajan en la organización del festival, desde la venta de entradas hasta la asistencia a los artistas».

Excelente balance musical

El balance musical de Luna Lunera no ha podido ser más satisfactorio, a juicio de Machín. «Todas las actuaciones han sido maravillosas», destaca, subrayando aspectos peculiares, como las colaboraciones de Luz Casal y Quique González con Jackson Browne, o los boleros conjuntos de Pablo Milanés y Chucho Valdés, anticipo mundial del próximo disco que preparan ambos artistas cubanos.

Luna Lunera ofrece actuaciones de alto nivel musical, siempre desde el prisma del «autor musical», conjugando diversos estilos musicales, con lo que el espectro de público es muy amplio. «Hemos constatado que se acercan a Sos tanto los más jóvenes —para disfrutar tanto de un artista emergente, como Quique González, o de unos veteranos como Enemigos—, como los más maduros, mayoritarios igual que las parejas, por ejemplo, en el concierto de Pablo Milanés, que se ofreció expresamente para volver a Luna Lunera».

De hecho, afirma Machín, la tipología del público es muy diversa. «Hemos comprobado una mayor afluencia de espectadores de fuera de Aragón, Madrid, Navarra y País Vasco —explica—, que suelen permanecer un par de días o tres por la zona». Asimismo ha crecido la presencia de periodistas y críticos musicales, interesados por las propuestas del festival.

Por otra parte, esta era la primera edición en la que se ha propuesto un autobús, desde Jaca y Zaragoza —con paradas en Tauste y Ejea— para desplazar a los interesados, con salida y retorno, antes y después del cada concierto. Han sido casi 200 personas las que han utilizado este servicio, «que mantendremos en próximas ediciones».

Como es habitual en un festival de estas dimensiones, se producen numerosas anécdotas simpáticas. Desde el cochinillo que disfrutaron Chucho Valdés y sus músicos en Las Coronas —¡a las cinco de la tarde!—, hasta las cajas de vino Uncastellum —elaborado en la vecina localidad de Uncastillo— que adquirió Jackson Browne tras descubrirlo en la cena, pasando por el día extra que los Reincidentes decidieron permanecer en Sos, pasando de alojarse en el Parador a compartir una habitación para diez personas en el albergue municipal.

En esta edición han sido muchos los artistas que han estado dos días paseando por Sos —Quique González, Chucho Valdés, Pablo Milanés, Reincidentes, Jackson Browne—, compartiendo minutos con los sosienses y disfrutando de las copas nocturnas en los bares de la villa. De hecho, varios de ellos han prometido su presencia, siquiera como colaboradores, en la próxima edición.

La cercanía con el público —el artista se sitúa a apenas dos metros de la primera fila de espectadores—, el aforo reducido y la presencia de la luna en el firmamento han conseguido un cálido clima artístico, a pesar del mal tiempo reinante durante todas las noches, que agotó los jerseys de las tiendas locales y propició el uso de mantas de los alojamientos para resguardarse del frío.

Prometedor futuro

El trabajo para el próximo festival ya ha comenzado, pues en muchos casos son los propios artistas, encantados con el ambiente de Luna Lunera, quienes se proponen a sí mismos, o a otros colegas, para volver a sonar en las noches sosienses. Lo que sí parece claro es que la fórmula de «canción de autor» en un pequeño escenario, bajo la luna y las estrellas, cuenta con aceptación más que suficiente para que Luna Lunera se consolide como uno de los más atípicos festivales de España.

No obstante, para la organización siempre hay cosas que mejorar. Desde precios especiales para los más jóvenes, con quizá menos días de programación y aún mayor calidad de los aristas, hasta la mejora de la grada con un cortavientos o un acceso fijo de obra a las localidades, que permita asimismo la instalación de un museo del festival, con el correspondiente merchandising.

Especialmente si sale adelante el proyecto con Chucho Valdés, una fundación musical que atraería a Sos del Rey Católico a músicos —cubanos, españoles y de otras nacionalidades— para compartir su sabiduría con los más pequeños. El pianista cubano visitó las instalaciones de la villa y se quedo sorprendido ante la calidad de las mismas, especialmente el Centro de congresos, que alberga a la banda municipal de música, más de ochenta músicos —en su mayoría niños— en una localidad que apenas pasa de 500 habitantes en invierno. Chucho Valdés ofreció sus contactos para que esta iniciativa fructifique lo antes posible.

Texto y fotos: ADICO /LUNA LUNERA

Fuente:
http://www.aragonmusical.com

Este proximo fin de semana teneis una cita con el teatro, el V ciclo de teatro de calle en Santa Cilia, dentro del XV festival internacional en el camino de santiago, animaros y acudir.

Iste cabo semana bi ha un auto prou importan, ye lo V ciclo de teyatro en a carrera -V CICLO DE TEATRO DE CALLE- en ro lugar de Santa Cilia, y que ye aintro de ro XV festbal internazional de ro camin de santiago, asinas que fer camin dica santa cilia iste cabo semana.

V CICLO DE TEATRO DE CALLE

Días 25, 26 y 27 de agosto – Santa Cilia

Viernes, 25 de agosto
19:00 Teatro Comunidad (Colombia). “Tamborecos”
20:30 Pingaliraina (Aragón). “Cuentarrondando las calles”
23:00 Titiriteros de Binéfar. “El Hombre Cigüeña”

Sábado, 26 de agosto
Todo el día. Estructuras Musicales de Etienne Favre (Francia).
12:30 La Sonrisa (Burgos). “Desaguisados”.
18:00 Escarlata (Cataluña). “Llenties y malibú”.
19:00 PAI (Aragón). “Con la ropa a toda popa”.
19:30 Escarlata (Cataluña). “Llenties y malibú”.
20:30 Teatro Comunidad (Colombia). “Tamborecos”.
21:00 Escarlata (Cataluña). “Llenties y malibú”.
23:00 Los Excéntricos (Francia-Cataluña). “Música maestro”.
00:30 Diables de Sitges (Cataluña). “Correfoc”.

Domingo, 27 de agosto
Todo el día. Estructuras Musicales de Etienne Favre (Francia).
12:30 Teatro Comunidad (Colombia). “Tamborecos”.
18:00 Escarlata (Cataluña). “Llenties y malibú”.
18:30 Trapu Zaharra (País Vasco). “El pisito”.
19:30 Escarlata (Cataluña). “Llenties y malibú”.
20:00 Circ Panic (Cataluña). “La Caravana pasa”.
21:00 Escarlata (Cataluña). “Llenties y malibú”.

Fuente: http://www.jacetania.es/teatro/

¿te fa goyo ber diaples? istos son diaples d'a uerba, son buenos y d'aragon.
Bi seran en Azuara lo diya 27 d'agosto con ros suyos trastes clamatos CONTRADIZION y en ro lugar de Ambel lo 30 d'agosto con unatros trastes clamatos TRUCA TRACA PUM.
Todos a ixo de ras onze de ra nuei.

Si quieres ver a unos diablos buenos y de aragon solo tienes que ir a Azuara el 27 de Agosto,domingo para ver su espectaculo CONTRADIZIÓN
y tambien a Ambel, 30 de agosto, miércoles, con su TRUCA TRACA PUM

El horario de las actuaciones, siempre al rededor de las 11 - 12 de la noche

Fuente: www.diaples.es

Maitin biernes 25, ba a estar en ro lugar de Visiedo, en teruel aintro de ra comunidá de Aragon en ro estau español un polido auto que mos amostrara ro suyo danze, l'orario estara a ixo de ras 16 oras.

Y como cada añada torna a zelebrarse lo diya de ro traje ansotano en ro lugar de Anso,uesca, Aragon, españa. Ba a estar iste domingo diya 27 asinas que animatos a toz ta acudir-ie.

Dance de Visiedo y Día del Traje ansotano

Mañana 25 de agosto en Visiedo (Teruel) a las 16h, tendrá lugar la representación de su dance.

Los amantes de la indumentaria tradicional,tienen una cita obligada en Ansó este domingo 27 , en una nueva edición del Día del Traje ansotano.

Fuente: http://agendagaitera.blogspot.com/

Este texto del concierto del Comando cucaracha lo hemos sacado de su blog, y ademas os recordamos que desde hoy en Ejea estan en fiestas hasta el dia 2 de septiembre.

Aquí tenéis unas fotillos de lo más destacado del concierto del sábado pasado en Ejea. Buen ambiente y muchas risas. Como novedad, decir que estrenamos Más magra, la canción que hemos hecho para el disco de tributo a Ixo Rai!, que se llama Nueba Cozina, que se presenta en septiembre, y en el que participamos 17 grupos aragoneses versioneando temas de Ixo Rai!. Ya daremos más detalles, pero podemos adelantar que el 10 de octubre, en plenas fiestas del Pilar, en la sala multiusos, se hará una gran fiesta concierto presentando el disco, con mucha música y muchas sorpresas.

Fuente: http://comandocucaracha.blogspot.com/

Asperamos ixe disco preto an mos trobaremos a collas aragonesas fendo cantas bersionatas de ixa gran colla mosical aragonesa como estion en ro suyo inte IXO RAI.

Si te fa goyo y antimas yes a en a redolada en tiens que amanr-te ta i beyer-los.

Estos son los conciertos que puedes acudir hoy jueves:

DULZAINEROS DEL BAJO ARAGÓN
ROYUELA ( Teruel)


GAITEROS DE ESTERCUEL
VILLASTAR ( Teruel)


ZAFRA-FOLK
ALMAJANO ( Soria)


EL PONT D´ARCALÍS
BOI ( Lérida)


GABRIEL CALVO
VILLAVIEJA DE YELTES ( Salamanca)


MANSABORÁ FOLK
PLASENCIA ( Cáceres)


DIVERTIMENTO FOLK
LA CISTERNIGA ( Valladolid)


MANANTIAL FOLK
VILLANUEVA DE AVILA ( Ávila)


TRES FAN BALL
LA YESA ( Valencia)


LA BAZANCA
EL PICAZO ( Cuenca)


LOS DULZAINEROS DE CAMPOS
VILLAMEDIANA ( Palencia )


Fuente: http://www.mundofolk.com/

Aqui teneis este interesante evento intarnacional que comenzo hoy jueves y termina el sabado proximo.

Actuaran los siguientes grupos:

HOY JUEVES 24:
- MANSABORA
- CONTRADANZA
- BRATSCH

MAÑANA VIERNES 25:
- ESPIRITU DE LUGUBRE
- GALANDUM GALUDAINA
- BRIGANTHYA

EL SABADO 26:
- RENACER FOLK
- HEXACORDE
- KILA

Si quereis saber mas de este festival:
http://www.folkplasencia.com

Ademas en la pagina de:
http://www.todofolk.com
hemos encontrado esta nota de prensa de una de las bandas que van a tocar en el folkplasencia 2006

El Espíritu de Lúgubre - Nota de Prensa


El Espíritu de Lúgubre en el Festival Internacional de Folk de Plasencia (Cáceres).

Este viernes 25 de Agosto, a las 10 de noche, el grupo burgalés de folk "El Espíritu de Lúgubre" presentará en el Festival Internacional de Folk de Plasencia su trabajo "folk ficticio", con el que han recorrido buena parte del norte peninsular, habiendo participado recientemente en el Festival del mundo celta de Ortigueira, y en el Festival Castilla Folk. Con un sonido muy personal, donde la conjunción de trikitixa con stick, guitarra de 12 cuerdas, cajón y gaita marcan el ánimo innovador de este quinteto, y su repertorio rico en matices y estilos, y basado exclusivamente en temas propios -muchos de ellos cantados-, El Espíritu de Lúgubre está cosechando buenas críticas, y despertando el interés de los aficionados al folk.

Fuente: http://www.todofolk.com

Mas informacion del Festival Internacional de Folk de Plasencia (Cáceres)en:

http://www.folkplasencia.com

Y hemos encontrado mas informacion al respecto sobre este festival en:

http://www.tierrafolk.com

XI FESTIVAL FOLK PLASENCIA
Plaza Mayor, de gratis.

Jueves 24 de Agosto:

* 22: 00 horas: Mansaborá [Cáceres]: grupo muy joven donde se mezclan voces, laúdes y guitarras con bajo, acordeón y flauta travesera. Incluyen en su repertorio canciones tradicionales renovadas, canciones propias, temas sefardíes y un nuevo tema instrumental titulado 1229 sobre una batalla de la reconquista.

*23:00 horas: Contradanza [Andalucía]: presenta una perspectiva diferente de la música folk y tradicional, recogiendo influencias diversas y pasándolas por una batidora acústica: música tradicional, romances, folk europeo, danzas renacentistas… Con especial atención a la revisión del romancero tradicional y al cancionero lírico popular andaluz, así como a la composición de temas propios en esta línea, desde el trabajo con textos de la nueva poesía española.

* 00:00 horas: Bratsch [Francia]: Despúes de actuar en París, Los Ángeles, Berlín, Amsterdam o Budapest aterrizan en Plasencia estos 5 músicos que mezclan música del este y de centroeuropa con otras influencias como el jazz. Tienen una formación totalmente acústica (acordeón, clarinete, contrabajo, violín y guitarra) y llevan desde 1972 tocando con la misma formación con unos cuandos discos a sus espaldas.

Viernes 25 Agosto:

*12:00 horas: Conferencia: ¿Se encuentra el folk en su mejor momento? Lugar: Centro de exposiciones Las Claras, cerca de la Plaza Mayor.

* 22:00 Espíritu de Lúgubre (Burgos): Su folk está inspirado en el mundo rural condenado a la extinción. Los prados se abandonan, las mozas no bajan a lavarse al río, y los molinos se hunden. Por eso, definen su música como folk ficticio. No son melodías tradicionales que les ha cantado un viejecillo en un pueblo perdido. Son temas nuevos, con sabor viejo y raiz ibérica, que proponen la reinvención del mundo rural y lanzan mensajes de aliento y reivindicación, manteniendo la esencia de lo tradicional.

* 23:00 Galamdun Galundaina (Portugal): Nacidos en 1996, en tierras de Miranda, pretende recoger, investigar y divulgar el patrimonio musical, así como las lenguas y danzas de su tierra. Los instrumentos que usan son réplica de otros más antiguos y que mantienen el aspecto y la sonoridad de los mismos (gaita de fole mirandesa, flauta pastoril, zanfona, caja, conchas, bombo, castañuelas, pantereta...). Además del repertorio instrumental, el grupo presenta un repertorio de voces enqueciéndolas con timbres, ritmos y armonías capaces de generar emoción y, por qué no, modernidad.

*00:00 horas: Briganthya (Euskadi): Dos discos, un montón de conciertos a sus espaldas, apadrinados por Luar Na Lubre... Tradición y modernidad es lo que nos proponen estos chicos que combinan txalaparta, gaita, whistles,violín y acordeón con guitarras, batería y la estupenda voz de su cantante Laura Latienda.

Sábado 26 Agosto:

* 22:00 horas: Asociación Folclórica Renacer (Badajoz): En 1974 un grupo de personas a las que une el deseo de vivir la música, los bailes populares, la danza y las tradiciones de Extremadura, se unen con el propósito de recopilar y transmitir el acervo folklórico de nuestra región. Renacer aborda una escuela de música y bailes, exposiciones de indumentarias, viajes culturales, potenciación de fiestas tradicionales, cursillos, simposios, mesas redondas, audiciones sobre temas etnográficos y talleres de artesanía.

* 23:00 horas: Hexacorde & Vanesa Muela (Madrid-Castilla): Vanesa Muela y Hexacorde, Hexacorde y Vanesa Muela son complementarios. En conjunto aportan mucho más que la suma de sus propuestas por separado. El apabullante (a pesar de su juventud) currículum de la vallisoletana, su incesante trabajo de investigación folklórica, su ya prolongada trayectoria sobre los escenarios de música tradicional, constituyen el bálsamo idóneo para endulzar el recio estilo de Hexacorde, presentando un repertorio a base de entradillas, brincaos, jotas, ajechaos, polkas, pasodobles, fox-trot, pasacalles, titos, bailes de rueda, etc.

* 00:00 horas: Kila (Irlanda): Septeto irlandés de música celta formado en 1987. KÍLA es la referencia indispensable de la música irlandesa de hoy. Con seis discos en el mercado, el grupo ha apostado sin fisuras por una música celta renovada. KÍLA ha puesto en tela de juicio viejos esquemas inamovibles en su país.

Su música, llena de belleza, viaja a veces por texturas melancólicas, otras se deja llevar por la velocidad del ritmo creando piezas idóneas para ser bailadas. Música tradicional irlandesa y percusiones africanas. Piezas cantadas en gaélico conviven con instrumentales de lo más diverso, instrumentos de viento, gaitas y flautas irlandesas, violines, guitarras, djembes, juntos para globalizar la música de su país. El grupo Kíla ha grabado seis discos de estudio (y cinco de ellos de oro).

Fuentes: www.mansabora.tk, www.contradanza.net, www.bratsch.com, www.lugubre.org, www.galamdun.co.pt, www.briganthya.com, www.afrenacer, www.hexacorde.com, www.vanesamuela.com, www.kila.ie.

Fuente:
http://www.tierrafolk.com

El proximo dia 1 de septiembre termina el plazo de presentacion de las obras en este Concurso asi que si te apetece date prisa que te quedan pocos dias.

Lo diya 1 de setiembre se remata ra calendata ta nimbiar os relatos, asinas que si te fa goyo fe-lo a escape.

XVIII Concurso Teruel de Relatos

Bases
El Instituto de Estudios Turolenses convoca el XVIII Concurso “Teruel” de Relatos, que se regirá por las siguientes bases:

1 Podrán concurrir al mismo todos los escritores de habla hispana con relatos inéditos y no premiados anteriormente en ningún otro concurso. Los autores que hayan obtenido el Premio “Teruel” de Relatos no podrán presentarse a sucesivas convocatorias.

2 Los originales, de tema libre, deberán tener una extensión no inferior a cinco folios ni superior a diez, y como máximo entre 20.000 y 22.000 caracteres. Se presentarán por triplicado, mecanografiados a doble espacio y por una sola cara.

3 Los textos habrán de ir firmados con un lema y acompañados de un sobre cerrado en cuyo exterior figure el lema y que contenga nombre, edad, domicilio del autor y una pequeña reseña biobibliográfica.

4 Los trabajos se enviarán antes del 1 de septiembre de 2006 al Instituto de Estudios Turolenses (Apartado de Correos 77, 44080 Teruel), indicando en el sobre: Para el Concurso “Teruel” de Relatos.

5 La dotación del Concurso es de 1.500 euros en metálico. El IET se reserva el derecho de publicación del relato premiado en la revista cultural Turia, sin que puedan ser reclamados derechos de autor. Asimismo podrá insertar algunos de los relatos seleccionados, abonando a sus autores su habitual tarifa de colaboración en este caso.

6 El Jurado, que podrá declarar desierto el premio u otorgar accésits y menciones si lo estimara conveniente, estará integrado por especialistas en literatura, cuyos nombres se darán a conocer en el momento de hacerse público el fallo, que será inapelable.

7 El fallo tendrá lugar en el mes de octubre de 2006. El IET no mantendrá correspondencia sobre este Concurso ni devolverá los originales no premiados, que serán destruidos tan pronto se haya producido el fallo.

8 La presentación al Concurso “Teruel” de Relatos implica la total aceptación de sus bases, cuya interpretación queda a libre juicio del Jurado.

http://3w.ieturolenses.org/

Aqui teneis este interesante articulo proveniente de la pagina:
http://www.defensoria.gov.ve/

y que tambien aparece citado en:
http://pueblo.blogcindario.com/

¿Por qué proteger a los pueblos indígenas?

El Centro de Derechos Humanos de las Naciones Unidas estimó al comienzo de los años 90 la existencia de unos 5.000 pueblos indígenas con un total aproximado de 300 millones de personas distribuidas en las Américas, Región Circumpolar, Europa Septentrional, Nueva Zelanda, Australia, Archipiélagos de Polinesia, China, India y Repúblicas Africanas. Todos ellos, descendientes de los ocupantes originarios de vastas tierras del planeta y portadores de culturas, idiomas, religiones, organizaciones socioeconómicas y de milenarias sabidurías sobre los ecosistemas de tan diversas regiones del mundo.

Los innumerables y valiosos aportes indígenas que la Humanidad entera ha estado recibiendo y acogiendo en el seno de sus múltiples Estados Nacionales, sufrieron hasta hace poco del silenciamiento, camuflamiento e inclusive persecución por parte de erróneas teorías y concepciones al servicio del colonialismo y del neocolonialismo (evolucionismo cultural, desarrollo unilineal, homogeneización), utilizando para ello diversos medios de persuasión y desinformación (crónicas, historias, documentos, charlas, foros, congresos, películas, videos, etc.)

Afortunadamente, en las tres últimas décadas y paradójicamente al proceso de globalización que se empeña en proyectar el desarrollismo occidental ( aún aferrado al caduco evolucionismo cultural), se ha ido progresivamente estructurando a nivel internacional un marco juridicos de protección y defensa a la potencialidad intrínseca al pluralismo cultural, a la trascendencia de la sociodiversidad y al respeto de los derechos humanos colectivos sin desmedro de los individuales; todo ello con la suprema finalidad de consolidar la justicia social, la libertad, la solidaridad, la convivencia y el bien común entre los pueblos indígenas y las sociedades nacionales.

Estos avances se han logrado en buena parte debido a la tenaz participación de las Organizaciones Indígenas ( con los necesarios aliados de las causas justas) en los escenarios y organismos intergubernamentales, estableciendo inclusive relaciones permanentes con el Consejo Económico y social de las Naciones Unidas, con la Organización de Estados Americanos, con la Organización Internacional del Trabajo, la Organización Mundial de la Salud, la Organización Panamericana de la Salud , el Banco Interamericano de Desarrollo y, con diversas organizaciones no gubernamentales especializadas en derechos humanos, biodiversidad y desarrollo sustentable.

En el contexto venezolano, los pueblos indígenas descienden igualmente de los descubridores, ocupantes y defensores originarios de las amplias costas, sabanas, selvas, montañas, sierras, lagos, ríos y deltas que conforman hoy la geografía y territorio de la República. Son también portadores y generadores de milenarias culturas que se remontan a unos 20.000 años de antigüedad. Constituyen actualmente al menos 32 pueblos con una población censada en el 92 de 310.994 personas, de las cuales el 50% conviviendo en 1500 comunidades indígenas propiamente dichas y la otra mitad distribuida en diversos centros poblados y áreas urbanas del país. En los actuales momentos, se presume que dicha población podría estar por el orden de los 500.000, lo cual deberá ser corroborado de manera oficial por el próximo Censo Nacional e Indígena (Año 2002).

Sin pretender reducir la importancia que reviste el dato poblacional actualizado, es de interés nacional ponderar adecuadamente la rica multietnicidad indígena presente en nuestro territorio, luego y a pesar de centenarios y sucesivos procesos que de una u otra forma han buscado diluir a estos pueblos y culturas de claras raíces Prehispánicas en el seno de la sociedad nacional.

Esta gran diversidad etnocultural se expresa cotidianamente a través de idiomas; cosmovisiones; músicas; tradiciones y costumbres; artesanías; arquitecturas; organizaciones socioeconómicas y políticas; etnomedicinas; patrones de asentamiento equilibradamente dispersos; técnicas de producción preservadoras de ecosistemas; conocimientos milenarios sobre faunas y floras regionales; arte y técnicas culinarias; implementos e instrumentos utilitarios; tecnologías blandas de eficiente aplicación; alto sentido de pertenencia y correspondencia con la madre tierra y sus recursos naturales. Todos ellos, legados ancestrales e históricos que debemos como nación preservar y dinamizar en beneficio del colectivo nacional, continental y mundial.

Hoy en día, lamentablemente, cada uno de nuestros pueblos indígenas (raíces primarias y fecundas de la venezolanidad) siguen enfrentando y resistiendo a problemas similares pero cada vez más críticos, al punto de que muchos de ellos están amenazados gravemente de la extinción cultural (etnocidio) e inclusive física (genocidio). Los pueblos Yanomami, Warao, Kuiva (Jivi), Pumé (Yaruro), Wanai (Mapoyo), Eñepa (Panare), Añu (Paraujano), Yavarana, Baré y Yukpa, figuran en los primeros lugares de tan crítica situación existencial.

Como consecuencias acumuladas de los procesos de conquista, colonización y globalización, de la proliferación y excesos cometidos por religiones no indígenas, así como de la expansión del desarrollismo con su concepción rentista de la tierra y sus recursos; las culturas indígenas han venido siendo erosionadas y coartadas en sus potencialidades y sus cosmovisiones desarticuladas, las comunidades afectadas por sus tierras invadidas o cedidas ante presiones económicas, los pueblos sufriendo contaminación de sus hábitats y la expoliación de sus recursos naturales y patrimonios intelectuales colectivos.

Ante esta compleja realidad, surge hoy más que nunca el imperioso deber por parte del Estado y de la sociedad en general de asumir responsablemente un nuevo proceso: el del entendimiento y reconocimiento pleno de los derechos que le asisten a los pueblos indígenas, forjadores e integrantes de la República Bolivariana de Venezuela. De modo que logremos internalizar en la colectividad nacional la firme convicción de que los pueblos y comunidades indígenas no son " partes estancas" de la nación, ni mucho menos "rémoras del pasado" de las cuales avergonzarse, sino más bien pueblos y culturas con capacidades coartadas pero de amplías potencialidades que pueden y deben ser dinamizadas en beneficio de ellos, de nosotros y de todos.

Los problemas y obstáculos que plantea la realidad indígena del país son complejos y nada fáciles de resolver. Señala un largo camino que comienza con la necesidad de que se reconozca a los pueblos y comunidades indígenas como verdaderos sujetos de derechos, y no solo como partes integrantes del medio ambiente y los recursos naturales que habitualmente les rodean. Son pueblos que han venido siendo afectados por un paulatino proceso globalizador (ayer colonizador y al principio conquistador) en el cual la historia generalmente ha sido narrada y escrita por el Alijuna, Jotarao o Napë, y nó por el Wayuu, Warao o Yanomami.

Afortunadamente en la actualidad los pueblos indígenas venezolanos cuentan con un nuevo marco constitucional, amplio y favorable, que les permite superar los viejos conceptos de asistencialismo, paternalismo e integracionismo unilateral; desenvolviéndose ahora en un plano participativo y protagónico en la toma de las decisiones que se adoptan y en las acciones que se implementan. Esta autogestión y protagonismo indígena establecido en nuestra Constitución Bolivariana, debe ser apoyado oportuna y adecuadamente por el concurso desinteresado de los aliados de los derechos humanos de los pueblos indígenas.

No obstante el camino que nos corresponde recorrer como Estado es largo, debiendo lograr la adopción de una política integral y coherente en la materia, orientada primordialmente a la justa convivencia y plena participación de los pueblos y comunidades a nivel nacional y en sus respectivos contextos regionales, municipales, locales. Para ello, es requisito básico que todos procedamos a respetar, defender y consolidar los derechos de los pueblos indígenas consagrados muy especialmente en el capítulo VIII de nuestra Constitución Bolivariana, así como en los tratados, convenios y acuerdos internacionales válidamente suscritos por la República.

Fuentes:
http://www.defensoria.gov.ve/
http://pueblo.blogcindario.com/

Aqui os dejamos este interesante articulo en el cual nos habla de los problemas de esta lengua, hay que dejar respirar a las lenguas minoritarias. Ademas de cuidarlas, difundirlas y mimarlas.

Iste ye ro articlo asabelo de intresan que amanixe por asti y charra de ra luenha quechua, cal rispetar istas luengas y a lo mismo que l’aragones bi ha que amar-las.

Fuente:http://www.servindi.org

Perú: Lengua Quechua en Perú: Del miedo y desprecio al respeto, por Rodrigo Montoya Rojas

Lima, agosto 23, 2006.- Cuando las señoras Maria Cleofé Sumire de Conde y Hilaria Supa Huamán, juraron sus cargos de congresistas en quechua, lengua de los Incas, la Dra. Martha Hildebrant, una de sus colegas encargadas de tomarles ese juramento no pudo esconder su indignación. Tres semanas después, cuando la señora Supa habló en quechua en una de las Comisiones de trabajo y se negó a hablar en castellano, sus colegas exigieron que hable en castellano.

Esta simple historia es un ejemplo de fractura profunda de de la sociedad peruana. En 2006, cinco millones de las peruanas y peruanos hablamos quechua; setecientas mil, aimara; cuatrocientas mil, cuarenta y dos lenguas amazónicas; cerca de 19 millones hablamos castellano; y alrededor de noventa mil las cinco grandes lenguas de las colonias extranjeras (chino, italiano, japonés, judío y árabe). Cincuenta lenguas constituyen nuestra diversidad y riqueza lingüística. Ocurre que la Dra. Hildebrant es lingüista, profesora de San Marcos, con un célebre estudio sobre peruanismos y famosa por su adhesión a los regímenes dictatoriales, velasquista y fujimorista. A otros lingüistas peruanos como Inés Alberto Escobar, Inés Pozzi Scott, Alfredo Torero, Rodolfo Cerrón-Palomino, Luis Enrique López, Maggy Zúñiga y Gustavo Soliz, les habría encantado recibir a mujeres quechua hablantes con una gran sonrisa y un abrazo lleno de fraternidad, de admiración y cariño. A la Dra. Hildebrant no, a la clase política tampoco, con dos o tres excepciones.

Perú sigue siendo visto, sentido y vivido como un país limeño, español. Los llamados indios son aplaudidos cuando son parte de una tarjeta postal para turistas, cuando cantan y bailan para alegrar a presidentes extranjeros de visita, cuando acompañan a una primera dama o a un presidente de rasgos biológicos andinos como ñustas y ñustos de un “Perú profundo” de fantasía. Si los indígenas escapan de la tarjeta postal, reclaman sus derechos y contradicen la norma oficial, el Banco Mundial los llama “conflictivos”. Falta poco para que los llamen “terroristas” por exigir su autonomía política, por decir que el Estado Nación no sirve para nada y por defender los recursos naturales que las grandes empresas se llevan a manos llenas dejando nuestros ríos sin peces, nuestros cielos sin pájaros y nuestra tierra sin frutos. Si el ojo por ojo propuesto por Alan García se convirtiera en realidad, la clase política pediría para ellos y ellas cárcel a perpetuidad o simplemente la muerte.

Cuando hace menos de un año apareció Ollanta Humala en el horizonte político, la derecha y gran parte de la clase política (salvo contadas excepciones) tuvieron un extraordinario ataque de miedo, el mismo miedo que los herederos de Pizarro tuvieron al fundar Lima contra Cusco en 1535. En tiempos de peligro tienen miedo, mucho miedo, se esconden bajo la cama, llaman a los militares; en tiempos de calma se alían a los temibles nuevos gobernantes, los envuelven, los encantan, los engríen, los compran, los venden. Detestaron al chino Fujimori por haber sido elegido con el voto de los que amenazan el orden establecido. Pocas semanas después de su victoria se volvieron fujimoristas y siguen siéndolo hasta ahora. Con Humala tuvieron más miedo y ahora se sienten felices porque el peligro parece haber pasado. En tiempos de nueva calma, el miedo es sustituido por el olvido y el menosprecio. Los congresistas del orden establecido y el 98 % de los medios de comunicación tratan a las señoras indígenas congresistas de tu, como si fueran sirvientas, se burlan de ellas y les parece extraño que exijan traductores. Hasta un humoristas que tienen un agudo sentido crítico de la realidad como Alfredo se pone del lado de la Dra. Hildebrant y les parece ridículo que sabiendo algo de castellano prefieran hablar en quechua y contar con traductores.

A mediados del siglo XVI el clérigo Juan Ginés de Sepúlveda, fundador de la derecha peruana, escribió en su libro “Tratado de justas causas en la guerra contra los indios” que antes de cristianizar a los llamados indios había que “humanizarlos”. Esa fue la primera propuesta colonial. Luego vieron otras: cristianizar, civilizar, modernizar y, ahora, globalizar. Una parte de la clase política peruana quedó en esa primera fase del colonialismo mental. El ex congresista Florez Araos, de confesión social cristiana, los considera llamas y vicuñas. El Ciudadano norteamericano Kuszinski creen que quienes nacimos en los andes no recibimos suficiente oxígeno y por eso somos débiles mentales que no aceptamos las maravillas del TLC con Estados Unidos. “Humanizar a los animales”, esa es su consigna. No estamos hablando del siglo XVI sino de hoy, 2006. Porque los grandes jefes de las fuerzas armadas consideran a los indios como animales ordenaron que los torturaran, violaran y mataran. El Informe Final de la Comisión de la Verdad y el libro “Muerte en el Pentagonito” de Ricardo Uceda ofrecen millares de pruebas.

Hay en Perú otro crimen sin castigo. Se produce todos los días en el 80 % de las escuelas en territorios indígenas: por disposición de los presidentes de la república y sus ministros de educación se enseña a los niños indígenas el castellano como si fuera su lengua, se les desaprueba y se les culpa de no ser inteligentes, de ser “indios brutos”. El esfuerzo estatal por una Educación bilingüe intercultural es todavía muy pequeño.

Cuando las congresistas Sumire y Supa Huamán reclaman traductores están defendiendo el derecho de los pueblos indígenas a ser plenamente reconocidos como pueblos y como ciudadanos. Reclaman respeto y defienden su dignidad. Esta doble ciudadanía, peruana e indígena al mismo tiempo, es el reclamo de los pueblos indígenas de todo el mundo y de América, desde Canadá hasta Chile. Es el mismo grito de los zapatistas que hablan con voz de la tierra. Es el mismo grito de la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas, nacida en Cusco hace un mes, para exigir entre muchas otras cosas una educación intercultural bilingüe para el conjunto de la sociedad peruana.

Si la Dra Hildebrant aprendiera una lengua indígena peruana sería mucho más peruana de lo que es y la ausencia de menosprecio por los indígenas endulzaría su rostro y su voz.

Fuente:http://www.servindi.org

Los DRAPS, ese grupo aragones del matarraña turolense que nos deleita con sus letras en catalan de aragon, actuara mañana sabado 26 en Barcelona con otros grupos como TSUNAMI, THE SOLANOS en la plaza Joan peiro en las fiestas alternativas del barrio de sants de barcelona

Os DRAPS, ixa colla aragonesa de ra redolada de matarranya que mos amuestra a suyas cantas en catalan d’aragon, ban a estar maitin sabado 26 en barzelona chunto a otras collas -TSUNAMI y THE SOLANOS- en a plaza Chuan peiro en as festas alternatibas de ro bico de santn de barzelona.

FUENTE:
http://www.magofermin.org

Estos son los conciertos para mañana sabado en el estado español:

Asti podez beyer as autuazions ta maitin sabado

Fuente:
http://www.mundofolk.com

LA CARRACA
JODAR ( Jaén)


ALMEZ
FERNANCABALLERO ( Ciudad Real)


LA ZARABANDINA
JODAR ( Jaén)


GAITEROS DE ESTERCUEL
BAÑON ( Teruel)


AL-HAMBRE
MIRANDA DEL CASTAÑAR ( Salamanca)


HEXACORDE
PLASENCIA ( Cáceres)


GAITA Y TAMBOR
ALCOI (L'ALCOIÀ) ( Alicante)


GAITA Y TAMBOR
COCENTAINA ( Alicante)


GAITEROS DEL FARO
NOVALES ( Cantabria)


LA ROMÀNTICA DEL SALADAR
ROQUETES (EL BAIX EBRE) ( Tarragona)


MANSABORÁ FOLK
CASAR DE CACERES ( Cáceres)


LUÉTIGA
MATAMOROSA ( Cantabria)


SILVA Y COMPAÑÍA
VILLAHERREROS ( Palencia)


SANTAREN FOLK
VILLARES DE LA REINA ( Salamanca)


LUÉTIGA
POLIENTES ( Cantabria)


GRUPO DE DANZAS FAMILIA CASTELLANA (MIRANDA DE EBRO, BURGOS)
CUBO DE BUREBA ( Burgos)


GRUPO DE DANZAS FAMILIA CASTELLANA (MIRANDA DE EBRO, BURGOS)
PANCORBO ( Burgos)


LA BAZANCA
PORTILLO ( Valladolid)


GUETA NA FONTE
ALCAZAR DE SAN JUAN ( Ciudad Real)


DANI LÓPEZ
A CORUÑA ( A Coruña)


GARMA
RASINES ( Cantabria)


RONDA PICO CORDEL
MATAMOROSA ( Cantabria)


EL HOMBRE PEZ
NOVALES ( Cantabria)


DULZAINEROS DEL BAJO ARAGÓN
RUBIELOS DE MORA ( Teruel)


LOS DULZAINEROS DE CAMPOS
PEÑALBA DE CASTRO ( Burgos)

De vez en cuando aparecen por aqui articulos que no tienen que ver con el folk, la ecologia o las lenguas minoritarias o l’aragones, pero en este caso la vivienda creo que si tiene que ver y mucho con la ecologia y por eso aparece aqui este evento.

Bella begada, asti amanixen articlos que parixe estar que no tienen que beyer cosa con ro pograma de radio pero ra bibienda en tien muito de chunta con ra ecolochia.

Fuente:
http://www.viviendadigna.org/

GABRIEL CALVO
EL CABACO ( Salamanca)

Estos son los conciertos para hoy lunes. Asti amanixen as autuazions ta güey luns. 

DULZAINEROS DEL BAJO ARAGÓN
ALCAINE ( Teruel)

LA CARRACA
PEAL DE BECERRO ( Jaén)

LOS DULZAINEROS DE CAMPOS
FUENTES DE NAVA ( Palencia)

MANANTIAL FOLK
ALBA DE TORMES ( Salamanca)

LOS DULZAINEROS DE CAMPOS
PALENCIA ( Palencia)

BANDA DE GAITAS LUME DE BIQUEIRA
GALVEZ ( Toledo) 

Fuente:

Qué lengua aragonesa: la de todos

Por Manuel Castán Espot
 (Artículo publicado en Heraldo de Aragón el día 5 de Abril de 2005)

El pasado día 18 de marzo se publicaba en este periódico el artículo titulado ¿Qué lengua aragonesa?, que firmaban Ánchel Conte y otros representantes de la Sociedad de Lingüística Aragonesa, fundada hace un año. En él, se exponía una visión muy negativa del aragonés estándar, que, en efecto, se ha desarrollado des de la iniciativa de instituciones como el Consello d’a Fabla Aragonesa y otros colectivos en las tres últimas décadas. No entraremos a discutir los argumentos y ejemplos que se aportaban: no es mi intención convertir los medios de comunicación en foros para la controversia. Pero sí me parece necesario responder a su artículo desde mi condición de hablante de benasqués (mi primera lengua) y de presidente de la recién creada Comisión organizadora del Segundo de la Lengua Aragonesa.

Fuente:

www.laragones.com